他太麻烦了。
Visit should be short, like a winters day, lest you're too trouble some hasten away.
到别人家中去拜访，要像冬季的白天那样短，免得被人嫌弃和追赶。
Visits should be short, like a winters days, lest you're too trouble some hasten away.
到别人家中去拜访，要像冬季的白天那样短，免得被人嫌弃和追赶。
There is only so much fuel in the tank and if you burn it up too quickly you are in trouble.
油罐里只有这么多燃料了，如果你用得太快，就有麻烦了。
It's too bad of you to desert her in trouble.
你在她困难的时候抛弃她，真是太差劲了。
I hope we're not putting you to too much trouble.
希望我们没有给你添太多的麻烦。
I hope the children weren't too much trouble.
我希望这些孩子没有太烦人。
Most students are too busy studying to have time to cause trouble.
大多数学生太忙于学习导致没有时间惹麻烦。
It wasn't too much trouble to shovel a driveway, but what I did got a young boy to see his family again, go back to school again and live his life again.
铲车道并不是很麻烦，但我的所作所为让一个小男孩再次见到了他的家人，再次回到学校，重新开始他的生活。
Your only trouble is that you worry too much.
你唯一的问题就是担心过度。
The trouble comes when humans add too much gases to the atmosphere.
当人类向大气层排放了过多的温室气体时，麻烦就来了。
Don't bother if it's too much trouble. — No trouble at all.
这事要是太麻烦，你就别费神了。——不，一点也不麻烦。
Eating and drinking too much is likely to give one stomach trouble.
暴食暴饮容易得胃病。
But you must be more moderate in your drinking. Too much wine can easily lead to serious trouble!
不过以后喝酒要适可而止， 喝多了容易误事!
I've seen him sit all day on a bench and never a bite pass his lips, and in the evening, when I invited him to dinner - restaurant two blocks away - have him say, 'Too much trouble, old man.
我曾见他在一张长凳上坐过一整天，一点东西都没进嘴，到了晚上我请他吃饭——只须走两段街就到了馆子，他却回答说：‘太麻烦，老兄，给我买盒烟就行了！
Although this is all too much trouble for most motorists, the hypermilers do have a point: driving technique plays a big part in how much fuel a car consumes.
尽管对大多是司机来说这样做有些麻烦，但是超级节油主义者们都一致认为：开车技巧在很大程度上决定了你汽车耗油的多少。
The Social Democrats, too, may face trouble.
社民党也可能面临麻烦。
I'm not trying to provoke working moms guilt, since I too have trouble unplugging from work.
我并非想引起职场妈妈的罪恶感，因为我也有从工作中脱身的阻碍。
I hope my visit doesn't cause you too much trouble.
我希望这次参观没有给你们添太多麻烦。
And you can construct some extremely scary scenarios for yourself without too much trouble.
你不必非多大事就可为自己构想出一些非常可怕的情景。
That's the real trouble with the world, too many people grow up.
这个世界真正的麻烦是，太多的人长大了。
So what we have to do is to squeeze some of the rational and cognitive skills of our newer brain into the old brain before the unguided driver gets us into too much trouble.
因此我们要做的就是在我们的旧大脑给我们带来麻烦前，从我们的新大脑中挤一些理智和认知能力到旧大脑里去。
She didn't even complain until it was too late, because going to a doctor was too much trouble.
即使做什么事为时已晚她甚至都不抱怨，因为要想当个大夫可是太不容易了。
哈马斯也陷人了麻烦。
For some people, it feels like too much trouble to have a friend over or do the things that everyone else does. You just never know how your parent will act.
对一些人而言，接待朋友或者做一些其他事情都变得困难重重，因为你永远不知道父母会怎么反应。
If it is too much trouble to scan in a new piece of paper, you won't do it.
如果放在一张新的纸上去浏览比较麻烦，那你就不要这么做了。
The trouble in Northern Ireland helped too.
北爱尔兰的纷争也为此出了一份力。
Although it remains to be seen what revelations the archive will yield, its 91-year-old creator should not have too much trouble finding favourable blurbs for the book jackets.
尽管这些档案能够揭开多少秘密仍有待观望，但91岁的曼德拉在书本封面上找到自己最爱的推荐词应该不会成为难事。
Although it remains to be seen what revelations the archive will yield, its 91-year-old creator should not have too much trouble finding favourable blurbs for the book jackets.
尽管这些档案能够揭开多少秘密仍有待观望，但91岁的曼德拉在书本封面上找到自己最爱的推荐词应该不会成为难事。
应用推荐