There are no swaggering “masters of the universe” in this group. Top female managers regularly wear saris and talk openly about their children and husbands.
相反的，那些高级的女性经理们，在公司里没有那种“宇宙之主”的趾高气昂，她们通常身穿沙丽服，公开谈论她们的孩子和丈夫。
When I'm in bondage that's this restrictive I don't even want to talk, but just in case I need to, how can I communicate with my Top?
当我在被奴役时，各种各样的规矩我甚至都不想说话。但是以防万一，如果我需要与施虐方交流，我该怎么办呢？
These ads will be displayed on top of the head of others as you talk, making Google context-relevant money.
在你讲话的时候广告就会出现在别人头上，通过内容相关帮助Google挣钱。
In each of the studies, researchers either took patients off antidepressant medications and substituted talk therapy, or they added therapy on top of patients' usual medication routine.
在每项研究中，研究人员要么替换下患者的药剂以谈话疗法代替，要么在患者例行疗程中增加谈话疗法。
To find out why so many have tried and failed to deliver my TV nirvana, I got up off the couch and hit the road to talk to technology wizards and top industry executives.
为了弄明白为什么这么多人尝试实现我的电视天堂梦想而都失败了，我从床上爬起来，动身去和那些技术高手和行业高层经理人交谈。
He didn't talk about men always being on top of the leadership organization, and he didn't promote marriage very much, which is what this author does.
他没有说过，男人永远处于领导组织的最上层，他没有极力宣扬婚姻，那是这位作者所做的。
You might even talk to venture capitalists. After all, they know the top law firms.
甚至，你还可以与风险投资家直接沟通，毕竟，他们知道顶尖的律师事务所。
Top brass in Brussels, or Paris, can talk as much as they like.
布鲁塞尔或巴黎的那些厚脸皮尽可以信口开河。
In her speech, Harris intends to talk about creating the relationships one needs to get to the top.
哈里斯计划在演讲中主谈：如何建立升为公司高管所需要的人际关系。
Rounding out the top five was talk show host Conan o 'brien.
另一位脱口秀主持人柯南·奥布莱恩排在第五。
Einstein climbs to the top of Mt. Sinai to get close enough to talk to God.
爱因斯坦登上西奈山与上帝近距离交谈。
Tom Cruise shouted his from the top of Oprah Winfrey's couch during an appearance on her talk show.
而汤姆·克鲁斯却在奥普拉秀的沙发上大喊出爱人汤嫂的名字。
I am going to talk to you today about twist top, bottle tops.
今天我将和你们谈谈拧瓶盖儿。
As we sit and talk in his drab office on a sweltering summer afternoon, he's chain-smoking unfiltered Camels and wearing jeans, a gold stud earring, and black high-top Keds sneakers with no LACES.
在一个闷热的夏日午后，我们坐在他那单调乏味的办公室倾谈。他戴着金耳环，身穿牛仔裤，脚踏一双Keds黑色高帮无系带胶底球鞋，还一根接一根地抽着骆驼牌(Camels)无过滤嘴香烟。
There are very few of my lead engineers or top engineering managers who can't take very complex topics and give a three-minute elevator talk that even a CEO can understand.
很少有我的高级工程师或工程师经理不能对一个复杂的话题在电梯里谈论三分钟，让一个CEO也能明白。
Later this week, WHO Director General Chan and UN Secretary-General Ban Ki-moon will be meeting with chiefs of the top pharmaceutical companies to talk about vaccine making capacity for H1N1.
这周晚些时候，WHO总干事陈冯富珍和UN秘书长潘基文将与顶尖药厂的主管就制备针对H1N1疫苗的能力问题进行讨论。
In Italy, where top economic experts gathered Friday to talk about the prospects of a global recovery, the assessments were predictably grim.
周五，全球经济专家在意大利召开会议，对全球经济复苏前景进行评估，认为经济前景依然低迷。
Linda, you know how much I value you work. Why didn't you come to me earlier, so we could talk about it? We might have had a chance to top the other offer.
琳达，你知道我非常重视你的工作，你为什么不早点来找我谈谈这件事呢？我们原本有机会吧条件开的比那家优厚。
Ar 'kelos the Guardian "(tower is at 58.86, you can't miss it) to turn this in, you have to talk to Vargoth himself, not the image, he is at the top of the tower".
“阿克·洛斯监护者”塔在58,86，你不太可能找不到要交还这个任务，你必须和瓦尔·格斯本人交谈，而不是他的幻象，他本人在塔顶。
While the audience ratings of most talk shows are decreasing, that of the Philosophy of Art ranks as one of the top shows among the CCTV programs.
在众多谈话节目收视率普遍下滑的情况下，《艺术人生》从开播至现在，收视率一直保持在央视三套前三名。
Top: Lovers righteousness, to talk about good news.
顶：同好义，说说好的方面。
A "stack of papers" is many pieces of paper placed on top of each other, but we can also talk about stacks of books, stacks of coins, stacks of folded towels - all of these are stacks.
一“堆纸”是一堆放在彼此的东西顶部上的纸，我们还可以讨论成堆的书，成堆的硬币，成堆折叠的毛巾——所有这些都是堆的体现。
Better talk to him later. He's going to blow his top.
最好迟些再跟他谈吧，他正要发怒呢。
It's almost a natural that he floats to the top in the broad popular coverage of the threat, because he was easier for us to talk about, easier for us to explain, easier for us to focus on.
几乎很自然地他成为美国眼中的头号恐怖威胁，因为他更容易被我们所谈及，更容易解释，更容易被我们关注。
Not that I felt that I was a top-notch coach, but I was very satisfied and it gave me greater strength to talk to my players because I had won something.
这并不意味着我已经是一个顶尖教练，但我很满意所取得的成绩；同时因为取得了一些成绩，给予了我更强的自信训戒运动员。
Even if bubble talk is over the top, a higher share price is justified only if Apple continues to meet earnings expectations.
即使泡沫论夸大其词，但是苹果只有不断达到预期收益才能保证其持续上涨的股价是合理的。
To the broad masses of ordinary wechat business entrepreneurs to provide the best support. "wechat business, the top company" isn't this talk, we need to do it.
给广大普通微商创业者提供全程最好的扶持。“微商之路，顶峰相伴”这不是说说而已，我们需要做到。
Top officials here refused to talk about Wu's stopover, merely stating that India and Taiwanhave growing economic and cultural ties and that Indiais not averse to engaging Taiwan.
印度高级官员拒绝谈论吴的中途停留，只是说印度和台湾在经济和文化上有往来，而且印度不反对与台湾进行交往。
Top officials here refused to talk about Wu's stopover, merely stating that India and Taiwanhave growing economic and cultural ties and that Indiais not averse to engaging Taiwan.
印度高级官员拒绝谈论吴的中途停留，只是说印度和台湾在经济和文化上有往来，而且印度不反对与台湾进行交往。
应用推荐