It's important to be a good listener and encourage the other person to talk and open up, but you also want to talk and open up yourself.
做一个优秀的聆听者并鼓励其他人畅所欲言是非常重要的，但你自己也必需要畅谈起来。
If a relationship has been changed after the diagram is open, you need to select Refresh from the diagram pop-up menu or close and open the topic diagram to get it updated.
如果当图打开后，一种关系已经更改，那么您需要从弹出式菜单中选择Refresh，或者关闭再打开这个主题图来使其更新。
When you're ready to back up, simply open your USB drive from the Places menu, then open your main Windows drive, and drag files to copy from your Windows system onto the backup medium.
当你准备好去备份，打开USB设备，然后打开你的Windows的主硬盘，把文件拖放到备份用但媒介上就可以了。
You’ll need to open up Task Scheduler to create the new job, so open it up and click the Create Task link on the right-hand side.
您需要打开“任务计划程序”来创建一个新的任务，所以，打开“任务计划程序”窗口（win7下点击：开始>所有程序>附件>系统工具>任务计划程序 ——译者注），点击右侧的“创建任务”。
They walked right up to the porticoed entrance and started to open the oak door. Someone inside, however, plucked it open first.
士兵们朝有门廊的大门径直走去，正要推开橡木门。里面有人却先把门打开了。
He says the Russian initiative is similar to Iran's plan to set up its own open source operating system, and he points out that China is also increasingly interested in open source.
他说俄此次的行动和伊朗建立其自己的开源操作系统的计划极其相似，并指出中国也在迅速对开源感兴趣。
Based on the original idea to add the alarm Settings, alarm clock, when set up, the need to open the alarm switch, alarm switch is open, in the first logo screen will display alarm clock.
在原有基础上添加了闹钟设置，当设置好闹钟时，需要打开闹钟开关，闹钟开关打开时，在首屏上会有闹钟标志显示。
And then finally you get him to also open up the refrigerator and get the beer, open the door, and in that way you can train creatures to do complicated things.
最终你还是让他打开了冰箱，取出了啤酒，打开冰箱门，用这种方法，你可以训练各种生物去做些复杂的事情。
As the geological structure of the roadway special, up to 6 degree slopes to open up to 800 meters, must continue to move straight to open up a Lane, which is very difficult to upgrade.
由于该巷道地质构造特殊，以6度斜坡向上开拓到800米后，还需继续向前平直开拓一段平巷，这就给提升造成很大困难。
You'll be able to have up to 5 apps open and "multitasking", and once you open a new application, the last app will be bumped off your multitasking list.
你最多能同时开启5个应用，一旦你再多打开一个应用，多任务列表中的最后一个应用会直接退出。
You'll be able to have up to 5 apps open and "multitasking", and once you open a new application, the last app will be bumped off your multitasking list.
你最多能同时开启5个应用，一旦你再多打开一个应用，多任务列表中的最后一个应用会直接退出。
应用推荐