This version differs from Mules and Men in that it simply records stories, with no descriptive or interpretive information.
这个版本不同于《骡子和人》，它只是记录故事，没有描述性或解释性的信息。
This version of the Digges telescope magnifies images 11 times.
这种型号的迪格斯望远镜能将图像放大11倍。
In this version, he is a hero.
在历史的这个版本中，他是一位英雄。
另一个版本的X在这里。
This version includes technical support.
这个版本还包括了技术支持。
So what else can we do with this version?
用这个版本我们是否可以做些其他的呢？
Figure 4 shows the schematic of this version.
图4显示了这个版本的示意图。
This version is much cleaner and easier to read.
该版本更清晰且易于读取。
This version is now only compiled in 32-bit mode.
该版本目前仅在32位模式下进行了编译。
This version unfortunately has some known problems.
不幸的是，此版本有一些大家都已知的问题。
This version was tested with the following runtimes.
该版本使用如下运行时进行了测试。
This version also includes data-driven subscriptions.
这一版本还包括了数据驱动订阅。
This version looks and acts pretty much as it should.
这个版本看上去和使用起来就与它应该做到的完全一致。
This version — if it's true — is beyond shocking.
这些说法-如果是真实的话-绝对是惊世骇俗的。
Let's run this version and see the actions (Figure 5).
让我们运行这一版本，看看这些操作(图5)。
This version can carry about 12 rounds on-chassis.
该型底盘一次可携带12枚炮弹。
This version of GIMP won't have the full-screen feature.
这个版本的GIMP不具有全屏功能。
This version has been in development for a couple months.
据悉这个版本的开发已经进行了数月。
This version of the program is a little harder to follow.
这个版本的程序稍微难以理解。
This version info is automatically altered with every update.
这个版本信息随着每次更新自动调整。
I recommend that you use this version until the 0.95 release.
建议您在0.95版正式发布之前使用这个版本。
Who knows if this version of the team ever will be again?
谁知道今天发生的事还会不会在这支球队身上重演？
Table 2 shows the components in this version of the application.
表2显示了这个版本的应用程序中的组件。
This version reads all namespace declarations from the XML file.
此版本将从这个XML文件读取所有名称空间声明。
This version of the stylesheet prevents inappropriate page breaks.
这个版本的样式表可防止不恰当的换页。
This version introduces the platform's innovative new user interface.
此版本展示了该平台的创新性新用户界面。
He knows the facts, but he does not know this version of the facts.
上帝知道真相，但是他不知道真相的这种说法。
This version of NFS is recommended for use with automated peer recovery.
推荐在进行自动对等恢复时，使用该NFS版本。
A subsequent article in this series describes this Version 6 feature.
本系列后续的文章将更加详细的描述版本6中的这个特性。
This version also warns you when your partitions are not properly aligned.
当您的分区没有合理对齐时，该版本还会发出警告。
应用推荐