China's contribution to science and technology are well-known.
中国对于科学和技术的贡献是举世闻名的。
Thanks to science and technology, we can even closer communication exchange.
科学和技术的支持下，我们甚至可以更紧密的沟通交流。
Thanks to science and technology, we can travel tong distances in the fraction of a second on planes, trains and cars.
科学和技术，我们可以在旅行棠一项关于飞机，火车和汽车的几分之一秒的距离。
Thanks to science and technology, we can travel tong distances in the fraction of a second on planes, trains and cars.
科学和技术的支持下，我们可以旅行堂在一秒钟的距离上飞机，火车和汽车。
I hold that, in addition to science and technology, a smarter city must be a one basking in human and cultural environment!
除此外，我认为，一个城市是否真正具有了智慧，是人文、是文化的形成与自然的氛围！
Its function in modern economics has given way to science and technology. If not properly used, the advantage will become disadvantage.
其在现代经济中的作用已让位于科学技术，利用不当会转化为劣势。
The present paper discusses how to deal with the semantic problems in the process of translating data in relation to science and technology.
本文讨论了科技翻译过程中如何确定文本语义的问题。
Others believe that they should only be allowed to study subjects that will be useful in the future, such as those related to science and technology.
其他人认为，他们只应该被允许研究将来有用的科目，例如与科学和技术有关的科目。
Its function in modern economics has given way to science and technology and the information resources will be scientific value of the resource advantage.
全球化趋势使资源优势的作用已让位于科学技术优势，信息资源优势将成为资源优势的科学内涵。
Those who have made original contributions to science and technology are the ones who have worked the hardest and have not been afraid to break new ground.
凡是在科学技术上有建树者，都是工作最勤奋，并且勇于创新的人。
My sense from hearing Mr. Jobs' commencement speech and from the products he created was that for him, arts and humanities were integrally related to science and technology.
听了乔布斯毕业典礼上的演讲以及通过他创造的产品，我感觉对他而言，艺术与人文与科技有整体的联系。
Access to science and technology empowers women to take control of their health and enables women and girls to participate in specialized training and educational programmes.
获得科学技术使妇女掌控自身健康，也使妇女和女童参加到专门的培训和教育规划之中。
In recent years, our country has attached great importance to science and technology infrastructure building and intensify investment in construction of infrastructure conditions.
近年来，我国也高度重视科技基础条件建设工作，加大了对科技基础条件建设的投入。
The farmer quality height, is affecting them to science and technology grasping with the utilization, affects them elects to the life method development and the employment to approach.
农民素质的高低，影响着他们对科学技术的掌握和运用，影响他们对生活门路的开拓和就业选向。
Through technology, science improves the structure of society and helps man to gain increasing control over his environment.
通过技术，科学改善了社会结构，并帮助人类进一步控制环境。
In the past decade, we have seen a considerable increase in England in the number of women accepted on to full-time undergraduate degrees in science, technology, engineering and maths (Stem subjects).
在过去的十年里，我们见证了英国攻读科学、技术、工程和数学（Stem 学科）全日制本科学位的女性人数的大幅增长。
Technology companies have an interest in developing a workforce with the STEM (science, technology, engineering and math) skills needed to grow the company and advance the industry.
科技公司都有兴趣培养具有理工（科学、技术、工程和数学）技能的员工，这些技能是公司壮大和推动行业发展所必需的。
Science and technology would cure all the ills of humanity, leading to lives of fulfilment and opportunity for all.
科学和技术能治愈人类的所有弊病，为所有人带来充满成就感和可能性的生活。
The reason is that all girls schools encourage women to enter fields traditionally dominated by men such as science, technology and engineering.
原因是所有女校都鼓励女性进入科学、技术和工程等传统上由男性主导的领域。
Du thanks her parents, who for years have taken her to student outreach activities, for supporting her interest in science, technology, engineering and math.
杜感谢父母多年来带她参加学生拓展活动，感谢他们支持她对科学、技术、工程和数学的兴趣。
China seems set to transition to become the key supplier of relevant science and technology to poorer countries.
中国似乎准备转型成为向较贫穷国家提供相关科学和技术的主要供应国。
In a world struggling with rapid industrialization, science and technology seemed to offer solutions to almost every problem.
在一个挣扎于迅速工业化的世界，科学技术似乎为几乎所有问题提供了解决办法。
It is quite reasonable to assume that modern science and technology will continue to advance.
人们认为科技会继续进步，这个预测是有道理的。
We all know there exists a great void in the public educational system when it comes to exposure to STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) courses.
众所周知，当提到接触STEM（科学、技术、工程学、数学）课程时，公共教育体系存在巨大的空白。
Many research labs will be built in the next 5 years to develop science and technology in China.
中国将在未来5年内建立许多研究实验室来发展科学技术。
Many research labs will be built in the next 5 years to develop science and technology in China.
中国将在未来5年内建立许多研究实验室来发展科学技术。
应用推荐