Nor were these practices confined, as some scholars insist, to the later and supposedly decadent phases of the art.
正如一些学者所坚持的那样，这些做法也不局限于后期和所谓的艺术颓废阶段。
Both of these solutions have their merits, but I am more partial to the later.
这两种方式各有千秋，不过我更偏爱后者。
Then I get to the later films, probably 'T2' on, and I see the technique that still holds up. But we get constantly better.
然后我拿出下一部电影，可能是《终结者2》，我看到直到今天仍然站得住脚的拍摄技术，但我们一直在进步。
Looking forward to summer 2010, he said brochures for the UK market were produced later in response to the later booking pattern.
Fontenla-Novoa表示：“展望2010年夏季产品的销售，为了回应客户预订推后的现象，英国市场的宣传手册将稍后问世。”
For more details on how to achieve this, refer to the later section of this article, Creating namespace prefix and URI pair mappings.
有关如何做到这一点的详细信息，请参阅本文后面的部分创建名称空间前缀和URI对映射。
When Milton met him, Galileo would have been old and blind, not unimportant to the later Milton, and Galileo was under house arrest at his home in Fiesole.
当弥尔顿遇见他是，伽利略已经又老又瞎，而这点对后来的弥尔顿至关重要，伽利略当时被软禁在他菲索尔的家中。
The move from the younger we could call him Aristophanic Socrates the Socrates who again investigates the things aloft and under the earth to the later what we could call platonic Socrates.
从较年轻时，可称之为,亚里斯多芬尼斯式的苏格拉底,调查上天下地的事物,到稍后转变成所谓柏拉图式的苏格拉底。
There was an interesting sequel to these events later in the year.
这几件事发生以后，当年就出现了一种有趣的结果。
He bought a standby ticket to New York at 5:30 a.m. the following morning and flew to JFK airport six hours later.
他买了张第2天凌晨5:30飞往纽约的剩余廉价机票，6个小时后飞往肯尼迪机场。
A decade later, the company has gone from strength to strength.
10年后，该公司越来越兴旺了。
The match has been postponed to a later date.
比赛已被推迟到以后的某个日期举行。
We urged them to sort out the problem sooner rather than later.
我们敦促他们及早解决那个问题。
He returns to this topic later in the report.
他在报告中后来又提到这个话题。
His anxiety about the outcome melted, only to return later.
他对结果的焦虑消失了，但过后又来了。
The court is expected to pass sentence later today.
预计法庭将于今天晚些时候宣布判决。
The cargo was due to be offloaded in Singapore three days later.
这艘货轮本定于3天后在新加坡卸载。
We're going to Rome later in the year.
我们年内晚些时候要到罗马去。
According to the forecast, it should brighten up later.
根据天气预报，晚一点天应该会转晴。
It is to start broadcasting no later than the end of 1994.
开始广播不会晚于1994年底。
He straddles two cultures, having been brought up in the United States and later converted to Islam.
他跨越两种文化，从小在美国受教育，后来又改信伊斯兰教。
I don't want to make the wrong decision and regret it later.
我不想作出错误的决定，以后后悔。
Later he applied to be a contestant on the television show.
之后他报了名做该电视秀的参赛者。
Police are planning to drag the pond later this morning.
警方正计划今天上午晚些时候在池塘里进行打捞搜寻。
It's all the same to me whether we eat now or later.
我们现在吃也行，过一会儿吃也行—我无所谓。
Sooner or later, I'm going to have to face the music.
迟早我得自食其果。
We had to face up to the harsh realities of life sooner or later.
我们迟早都得正视生活的严酷现实。
We had to face up to the harsh realities of life sooner or later.
我们迟早都得正视生活的严酷现实。
应用推荐