这贯穿全文。
This is all over the country's Recruitment agencies are welcome to join you.
现本公司诚招全国各地代理商，欢迎您的加盟。
This is all over the recent "to Wang," the creators of all-listed companies are the reason.
这便是近期各地“地王”的创造者清一色都是上市公司的原因所在。
He'll be a good bit different till all this is over.
在这一切结束之前，他会有点不一样的。
Rock art is found all over the world and this in itself is not surprising.
世界各地都有岩石艺术，这本身并不奇怪。
"When lunch is over," he said, "I'll take you all round this little place of mine."
“午饭后，”他说，“我带你到我的这个小地方转转。”
Similarly, a plant or animal cannot squander all its energy on growing a big body if none would be left over for reproduction, for this is the surest way to extinction.
同样，如果一种植物或动物没有留下任何可以繁殖的后代，它就不能把所有的能量浪费在使自己变得更强壮上，因为这是最可能走向灭绝的方式。
If this law is passed all over US, people will be worried.
如果这项法律在全美国通过，人们会担心的。
This is because most automakers export their cars all over the world.
这是因为大多数汽车制造商将他们的汽车出口到世界各地。
He explained that out of millions of fossils found all over the world, this is the first discovery of its kind and should serve as a warning to other palaeontologists.
他解释说，在过去这麽多年发现的化石中，这是第一次发现这样种类的，而且这对于其他生物学家来说也是一种警告。
All this is encouraging the feeling that the worst of the crisis is over.
所有这些都助长了危机最艰难时刻已经过去的感觉。
This procedure is advised for anyone over 50 who has suffered a fracture and all women over 65.
建议任何有过骨折的50以上的人和所有65岁以上的妇女都去做。
We're not judging; this is being typed one-handed, and there are Twinkie marks all over the space bar.
我们没有在批判什么：这是用一只手打出来的，而在空格键上有无数的夹馅面包标记。
Right,and now this natural method of pest control is being copied all over the world.
没错，现在这种靠自然资源的害虫防治已经遍及全球了。
All this really does is express a syntax preference for slashes over ampersands, equals signs, and question marks.
这实际上表现为一种语法偏好，使斜杠优先于与符号、等号和问号。
This code is essentially the same for all the document models in this article, so I'll skip over it in the remaining examples without any discussion.
这些代码与本文中所有文档模型的代码在本质上是相同的，所以在剩余的示例中我将跳过它，不再做任何讨论。
The World Cup is a global party, with people from all over the planet, and in the middle of all this I think a bit of local flavour is important.
我觉得，既然世界杯是地球人民都来参加的一个全球性的盛会，那么在其中添加一点本土元素来调剂一下是非常重要的。
This one is all about the city, with essays, thoughts, and illustrations on the city over the ages.
这本书非常有料，里面的内容全是关于城市的，有来自各个年龄段的人的随笔、构想及插图。
This was the case in over 35% of all the situations we visited — and is trending up.
我们遇到的所有情况中有超过35%都属于这种情况—而且还有不断增长的趋势。
What lies at the root of all this is a profound division of opinion over what constitutes, or should constitute, national identity.
所有这些问题的根源是一种意义深远的关于民族认同感由何组成或者应该由何组成的意见分歧。
I found this on to be especially meaningful because it is something that we all have control over, and the research is extensive.
我发现这特别有意义，因为这是我们已经掌控了的，并且这项研究很全面。
And I think that is why we come here from all over the country to discuss this topic today.
这就是今天我们从全国吝地汇集在此讨论这一话题的原因。
Speaking by phone, Boyle told the press in Stockholm: "I have this lovely feeling all over my body, like wow, this is really quite exciting, but is it real?
博伊尔通过电话告诉斯德哥尔摩的媒体：“我整个人都沉浸在这种快乐当中，感觉太棒了！这真的太让人激动了！
He said: "This phenomenon is occurring all over the world."
他说：“这种现象全世界都在发生。”
Some people may think this book is all over the place too.
有人可能会认为他所写这本书也将会如此。
Some people may think this book is all over the place too.
有人可能会认为他所写这本书也将会如此。
应用推荐