Bamboo bows were found in many tombs.
许多墓中都出土有竹弓。
They put food like cakes and fruits in front of the tombs.
他们把蛋糕和水果之类的食物放在墓前。
They were buried in huge tombs together with treasure and necessities.
他们与珍宝和必需品一起被埋葬在巨大的坟墓里。
Paper-cuts of animals have been found in tombs which date back over 1,500 years.
人们已经在1500多年前的墓穴中发现了动物剪纸。
The reason he had to uncover it was that beehive tombs, like everything else, were buried.
他必须揭开它的原因是这些蜂窝墓，像其他东西一样，被埋在地下。
Many are made to be put in the tombs of the elite in order to serve the tomb owners in the afterlife.
许多是为了被置于精英的坟墓里而作，以便在来世为坟墓主人服务。
I tried to emphasize how rich you would have to be to undertake the building of the temple, to undertake the construction of one of those beehive tombs.
我试着强调你要多富有才能建造庙宇，才能建造一座蜂巢墓。
A journey through the unobstructed part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
如今，沿着这条畅通无阻水路行进经过壮丽的帝王谷，在这里许多古代帝王的坟墓已经矗立了3000多年。
A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。
It was about 5000 years ago, even before the first Egyptian pyramid that some amazing Neolithic monuments—tombs, were erected at various sites around Ireland, Great Britain and coastal islands nearby.
大约5000年前，甚至在第一个埃及金字塔建成之前，一些令人惊叹的新石器时代的遗迹——坟墓，就已经在爱尔兰、英国和附近的沿海岛屿的不同地方搭建起来了。
Many treasures were lost when the tombs were raided in the last century.
上世纪这些坟墓遭到偷盗，很多财宝都失踪了。
The king was on a private visit to enable him to pray at the tombs of his ancestors.
国王在做一次私访以便能祭拜其祖坟。
They sweep the dirt off the tombs and remember their dead family members.
他们清扫坟墓上的尘土，纪念逝去的家人。
On this day, families bring flowers, food and wine to their ancestors' tombs.
在这一天，每家每户会带着鲜花、食物和酒来到祖先的墓地。
That's because people think that visiting tombs is to show respect to their dead family members.
那是因为人们认为扫墓是对逝去家人的尊重。
People living in the Yangtze River Delta usually put qingtuan on the tombs of their dead family members to cherish the past memory.
生活在长江三角洲的人们常常把青团放在他们去世亲人的墓上，以作追思。
The tombs were often in the shape of pyramids.
这些坟墓通常是金字塔的形状。
也许还去明十三陵。
Nothing. It's dull as tombs up here.
没有。这里头闷得像个坟墓。
When flowers are in their tombs.
当花儿已经葬入了坟冢。
A to go to both the Ming Tombs and the Summer Palace?
a明十三陵和颐和园都能去吗？
But it didn't keep its promise to buy back those tombs.
但是他并没有遵守承诺买回这些墓地。
Wealthier people normally had better tombs, nicer coffins, etc.
富人一般拥有更好的墓穴和棺椁。
Damaged coffins were found and relics taken from the tombs, reports say.
据报道，被损坏的棺椁已经被找到，还有一些从陵墓中带出的遗物也被发现。
We've erected skyscrapers for the living and colossal tombs for the dead.
我们为活着的人耸立起了一座座摩天大楼，也为死去的人修建出了恢弘庞大的坟墓。
For centuries these tombs and others like them attracted little attention.
多少世纪以来，这些古墓很少受人关注。
Visitors will be directed to exact reproductions of the original tombs.
旅客们将会被指引到“复制谷”去。
Visitors will be directed to exact reproductions of the original tombs.
旅客们将会被指引到“复制谷”去。
应用推荐