I started trading stocks back in 1990 on the U.K stock market.
我一开始做股票交易的时候是在1990英国的股票交易市场。
The need and role of WSC is best explained by going through a simple stock trading example.
通过这个简单的股票交易例子，可以很好的解释WSC的要求和角色。
To give you an idea of this capability, let's assume that a company has three applications for its customers: stock trading, account management, and financial advice.
为了让您了解此功能，让我们假定公司为其客户提供三个应用程序：股票交易、账户管理和金融建议。
Now think a little more: What if you could create another mini-language that was a bit more useful in a business sense — like a mini-language targeting stock trading?
现在再进一步：如果可以创建另一种迷你语言，它对一项业务更有用一些，比如针对股市交易的迷你语言，那会怎么样呢？
There were no limited companies owned by a small group of capitalists trading their shares on the stock exchange.
那时不存在任何由一小部分资本家所拥有的有限责任公司，而且还在股票交易所公开交易其股票。
That means that their effects on stock trading—if there are any—should be seen easily.
这意味着（日，月）食对股票交易的影响（如果有的话）肯定能很容易地看出来。
Despite all this consolidation, the World Federation of Exchanges still counts 54 bourses among its members, which between them account for 97% of global stock trading.
尽管有这些合并，世界交易所联合会的会员中仍然有54个交易所，他们占了世界股票交易的97%。
For example, a stock trading application you may have one tool for locating and viewing basic customer information and another for researching financial products.
例如，你可能使用某款股票交易应用程序中的工具来查找并查看客户基本信息，而使用另一款应用程序来研究金融产品。
Major stock exchanges have recently begun trading in Poland index funds.
近期波兰主要的股票交易所已经开始了指数基金交易。
Most of the time, computerized trading makes stock markets more efficient, and it's easier and cheaper for investors, both large and small, to trade.
大多数情况下，计算机交易使股票市场更加高效，对投资者，不管是大额还是小额交易，交易起来都更加容易和便宜。
Learn the ins and outs of savvy stock, bond and commodities trading.
要摸清那些诡谲多变的股票、债券和商品交易的来龙去脉。
With the bank's stock trading at about $30, JPMorgan stepped in with a $2 per share offer that was later raised to $10.
在该投资银行股票价格为30美元的情况下，摩根大通将其2美元的收购价格提升至10美元。
Let's further assume that the stock trading application is the most important one; its users need the best performance. The rest of the applications is not that important.
让我们进一步假设，股票交易应用程序是最重要的应用程序，其用户需要最佳的性能。
Shares of Apple ended the trading day up 0.6%, but guidance for the coming quarter hit the stock in after-hours trading, pushing the stock down about 4.5%.
当日苹果股价上扬0.6%，不过数小时交易之后，对该公司下一个季度的财务评级使得其股价下跌了4.5个百分点。
So, for example, if lots of people were searching for computer manufacturer IBM one week, there would be a lot of trading of IBM stock the following week.
比如，如果这周很多人搜索计算机厂商IBM，那么下周IBM股票的交易量就会很大。
Blockbuster's share price plummeted by 77% in a day, causing the suspension of trading in its stock.
百事达股价一日下跌77%，致使其股票交易暂停。
News this week that the valuation of trading on stock exchanges in the Asia-Pacific region has overtaken that of European rivals will only strengthen the board's resolve.
上周有消息称，亚太地区股票交易所的交易额已超过了欧洲地区，这只会更加坚定公司董事会的决心。
Investors were unimpressed, and while the reportedly highly profitable company reports cash of $2.29 per share, the stock is trading at $1.55.
但投资者并不买账，虽然该公司的财报表明其利润丰厚，且每股持有现金超过2.29美元，该公司股价却只有1.55美元。
The wolf market is characterized by a tight trading range, increased volatility, high stock correlations and quick reversals.
狼市的特点是窄幅震荡、波动增加、股票相关性高、反转快。
ArcSight dropped or 1 percent to $35.10 on Sept. 10 in Nasdaq Stock Market trading.
在9月10日的纳斯达克股票交易市场，ArcSight股价下跌了1%为35.1美元。
Trading in stock index futures will begin on April 16, the China Financial futures Exchange announced late last Friday.
中国金融期货交易所26日晚宣布，股指期货将于4月16日正式交易。
The Apache DayTrader application is a performance benchmark application that models an online stock trading system.
ApacheDayTrader应用程序是一个建模在线股票交易系统的性能基准应用程序。
Without a long track record of trading on the stock market, it's hard to know how investors would respond to tougher times for private equity.
没有股票市场交易的长期记录，让我们很难知道投资者在艰难时期如何操作PE股票。
Without a long track record of trading on the stock market, it's hard to know how investors would respond to tougher times for private equity.
没有股票市场交易的长期记录，让我们很难知道投资者在艰难时期如何操作PE股票。
应用推荐