I don't wish to diminish the importance of their contribution.
我并不想贬低他们所作贡献的重要性。
Federalism is intended to diminish the power of the central state.
联邦制度旨在削弱中央政府的权力。
The evidence suggests that our sense of touch is programmed to diminish with age.
该证据表明我们的触觉会随着年龄的增长而逐渐变弱。
To treat their poems mainly as documents of personal experience is not just to diminish the poets' achievement, but to ignore their unanimous disdain for the idea of confessional poetry.
把他们的诗歌主要看成是个人经历的文献，不仅贬低了他们的成就，而且忽视了他们对自白诗的一致鄙视。
This fact, and the careful, solitary placement of the kiva in the center of the mission complex courtyards, suggests an intention to highlight the importance of the kiva rather than to diminish it.
这一事实，以及将（普埃布洛印第安人庆祝用的）地下礼堂小心翼翼地单独放置在传教士建筑群庭院的中心，表明了突出这个地下礼堂的重要性，而不是贬低它的意图。
They also aim to diminish systemic risk.
他们还试图降低系统风险。
Our commitment is not to diminish services.
我们的承诺是不减少服务。
And now we're going to diminish that just a bit.
现在我们要把这个数字变小一些。
Yet, there are general ways to diminish the impact of complexity.
然而，有一些通用的方法可以减少复杂性所带来的影响。
By the age of 40, men's quality of sleep also begins to diminish.
大约在40岁左右，男子的睡眠质量就开始下降。
Yet this did little to diminish Latin Americans’ increasingly sunny mood.
可是，经济情况对于拉美国家日益升高的晴朗心情却影响不大。
I'm optimistic that the stress feelings will continue to diminish with time.
对于压力感随着时间消逝保持乐观心态。
Nor will the new work do anything to diminish the standing of Darwin himself.
新的研究一点也不会降低达尔文本人的名望。
If your credit card balances go unpaid, your credit score will start to diminish.
如果你信用卡欠款余额未支付，你的信用评分就开始降低。
Self-control and sustained inner effort are required in order to diminish unhappiness.
减少痛苦需要自我控制以及内心持续的努力。
The workforce will continue to diminish, or move away from where it is most needed.
工作队伍将继续缩小，或远离对它最有需求的地方。
There is also a slight learning curve, which this article will attempt to diminish.
也存在一点学习曲线，本文试图帮助您降低学习的难度。
The protective effect was greatest in the first 12 months and then seemed to diminish.
保护作用在注射后的头12个月最大，然后似乎开始降低。
Freedom comes from welcoming the fear and anxiety and then doing something to diminish it.
自由来自对恐慌和焦虑的从容心态，然后你才能做些什么消除它。
Years later, my interest in computer games started to diminish, and I chose to discard that first game.
多年以后，我对电脑游戏的兴趣开始减弱，于是决定扔掉我的第一个游戏软件。
"Please pardon my digression," said Mary. "I didn't mean to diminish the importance of our conversation."
“请原谅我离题了，”玛丽说，“我并不想贬低我们谈话的重要性。”
After the Full Moon peaks on Thursday, you'll notice that these problems begin to diminish or even disappear.
当周四满月过后，你会注意到这些问题开始减少或者消失(究竟谁是幕后操作者？)
"We do not want this line which is dividing the militant component and the tribe at large to diminish," he said.
他说：“我们不希望看到部族和激进分子之间的界线消失。”
Yet such criticism does little to diminish the profound story of eels he conveyed, which still appears to be true.
然而，如此的批评并没有贬抑他讲述的意味深长的鳗鱼故事。他的故事依然像是真实的。
He had him replaced with a powerful ally, Mark Malloch Brown, whose overpowering presence often seemed to diminish Annan.
布朗的强势作为常使安南相形见绌。
He had him replaced with a powerful ally, Mark Malloch Brown, whose overpowering presence often seemed to diminish Annan.
布朗的强势作为常使安南相形见绌。
应用推荐