Lawyers are unpopular because they're only consulted in times of distress.
律师之所以不得人心是因为人们只是在烦恼的时候才去找他们。
This is powerful imagery that can bring great comfort to a child in times of distress.
这是一幅强大的画面可以给烦恼中的孩子们带来巨大的安慰。
At times of distress, when we are down we slip over an abyss of emotional trauma and frustrations.
在深陷悲痛，跌入感情创伤和绝望的深渊的时候，能够从中走出来的，就是战胜悲伤的赢家。
Holding the hand of a loved one can reduce their pain during times of distress, scientists believe.
紧握爱人的手有助于减轻他们的疼痛。
Scientists have shown that holding the hand of a loved one can reduce their pain during times of distress.
科学家已经证明和爱人握手能够减轻他们的痛苦。
We usually speak to our closest Pal or our dearest family member during times of distress to ease the burden.
通常我们沮丧的时候，我们会将给我们最好的朋友或家人听，以减轻我们的压力。
“Financial help in the form of remittances from family members is always the first to arrive in times of distress,” says Ratha.
Ratha说：“在遭遇困境之时，家庭成员提供的汇款类资金援助总是首先发挥作用。”
A recent study by psychologists at the University of California showed that holding the hand of a loved one reduces pain during times of distress.
加利福尼亚大学心理学家最新研究发现，牵着恋人的手有助于减轻人们忧伤时的痛苦。
Lawyers are unpopular because they're only consulted in times of distress, such as during divorces, negligence suits, and second-degree murder defences.
律师之所以不受欢迎，是因为只有在遇到麻烦的时候，人们才去找他们，为诸如离婚、过失、二级谋杀辩护。
In times of emotional distress and upset, a few rounds of mindful nostril breathing will soften the intensity of over reactive emotional states.
情绪低落沮丧之时，用心做几组呼吸练习有将缓解对情绪状态的过度反应。
It does not turn its back upon us in times of trouble or distress.
它不要求我们把在困难或危难倍回来。
The example par excellence of patient waiting in times of affliction and distress in the Old Testament is surely Job.
在旧约里面，在遭受不幸和苦难时，耐心等候的最卓越的例子莫过于约伯。
This is why I decided to have her as companion for life, knowing she would be a wise counselor and encourage me in times of worry and distress.
为此，我决意娶她与我一同生活，深知她是我顺境中的参谋，是我忧虑与困苦中的安慰。
It does not turn its back upon us in times of adversity or distress.
它不背弃我们临到我们身处逆境，还是痛苦。
It is the most patient and cheerful of companions. It does not turn its back upon us in times of adversity or distress.
它是最有耐心也最活跃的伙伴，在我们身陷困境时也不会离我们而去。
It does not turn its back upon us in times of adversity or distress.
在我们身处逆境、悲伤痛苦的时候，它绝不会背弃我们。
This means that, as a writer, I not only get to work in my pajamas, I can also claim my own goddess who will answer my prayers in times of literary distress.
这意味着，作为一个作家，我不仅可以穿着睡衣裤开始工作，还可以在苦于无创作灵感时请求我的女神回答我的祷告。
It does not turn its back upon us in times of adversity or distress. It always receives us with the same kindness, amusing and instructing us in youth, and comforting and consoling us in age.
它是最有耐心和最令人开心的伙伴，当我们身处逆境或者悲伤时不会背弃我们。
He does not turn its back upon you in times of adversity or distress. He always receives you with the same kindness.
你身处逆境灰心沮丧时，他不会变脸抛弃你，而是始终如一，友爱地接纳你。
The small Yan in distress situational spoke so a matter: Appointment several times after, two personal affections be gradual deep, but only eat, watch movie, nothing important special of mean.
小妍哭笑不得地讲了这样一件事：约会几次后，两个人感情日渐深厚，但仅仅是吃吃饭、看看电影，没什么特别的表示。
The small Yan in distress situational spoke so a matter: Appointment several times after, two personal affections be gradual deep, but only eat, watch movie, nothing important special of mean.
小妍哭笑不得地讲了这样一件事：约会几次后，两个人感情日渐深厚，但仅仅是吃吃饭、看看电影，没什么特别的表示。
应用推荐