China is carrying through on the convention for a continuous development and will make continuing efforts to perfect the laws on wetland protection.
中国正贯彻执行公约，为持续发展做出努力，中国也将不断努力完善湿地保护的法律。
It tries to perfect the segmentation strategy used in traditional marketing.
它试图使传统营销中的分层战略更完美。
Founded in 2001, Konarka are one of many companies trying to perfect the technology.
卡纳卡公司成立于2001年，与很多同类型的企业一样，致力于对这种太阳能技术的改进和完善。
That is how Thomas Edison described his laborious attempts to perfect the incandescent light bulb.
那是托马斯·爱迪生(Thomas Edison)所描述的自己如何费尽心思来让白炽灯泡更加完美。
Walton saw that general stores were turning a good profit, but he found a way to perfect the business model.
沃尔顿观察普通商店赚取利润的同时，他发现了一种完善这种商业模式的方法。
This was done early in the testing phase to perfect the process of pre-loading and to get a starting performance benchmark.
这早在测试阶段就已经完成，可以完善预装载过程并达到启动性能基准。
Through this collaborative effort, we manifest the power of people working together to perfect the art of software development.
通过精诚协作，我们挖掘大家共同工作的力量，从而完善软件开发的艺术。
The majority of people struggle to perfect the Queen's English and the advent of social media sites such as Facecrap has only made it worse.
大多数人还在竭力完善女皇的英语，社会媒体比如FACECRAP的出现只会让事情变得更糟。
Dr Mustafa Ozel, of the University of York said work could now be done to perfect the coffee alternative - opening the way to passing the espresso test.
约克大学的MustafaOzel博士认为现在的工作是要把开心果变成咖啡的完美替代品——研究如何使其通过意式咖啡测试。
In fact, the team may even have adequate time to do iterative reviews, which will allow them to perfect the test cases to meet both technical and user requirements.
事实上，团队甚至有充分的时间来进行迭代检验，这样他们可以完善这些测试用例，从而满足技术上和用户的需求。
Just as people can learn to perfect the proper technique for swinging a golf club or tennis racket, their consistency, or lack of it, will without a doubt come from their attitude.
就像人们可以学会完美地打高尔夫或网球的技术，他们的态度则决定了他们是否会一直保持完美状态。
The green wallpaper is the perfect complement to the old pine of the dresser.
绿色墙纸是旧松木梳妆台的完美衬托。
Scientists may need more time to make the drugs perfect.
科学家可能需要更多的时间来完善药物。
Yet take a closer look, and the diploma is the perfect ending to the modern tragedy of education.
然而，细细一想，文凭是现代教育悲剧的完美结局。
The body that turns men on doesn't have to be perfect.
激发男人们性欲的身体不一定要完美。
Paris is just a short train journey away, providing the perfect counterpoint to the peace and quiet of Reims.
从这儿乘火车去巴黎路程很短，那里与兰斯的平和宁静相比简直是另一番景象。
The jeans stretch to provide a perfect fit.
这条牛仔裤有弹性，可以完全贴身。
The bedroom was an exact replica of the original, perfect right down to the patterns on the wallpaper and the hairbrushes on the dressing table.
这间卧室精确地复制了原来的房间，模仿之细甚至连墙纸的图案和梳妆台上的发刷都一模一样。
It was the perfect ending to the perfect day.
那是美好一天的圆满结束。
'I have eaten' is the present perfect tense of the verb 'to eat', 'I had eaten' is the past perfect and 'I will have eaten' is the future perfect.
Ihave eaten是动词eat的现在完成时；Ihad eaten是过去完成时；Iwill have eaten是将来完成时。
An amusement park is the perfect locale for youngsters to have all sorts of adventures.
游乐场是年轻人寻求各种惊险刺激的绝佳场所。
Summer is the perfect time to catch up on the new books you meant to read.
夏天是补看想读的新书的最佳时间。
A Mediterranean cruise was the perfect antidote to a long cold winter.
到地中海航游是度过漫长寒冬的绝妙办法。
Marconi was the first to develop and perfect this system, using the recently discovered "airwaves" that make up the electromagnetic spectrum.
马可尼是第一个开发和完善这一系统的人，他使用了最近发现的构成电磁谱仪的“空气波”。
This book is the perfect introduction to the seven continents.
这本书是对七大洲的完美介绍。
Haixia climbs to the tree top and with Wenqi's direction, selects the perfect branch.
海霞爬上树梢，在文琦的指引下，选择了那根完美的树枝。
They went up to the mountains and found the perfect place to set up their tent.
他们上了山，找到了一个可以搭帐棚的好地方。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ''understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈回我想要的东西”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ''understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈回我想要的东西”。
应用推荐