He would have given worlds, now, to have that German lad back again with a sound mind.
现在，为了让那个德国小伙子恢复曾经健全的头脑，他愿意付出一切代价。
I do not know why the ceiling should be expected to have that effect.
我不明白为什么应该期望天花板产生那种效果。
When we try to have that amazing work session in flight, we get nothing done.
当我们尝试着在飞机上开那种精彩的工作会议时，其实什么也做不成。
Then, when we try to have that amazing work session in flight, we get nothing done.
然后，当我们试图在飞行中进行令人惊叹的工作集会时，我们什么也没做成。
Even well-meaning parents may be "robbing them of the opportunity to have that joy of discovery and curiosity the opportunity to find things out on their own."
即使父母是出于好意，也可能会“剥夺他们通过发现与好奇心获得乐趣的机会，也就是自行探索事物的机会。”
The state's facilities management project team is still in the process of developing its business justification and expects to have that completed and available to the public at the end of February.
该州的设施管理项目团队仍在研究其商业价值，预计将在2月底完成并向公众开放。
We need to have that data free.
我们需要免费获得这种数据。
But we're not going to have that.
但我们不会再这样。
Do you really want to have that fight?
你们认为真的必须争吵吗？
'It seems to have that effect on most people.'
好像对大多数人都有影响。
You ought to have that coat cleaned and pressed.
你应该把那件外衣送去干洗并烫一下。
It's tough on a kid to have that disappointment.
对于一个孩子来说，父母的失望对你也是个打击。
Guys sometimes think it's OK to have that "one last fling".
男人有时候觉得来次“最后的狂欢”没什么。
And it was a much nicer way to have that unpleasant exchange.
而且比让人不愉快的交流方式好得多。
Ignorance is an option and we want people to have that option.
无知是一个选择，人们也要拥有。
Something that as a fan you'd say, 'Hey, I want to have that'.
做为歌迷看到这些东西会说‘嗨，我想要那个’。
It's almost a relief to have that burden lifted off one shoulders.
把这种负担从肩膀上卸下来，几乎可以说是一种解脱。
Now that final exams are history, you seem to have that extra bounce.
期末考试已经成为过去式，你们看起来格外有活力。
It's important to have that male energy around them so that there's a balance.
让男性力量在他们周围是很重要的，所以这里需要一个平衡。
So, you really have to have that drive and ambition to make it to the top.
因此，必须有驱动力和目标才能做到最高的职位。
Just as you drift off is when you’re most likely to have that brilliant idea.
在你渐渐进入梦乡的时候，你却最容易产生灵光一现的聪明想法。
You need to have that crazy spirit pushing you into risky and frightening areas.
你还需要疯劲推着你进入一种冒险而惶恐的境界。
Of course you may not want retailers to have that data; and therein lies the problem.
当然，也许你不希望零售商弄到这些资料；这也就是问题的所在。
Proper hydration is vital to good health and to have that, you need to drink pure water.
适当的水合作用对身体好是重要的，您需要喝纯净水。
We're going to talk in a minute about those three sections, so you want to have that handy.
我们将用一分钟的时间讲这三大部分，所以你们要快点找出那张讲义。
I am quite sorry, Lizzy, that you should be forced to have that disagreeable man all to yourself.
丽萃，我很对不起你，逼你去跟那个讨厌的人在一起，你可不要计较。
I am quite sorry, Lizzy, that you should be forced to have that disagreeable man all to yourself.
丽萃，我很对不起你，逼你去跟那个讨厌的人在一起，你可不要计较。
应用推荐