Mr. Miller adds that those derivatives, even today, are taking up a lot of time and energy.
米勒先生补充说，这些金融衍生产品直到今天还在花费大量的时间和精力。
This was concluded to apply fair value and mark-to-market approach in recognition of profit and loss on those derivatives deals.
总结是以公允值和市价调整法，处理交易利润和损失的确认问题。
Derivatives contracts keep various parties entangled for years, which, as he vividly explained, can create real hazards once those assets start deteriorating.
衍生品的合同使得各方纠缠多年，他生动地解释了，一旦这些资产开始恶化会产生真实的危险。
It imposed ceilings on Banks' holdings of foreign-exchange derivatives, because the Banks tend to hedge those positions by borrowing too much from abroad.
即是强行对银行持有的外汇衍生品设定上限，因为银行倾向于通过从国外过度举债以对冲那些市场风险。
The attraction of moving into futures, options and swaps is that derivatives markets tend to command higher valuations than those that trade only shares.
向期货、期权和互换转换的吸引力在于，相对于普通的股票交易，衍生品市场越来越赢得更高的估值。
Today's complex derivatives are direct descendants of those early currency trades.
今天的复杂金融衍生物就是这些早期货币交易的后代。
Many of those end-users, which collectively hold 10-15% of OTC derivatives outstanding, also want exemptions from clearing.
这些最终用户中的很多人共同持有10-15％的场外衍生工具的未付账款，他们也想从结算中豁免。
Margins are bigger in derivatives, especially for those with their own clearing houses.
衍生品的利润率较大，特别是有自己的结算所。
Several House members expressed concern about the market to be created in carbon allowances, saying it posed the same risks as those in markets in other kinds of derivatives.
几名众议院成员对碳补贴市场表达了担心，怀疑它可能会导致跟其他市场里的衍生商品一样的风险。
NYSE Euronext and CME Group, which runs the biggest futures exchange, are among those working on plans to offer over-the-counter clearing for credit derivatives.
运营着最大期货交易市场的纽约泛欧证券交易所和美国芝加哥交易所集团正筹划着为场外信用衍生产品提供结算服务。
Nor could it monitor certain derivatives, such as those traded via London’s InterContinental Exchange (ICE), in which Wall Street dealers are particularly prominent.
同时它也不能对特定的衍生品进行检视——就像通过伦敦洲际交易所（ICE）交易的那些——而在这些交易中正是华尔街的交易者扮演了重要的角色。
Nor could it monitor certain derivatives, such as those traded via London's InterContinental Exchange (ICE), in which Wall Street dealers are particularly prominent.
同时它也不能对特定的衍生品进行检视——就像通过伦敦洲际交易所(ICE)交易的那些——而在这些交易中正是华尔街的交易者扮演了重要的角色。
In financial markets, those who mastered the sophisticated instruments (such as derivatives) that emerged in the era of liberalisation were also able to cash in.
在金融市场上，那些掌握了产生于自由化时代的复杂金融工具(如衍生产品)的人同样也能够大捞一笔。
Many firms, especially those with weaker credit ratings, have simply been frozen out of the market for derivatives by Banks' reduced willingness to carry risk.
很多公司，特别是信用等级不高的，已经被不愿意承担更多的风险的银行拒之于衍生品市场之外。
The fraud charges filed against Goldman Sachs, over synthetic derivatives, emboldened those looking to crack down on exotic instruments.
欺诈指控攻击高盛，在空投期货，使得他们寻求新奇的金融工具。
The code ensures that the types handled in function f1 are only those that are of type a or derivatives thereof.
该代码确保在函数f 1中处理的类型只能是a类型或其派生类型。
Indeed, the thought processes we employ in these derivatives transactions are identical to those we use in our insurance business.
的确，我们介入衍生品交易的思维模式与我们做保险业务所用到的完全一样。
The proposal would apply a tax of 0.1% on trading of stocks and bonds, with a 0.01% rate for derivatives contracts, the European Commission said. Those rates would apply throughout the 27-nation bloc.
欧洲委员会提出，将对股票及债券征收0.1%的交易税，对衍生品征收0.01%的交易税，对欧盟所有27个成员国有效。
The results indicate that the effects of turbulence on flutter derivatives of those Bridges with more streamlined deck cross section may be neglected.
试验结果初步表明，对具有良好流线型的桥梁断面，紊流对气动导数的影响可以忽略。
Once profitable swaps and assorted derivatives contracts sprung losses when new rules mandated that Banks back those volatile contracts with heavy reserves.
由于新规强制要求银行为波动性强的互换合约以及各类衍生品合约预留大量准备金，这些原本盈利的合约转而出现亏损。
But for those quinacridone derivatives that are difficult to obtain single crystals, their structure could not be characterized by X-ray diffraction.
但是对于喹吖啶酮的一些衍生物，很难形成单晶，也就无法用X射线衍射来表征其结构。
Does not contain PABA, PABA derivatives or lanolin to reduce the risk of sensitivity reactions to those people who are already sensitive to these ingredients.
不含有苯甲酸，苯甲酸衍生物或羊毛脂，以减少敏感反应的风险，以及对这些敏感的成分。
Monday, South Korea's central bank said it will ease limits on loans to the country's exporters, particularly those that have suffered big losses on currency-derivatives contracts.
韩国央行周一表示，将对本国出口商放松贷款限制，特别是那些在外汇衍生品合约上遭受重大损失的企业。
Fluorescence intensity of 1,3,6,8-tetrakis(trimethylsilyl) pyrene was the largest among those of a series of pyrenes Derivatives.
四-三甲基硅芘的荧光强度在一系列芘衍生物中是最大的。
Fluorescence intensity of 1,3,6,8-tetrakis(trimethylsilyl) pyrene was the largest among those of a series of pyrenes Derivatives.
四-三甲基硅芘的荧光强度在一系列芘衍生物中是最大的。
应用推荐