I was very sad indeed to hear of your father's death.
听到令尊大人去世，我感到非常难过。
I was shocked to hear of your wife's illness.
听说你妻子病了，我很震惊。
I never want to see the cart, or to hear of it, again.
我再也不想看见那辆马车了，再也不想听说它了。
He was very visibly upset to hear of some of the things that are told in the Ryan Report and how the children had suffered.
听到瑞安报告中提到的一些事情以及孩子们所遭受的痛苦，他显然很沮丧。
Many taichi fans were happy to hear of it.
许多太极爱好者听到这个消息后都很高兴。
Your father will be happy to hear of this remarkable improvement.
你父亲要是听到这个显著的进步，一定会高兴的。
I was shocked to hear of his poor death.
听到他惨遭不幸的噩耗，我十分震惊。
I am sorry to hear of your serious illness.
得悉病重，甚感难过。
We were all pained to hear of his death.
听到他的死讯，我们都很痛苦。
He could not bear to see anyone sorrowing or even to hear of it.
他不忍见到任何人悲伤难过，甚至也不忍听到有关悲伤难过的事。
Later, they were shocked to hear of the news of shipwreck of their ship.
后来他们震惊地知道了关于他们那条船的失事的消息。
Yet, as it concerns you chiefly, you ought to hear of it, and so I write.
然而，因为这件事主要和您相关，您应该听一听，所以我便写下了这封信。
I don't want to hear of any soldier under my command being captured unless he has been hit.
我不想听见我的士兵被俘虏，除非他受伤了。
We are beginning to hear of intense worker despondency and depression. It's really about time we listened.
我们开始对这些紧张工作的劳动者的绝望与沮丧有所耳闻，而问题的关键在于过长的工作时间。
My beau's mum is the most darling gentlest woman so to hear of her extreme sickness was very tough for all of us.
我的婆婆是最亲切最优雅的女人，因此对我们来说她患了绝症的消息如同晴天霹雳。
Some were glad to hear of this continuity of path, while others expressed hope of a change in focus under Sun's ownership.
有些人很高兴听到这样的延续性，但也有些人希望在Sun的掌管之下能变一变方向。
The policemen brought the picture of Brother Branham to the police station, and they were all amazed to hear of that miracle.
那些警察把伯兰罕弟兄的相片带到警局，他们听到这个神迹都很惊讶。
"He was very visibly upset, I would say, to hear of some of the things that are told in the Ryan Report and how the children had suffered," said Archbishop Diarmuid Martin.
“我可以肯定的说，当听到瑞安报告上的那些事和得知那些孩子是如何受到虐待时，他显然非常地生气。” 迪阿尔穆德·马丁大主教说道。
On 11 May 2001, I was shocked and heartbroken to hear of the sudden and wholly unexpected death of Douglas Noel Adams - the DNA at the core of so much that I loved and valued in the world.
2001年5月11日，道格拉斯·诺埃尔·亚当斯突然逝世，我感到无比震惊和难过。
It is increasingly common to hear of people turning down job offers because the hours or other responsibilities would interfere with their hobbies, fitness regimens and other free time activities.
人们拒绝工作因为时间和责任可能会影响到他们的兴趣、健身和其他业余活动，这正在变得越来越普遍。
One could often hear, far to the east, the grumble of guns.
人们经常可以听到在远远的东边有隆隆的枪炮声。
We are waiting to hear the final outcome of the negotiations.
我们在等待谈判的最终结果。
We hear endless injunctions to managers to build commitment and a sense of community among their staff.
我们听到对经理们无休无止的训示，要他们在其员工中培养奉献精神和团队意识。
I didn't want to hear the sordid details of their relationship.
我不想听他们之间的那些龌龊细节。
Astonishingly, a crowd of several thousands turned out to hear him.
令人十分惊异的是有几千人来听他讲话。
Astonishingly, a crowd of several thousands turned out to hear him.
令人十分惊异的是有几千人来听他讲话。
应用推荐