No matter what steps governments take to provide water more efficiently, they must change their institutional and legal approaches to water use.
无论政府采取什么措施来更有效地提供水,都必须改变对用水相关的制度和法律法规。
For clues to the book's future, let's look at some examples of technological change and see what happened to the old technology.
为了给这种书的未来(发展)提供思路,让我们看一些技术变革的例子,看看旧技术发生了什么改变。
What the economics tells us is that it's probably cheaper to avoid climate change—to avoid the risk—than it is to deal with the likely consequences.
经济学告诉我们,避免气候变化,即避免风险的支出也许比处理可能发生的后果所用的费用要少。
The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
另一个人对缪尔一生的描述,证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。
We need to understand what motivates people, what it is that allows them to make change.
我们要明白什么能激励人们,什么能让他们做出改变。
We need to understand what motivates people, what it is that allows them to make a change.
我们需要了解是什么激励着人们,是什么让他们做出改变。
That is what we want because we're not just trying to elect a president, but we're trying to change our country.
这就是我们想要的,因为我们不只是正在尝试选出一位总统,而是正在试图改变我们的国家。
What traffic teaches us is that reckless and uncontrolled change is as likely to harm us as it is to benefit us, and that thoughtful regulation is necessary for a better future.
交通教会我们的是,不计后果、不受控制的变化既可能造福我们,也可能伤害我们,而考虑周到的监管对更美好的未来而言非常必要。
Since you can't change that, all you can do and have to do is to cover the wound by patches and try your best to make a most beautiful flower on the wound, and that is what life teaches us.
既然你不能改变这一点,你所能做的和必须做的就是用补丁覆盖伤口,尽力在伤口上开出一朵最美丽的花,这就是生活教会我们的。
So while our personal history can help us understand how or why things may have become the way they are today, it often cannot actually tell us what to do to change things right here and now.
所以当我们个人的历史能够帮我们明白如何或为什么事情会变成今天这个样子,事实上,它经常不能够告诉我们此时此刻做什么可以改变事情。
Examine your own habits and ask what they say about your relation to the world - and what would have to change to create a worldview in which your goals were attainable.
检视你的习惯并问自己它传达了你跟外界的一种什么样的关系,以及需要如何改变来创造一个可让你达到目标的世界观。
In calmer times, our country has been well served by our two-party system, with progressives and conservatives debating what to change and what to preserve.
在相对平静的时期,两党轮流为我们的国家尽忠效力,改革派和保守派对变革什么、保留什么展开辩论。
You can't do anything to change what your difficult relatives are going to do; you can only change yourself.
既然你无法改变亲友们那些令你为难的行为的;你就只有改变你自己。
I had to figure out how to change what I was doing.I had to figure out that I had to believe in my own taste.
我不得不搞清怎样转变我当时正在做的事,我得让自己知道去相信自己的口味。
I had to figure out how to change what I was doing. I had to figure out that I had to believe in my own taste.
我不得不搞清怎样转变我当时正在做的事,我得让自己知道去相信自己的口味。
What do we need to do to change?
我们需要怎样做才能改变现状?
What do you want to make room for in your life? What is your motivation to change?
你想要你的生活中有什么样的空间,什么样的动力促使你去改变?
You want to ask other questions in a customer satisfaction survey to get closer to the expected behavior and to collect information about what to change and what to keep doing.
在客户满意调查中,你需要再问一些其它的问题以靠近你所期望的行为以及收集信息以便做一些改变或者对某些东西保持不变。
The best way to confront these challenging behaviors is to tell the employees what behaviors they need to change and why.
面对这些挑战行为最好的方法就是告诉员工哪些行为他们需要作出改变、为什么要改变。
But just imagine what you will have to do to change the format of the date that appears on the page.
但是,想象一下您必须做些什么变动才能改变页面上呈现的日期格式。
There are those who defend such practices, saying that is what entrepreneurs have to do to change the world.
还有那些维护这种做法的人认为这就是企业家改变世界所必须做的事。
Listen to what they have to say and change your goals and objectives based on how your community wants to utilize social media.
听听他们有什么要说的,他们想要怎样利用社会化媒体,并据此来调整你的目标和宗旨。
What routines would I need to change in order to exercise?
为了锻炼,我需要改变哪些日常安排?
The final assessment needs to include a description of what needs to change, ranked by priority, plus recommendations on how to make the changes, and cost estimates for each change listed.
最后的评估需要包括根据优先级进行排列的需要修改部分的描述,还有如何进行整改的建议,所列出的每个整改项目的成本估计。
What if we need to change our logic to support a business need?
如果我们需要更改逻辑来支持业务需要,则应该如何做呢?
Go through each step in your mind or, better yet, practice one day to see what would have to change if you did this on a regular basis.
在你脑海里设想每一个步骤,或者勾画出更好的办法,并用一天来实践这个计划,看看如果按照这个安排定期进行锻炼的话你还需要做些什么调整?
There are those who defend such practices, saying that is what entrepreneurs have to do to change the world. Your correspondent disagrees.
一些为此类行径辩护的人,称企业家为了改变我们的世界就必须这么做,记者不以为然。
There are those who defend such practices, saying that is what entrepreneurs have to do to change the world. Your correspondent disagrees.
一些为此类行径辩护的人,称企业家为了改变我们的世界就必须这么做,记者不以为然。
应用推荐