It's important to rinse the rice to remove the starch.
淘洗大米去掉淀粉很重要。
He needed emergency surgery to remove a blood clot from his brain.
他需要紧急动手术以清除大脑中的一个血栓。
It was a hard task to remove the spilled substance.
清除溢出的物质是一项艰巨的任务。
Rinse very thoroughly to remove all traces of the soap.
彻底清洗来消除肥皂的所有痕迹。
Mix the cheese and salt and then press again to remove any extra moisture.
将奶酪和盐混合之后再压一下以除去任何多余的水分。
Radar does this to remove ground clutter, information about hills or buildings that it doesn't need.
雷达这样做是为了去除地面杂波，有关山丘或建筑物的信息，它不需要这些。
You don't have to remove big chips of paint to do your analysis, which is what other methods require.
你不需要像其他方法需要的那样，移除大的油漆碎片来进行分析。
Companies are using artificial intelligence to remove some of the unconscious bias from hiring decisions.
公司正在使用人工智能来消除筛选简历中的一些下意识偏见。
The recession threatened to remove the advertising and readers that had not already fled to the internet.
经济衰退威胁着要移除掉那些还没有逃到互联网上的广告商和读者们。
He sees as really a temptation of the Serpent to remove him from his people and the meaning of his people's history.
他认为这是撒旦的诱惑，要把他从他的人民和人民历史的意义中除去。
The officer who led that operation said he had already ordered his men to remove any image of "women with their legs out".
带领这一行动的警官称，他已命令部下去消除任何带有“露出腿部的女性”的图片。
He had a minor operation to remove a cyst.
他做了一个切除了囊肿的小手术。
He sat down to remove his mud-crusted boots.
他坐下来，脱掉沾满泥土的靴子。
Scuff marks from shoes are difficult to remove.
鞋上的擦痕很难去除。
The logical treatment is to remove this blockage.
合理的处理方法是清除这种堵塞物。
The student senate voted to remove Fuller from office.
大学评议会投票将富勒免职了。
Oil is refined to remove naturally occurring impurities.
油经过提炼去除天然生成的杂质。
The air in the factory is filtered to remove impurities.
工厂里的空气经过过滤去除杂质。
She used conditioner to remove the snarls from her hair.
她用护发剂梳顺了头发。
Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.
优质的葡萄酒必须倒出以清除其中自然沉淀的杂质。
He had an operation to remove an obstruction in his throat.
他做了手术，取出喉头的阻塞物。
The report was redrafted to remove gender-specific language.
重新起草这个报告，删除带有性别特点的语言。
The strikers agreed to remove their pickets and hold talks with the company.
罢工者同意撤走纠察队员，和公司进行会谈。
You can instruct your bank to allow a third party to remove money from your account.
你可以通知银行，允许第三方从你的账户取款。
To improve the taste of lemonade, we don't need to remove the salt from it; we can just add some sugar to it.
要改善柠檬水的味道，我们不需要去盐；我们加一些糖进去就可以。
It was only when I tried to remove my head that I realized getting out was going to be less straightforward than getting in.
直到我想把头取出来的时候，我才意识到，出来要比进去难得多。
Some people complained that it is difficult to deal with wet garbage, as they are asked to remove wet garbage from its bag when dumping.
一些人抱怨说，湿垃圾很难处理，因为按要求在倾倒垃圾时要把湿垃圾从袋子里拿出来。
They were going to remove the treasure.
他们打算转移宝藏。
They're going to remove into a new building.
他们准备搬进一座新楼。
This section shows you how to remove an adapter.
这一部分向您展示了如何删除适配器。
应用推荐