Go right to the end of the road.
一直走到这条路的尽头。
We walked to the end of the road.
我们走到了大路的尽头。
We're coming to the end of the road.
我们已经走进死路了。
I'll race you to the end of the road.
我和你比赛看谁先跑到这条路的尽头。
Go to the end of the road and turn left.
请走到这条路的尽头，然后左转。
Go to the end of the road and turn right.
走到路的尽头，然后向右拐弯。
Go straight ahead till you come to the end of the road.
一直往前走，直到路的尽头。
Ok, go down first street to the end of the road, and turn right.
好的，从第一大街往下走，走到路的尽头，然后向右转。
Turn left at the first intersection and go straight to the end of the road.
在第一个路口往左拐，一直走到路的尽头就是了。
And some never learn. Their life in the fast lane leads them to the end of the road - meaning they die.
而有些人永远也学不乖，他们的刺激生活将他们带向了终点，也就是死亡。
Ok, go down first street to the end of the road, and turn right. It's the second house on your left. It's easy to find.
好的，从第一大街往下走，走到路的尽头，然后向右转。在你左手边的第二个房子就是了。很容易找的。
It's a fair day, after breakfast, we took a twenty-minutes ride by mini-bus and got to the end of the road. Then the climbing began.
天气不错，早餐后，一辆面的把我们送到一条山村小道的尽头，然后就开始往上爬了。
The kora (circumambulation) starts at Zharu Village, but we took advantage of the paved road to cut about 10 kilometers off the hike by driving to the end of the road.
科拉（攀越）开始于扎如村，但是我们利用铺路开到了路的尽头，省了10公里的穿越。
Mr Tan, you said that you will wait for me to study at your country, sending and fetching me during my school days, bringing me to orchard road, stalking down from the starting to the end of the road.
陈先生，你说等我去到你的城市上学，你每天送我上学接我放学，带我去乌杰路，从头走到尾。
My house is at the end of the road, next to the river.
我家在路的尽头，紧挨着河。
There are no run-time checks that prevent writing past the end of a buffer, so a programmer has to perform the check in his or her own code, or run into problems down the road.
没有执行时检查来这一防止写入超过缓冲区末尾，所以程式员必须在其自己的程式码中执行这一检查，否则继续下去会遇到问题。
Of course, it's not the end of the road for the talkies, but the Artist is about to remind us of what we lost when synchronised sound came in - and we haven't heard the last of silent cinema.
当然，这并不能说有声电影已经到头了，《艺术家》只是提醒我们找寻同步配音技术出现以来我们渐渐丢掉的一些东西——我们在无声电影结束后发出声音。
We've become accustomed to this trend over the last 25 years, but it looks like the end of the road is arriving.
过去的25年发生的种种已经让我们习惯了这一趋势，然而现在路似乎走到了尽头。
Not only will you end up with a nicely localized product but you will make the work of application maintainers much easier down the road regardless of the bug to be fixed or the feature to be added.
您不但会得到一个经过良好本地化的产品，而且无论是要修正错误，还是要添加功能，都会使应用程序维护人员的工作更加轻松。
Oversteer is where the back end of the car loses adhesion and tries to overtake the front - think in terms of a road car's 'handbrake skid'.
过多转向时，汽车的尾部首先失去附着力并因此而被甩向汽车前端——想想看一般公路车辆的“手制动漂移”是怎么回事。
If possible, you should try to migrate directly into one of the three specific types; otherwise, you will likely end up needing another migration down the road.
如果可能，应尽量直接迁移到这三种具体类型之一，否则此后可能还需要进行一次迁移。
The road to monetary destruction has beenlong and circuitous, but we are coming to the end of it.
通往货币毁灭之路漫长而曲折，不过我们即将到达它的终点。
The spine splits and splays from one shore along the central void position, diverging under the road decks to the outside of the roadways at the other end of the bridge.
脊椎从一岸边沿着中空的地方并行伸出，在路面平台下岔开伸向桥的另一端道路以外。
Then the Lord said to Isaiah, 'Go out, you and your son Shear-Jashub, to meet Ahaz at the end of the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Washerman's Field.
耶和华对以赛亚说，你和你的儿子施亚雅述出去，到上池的水沟头，在漂布地的大路上，去迎接亚哈斯。
Again, like our marathon runner, it's important to see that end, that vision of crossing the finish line, to stay motivated throughout the small day-by-day efforts that you undertake along the road.
跟马拉松选手一样，看到终点线是非常重要的，保持一定的动力沿着路线每天努力。
The first place in the world – at least in most atlases – lies at the end of a road to nowhere.
这里是世界开始的地方——至少在大部分地图册上是这样的——它坐落于一条大路的尽头，在更远的地方只有黑暗的群山和可怕的海上漩涡。
The first place in the world – at least in most atlases – lies at the end of a road to nowhere.
这里是世界开始的地方——至少在大部分地图册上是这样的——它坐落于一条大路的尽头，在更远的地方只有黑暗的群山和可怕的海上漩涡。
应用推荐