Society, to put it in another way, is a school.
换种方式说，社会就是一所学校。
To put it in another way, now, national economy, especially the high-level skills in all fields are based on technologies.
换句话说，现在的各国经济体很大程度上取决于技术，尤其是各行各业的高水平专业技能。
To put it in another way, it's more like an operation mode that has nothing to do with "instantaneity", "practicability" and "morality".
或者说，它更像是一种和“既时性”“实用性”“道德性”无关的工作方式。
To put it in another way: if the length of life counts, then a longer life has to be more meaningful. But this is apparently not the case in reality.
换一种方式说：如果生命的长度是有意义的，那么更长的生命就应该更有意义，而实际情况却并非如此。
So the only way I can get an unpaired is to put it alone in another orbital.
所以获得不成对电子的唯一方法是，把它放在另一个轨道上。
One way to indicate a data value is to put it inside a subelement; another way is to put it in attribute values.
一种表示数据值的方式是，将数据值放入子元素中；另一种方式是将数据值放入属性值中。
Put another way, a 64-bit password would require 2 raised to the power of 64 attempts to crack it by brute force—in short, 18 billion billion attempts.
换句话说，一个64字节密码对那种使用蛮力破解密码的尝试从2升到了64，简言之，就是18万万亿次的尝试。
Or, to put it another way, use the same code path for errors as you use in normal operation.
或者换一种说法，正常操作运行的代码和错误时运行的是一样的。
Or, to put it another way, in the foot washing, we are practicing mutual love in a tangible, tactile way so that it sinks deeply into our souls and becomes part of us.
或许从另外一方面来说，在洗脚当中我们实实在在的操练彼此相爱，并让它沉淀在我们的灵魂深处，化为我们生命的一部分。
Rotary Volunteers is another way in which Rotarians can put their vocational talents to work helping others by donating time or expertise where it is needed most.
扶轮义工是扶轮社员将职业才能发挥在工作上，借由奉献他人最需要的时间与专长来协助他人的另一种方式。
Or, to put it another way, though we rarely wake up in the morning to find our world has totally changed, we always come to realise, after a period of time, that something significant has shifted.
或者，换句话说，虽然我们很少上午醒来发现我们的世界已经完全变了，但是一段时间后我们总会意识到这些重大的转变。
'Orto put it another way, even if speaker a's voice is generally lower pitched than speaker b's voice, both speakers can increase their pitch to the same degree in a high power situation.
他们解释说：“这与一般人平时说话的音调高低不同。”换句话说，即使A说话的音调本身就低于B，但在需要权力的场合中，两人的音调都会有相同程度的提高。
Put it another way, in this ever-changing world, knowledge accumulation is to personal growth what water is to fish.
在这个多变的时 代，知识积累对于个人成长就像水对于鱼一样重要。
Put it another way, in this ever-changing world, creation to economic growth is what water is to fish.
在这个多变的时代，创造对于经济增长就像水对于鱼一样重要。
Or, to put it another way, they have borrowed in liquid form and invested the proceeds in illiquid assets.
或者，换一种方式，它们以活期形式借贷资金并投资收益低流动性资产。
Or, to put it another way, they have borrowed in liquid form and invested the proceeds in illiquid assets.
或者，换一种方式，它们以活期形式借贷资金并投资收益低流动性资产。
应用推荐