-
They laugh when I tell them how I killed Jules Simon and stole his diamond to make the perfect lens.
VOA: special.2009.07.25
-
So, this is my question to you: how complete and perfect is the image of Providence that hovers moonlike over the pages of Paradise Lost?
因此，我的问题是：，这里如月亮一般,在的字里行间反复出现的天意的形象,到底是有多么的完整和美好？
-
I heard the weather is going to be perfect so...
我听说天气会很好，所以……
-
The spirit of Anton Leeuwenhoek told me how to make a perfect lens from a diamond of one hundred forty carats.
VOA: special.2009.07.25
-
We looked at pressure change before, actually, in discussing the third law, the fact that the entropy goes to zero as the absolute temperature goes to zero for a pure,perfect crystal.
在讨论热力学第三定律的时候，我们讨论过压强变化,即对于纯净的完美晶体,随着温度下降到绝对零度熵也变成零。
-
The answer to the problem caused a little trouble for my father,I imagine, but it was perfect in my opinion.
VOA: special.2010.01.30
-
So any time I draw these molecular orbitals, I do my best, and I'm not always perfect, yet trying to make this energy different exactly the same for the anti-bonding orbital being raised, versus the bonding orbital being lowered.
所以我在画这些分子轨道的时候，虽然不是很完美，但我总是尽量,让反键轨道引起的，能量升高和成键轨道。
-
The movie is a good example of how far the actor will go to perfect a role.
VOA: special.2009.11.30
-
It was Galileo's job, you'll remember, with his telescope to detect the otherwise undetectable spots and imperfections in this seemingly, but only seemingly, perfect moon.
你们还记得，通过望远镜，观测到这个看起来，却只是看起来完美无缺的,月亮上的黑点和缺陷，是伽利略要做的。
-
Instead,I spent all my time, and a lot of my money, trying to build the perfect microscope.
VOA: special.2009.07.25
-
In this respect, it would seem to be the sort of perfect bookend to the Apology.
从这个角度看来，这可说是,《苏格拉底自辩篇》最佳的支撑论点。
-
He seemed to know the perfect time to tell a joke and when to remain silent.
VOA: special.2009.10.11
-
What he meant was they were the charges put in the world for slaveholders to care for, and if possible, even to protect and perfect.
他的意思就是,奴隶是世界留给奴隶主来管理的财产,如果可能的话,还应保护和完善他们
-
I lay awake nights,wishing to find the perfect lens - an instrument of great magnifying power.
VOA: special.2011.06.18
-
Seems very simple, but took Beethoven a long time to iron all this out and make this perfect melody, the prototypical melody in a way.
似乎很简单,但是花了贝多芬很长时间来琢磨,最后做出这段完美的旋律,这段典范旋律
-
I lay awake nights, wishing to find the perfect lens an instrument of great magnifying power.
VOA: special.2009.07.18
-
He doesn't literally mean even that when we talk to ourselves somebody pats us on the head " and says, "Good man. Perfect. I'm very proud."
他更不是在说,当我们自言自语时,会有人拍拍我们的头,说“做的好，非常棒，我为你自豪“
-
And finally, in seventeen eighty-seven, one of the declared reasons for establishing the Constitution of the United States was to form 'a more perfect Union'.
VOA: special.2009.07.30
-
But we shouldn't confuse the physical things which can be just, the people who can be virtuous to one degree or another, with perfect virtue or perfect justice.
但是我们不应该把可能正义的现实事物,比如,多少有些,德行的人,同完美的德性或完美的正义相混淆
-
On the same evening that the spirit of Leeuwenhoek tells me the secret of the perfect lens, I find the diamond I need to create it.
VOA: special.2009.07.25
-
So, now, the defenders have to do it, in a perfect situation, I am marching towards their corn crop, grain crop, at the time just before the grain is going to be harvested.
因此被侵方就要做出反应,制定完美的方案,我在庄稼即将成熟之前,会去掠夺他们的庄稼
-
Scientists say the old mine is the perfect place to study dark matter.
VOA: special.2009.07.21
-
I'm given an integer that's a perfect square, and I want to write a little piece of code that's going to find the square root of it. All right so I'm cheating a little, I know it's a perfect square, somebody's given it to me, we'll come back in a second to generalizing it, so what would the steps be that I'd use to walk through it?
完美平方数的整数，我想写一段代码来求这个数的平方根,好，我这儿有点儿作弊了,我知道这是一个完美的平方数了,他们给我的，我们后面会讲怎么产生这个数的，那么我想解决这个问题,需要什么步骤呢？
-
DeMille decided this was the perfect place to film the movie.
VOA: special.2009.05.31
-
.. The problem is again the ideal-- they're trying to work toward what I think of an ideal that we see in finance-- 1 mainly, the perfect correlation of consumption and the elimination of risk--we all help each other.
问题又回到了理想-,他们为之奋斗的这种理想状态,如果用金融学的理念来解读-,就是消费与风险消除的相关系数为,即完全正相关，所有人都互助互利。
-
That's what author William Alexander discovered when he embarked on a year-long odyssey to re-create the perfect loaf of peasant bread.
VOA: standard.2010.07.16
-
Before we talk about how to do it-- and we don't have perfect ways to do it yet but I'll describe some of the ways that are used, I want to talk just briefly on this slide about what the goals for gene therapy might be.
在讲具体怎么做之前--,现在还没有任何一种方法是完美的,但我还是要讲讲一些已经应用的方法,我借助这张幻灯片简要介绍一下,基因治疗的可能目标
-
"If you were to design the perfect plug for a child's airway, you couldn't do much better than a hot dog tip."
VOA: standard.2010.02.23
-
It's going to be that if my preferred beer flavor is here say, this is me, my preferred beer flavor is here, then if I end up having to consume Guinness, I have to pay the price of Guinness and I also incur some costs because Guinness isn't the perfect beer for me, it's a little bit too strong.
它变成,如果我喜爱的啤酒味道,如果是我的话,我喜欢的啤酒味道在这,然后如果我最后不得不选择吉尼斯,我必须要支付吉尼斯的价格并且,我还会支出一些成本,因为吉尼斯不是我最爱的啤酒,它太强了
-
Let me disclaim, too, we're by no means perfect so the Harvard courses APP that a lot of you used on the web to shop for courses, we recently sent out a form to get feedback from everyone because we don't doubt that it was imperfect the first time around, but we're going to iterate and make amends with that.
我不是说，我不是说要完美,你们大部分使用哈佛大学课程APP来在网上选课,我们最近给你们发了一个表单，从你们那里,得到反馈，因为我不怀疑,第一次时它是有瑕疵的,但是我们将反复地道歉。
应用推荐