We would be honoured if you, as an expert in your field, agreed to write a chapter for this upcoming book.
我们将很荣幸，如果您，作为所在领域的专家，同意为这本书撰写其中一个章节。
Any person who would otherwise be liable under the provisions of this Chapter shall not be liable if the damage is the direct consequence of armed conflict or civil disturbance.
第一百六十条损害是武装冲突或者骚乱的直接后果，依照本章规定应当承担责任的人不承担责任。
Article 160 Any person who would otherwise be liable under the provisions of this Chapter shall not be liable if the damage is the direct consequence of armed conflict or civil disturbance.
第一百六十条损害是武装冲突或者骚乱的直接后果，依照本章规定应当承担责任的人不承担责任。
There is an analysis of the current confession system in the second chapter and the methods of the research used in the first chapter would be applied to this chapter.
第二部分沿用了前一部分的研究方法，对现行口供制度进行了剖析。
This model would be a good supplement for the 'Self-organization and governance' model posted by Ostrom. At the end of the chapter, we clarified the game parameters and matching protocols.
并提出“基于社会交换的协作治理”这一概念，以弥补“自主组织和自主治理”概念的不足，并对社会交换博弈的约束变量进行了分析。
This model would be a good supplement for the 'Self-organization and governance' model posted by Ostrom. At the end of the chapter, we clarified the game parameters and matching protocols.
并提出“基于社会交换的协作治理”这一概念，以弥补“自主组织和自主治理”概念的不足，并对社会交换博弈的约束变量进行了分析。
应用推荐