On the lower deck in a third, an oldish-looking, bare-bodied fellow is leaning over an oar, staring vacantly at our boat.
第三条船的下甲板上，一位年纪稍长的船夫正赤膊倚在一支桨上，茫然地瞪着我们的船。
This time a third, buried volume corresponding to the pool deck rotates with respect to the two volumes of the house to resolve the transition between garden ground and dwelling.
这次是由一个三分之一，呼应着水池甲板的被埋没的体量，通过尊重房屋的另两个体量的形制来解决底层花园和住宅之间的过渡问题。
Third Mate: Smoke is from deck. Look at hatches.
三副：甲板传来糊味。看货舱。
Third Officer: The lashings of the deck cargo on No. 1 hatch top have released. Some packs of timber are lost over the side.
三副：1号舱上部甲板货的帮扎绳索松开。几捆木材掉到了舷外。
The first being a grand staircase that gives visitors direct access to the roof deck sculpture garden, located on the third level.
首先是位于三楼的一段巨大的楼梯，引领游客直接通往屋顶甲板雕塑园。
This time a third, buried volume corresponding to the pool deck rotates with respect to the two volumes of the house to resolve the transition between garden ground and dwelling.
这一次建筑和泳池甲板之间旋转了三分之一，和两个体量相呼应，并解决园林和住宅之间的过渡。
The third floor is the roof deck for relaxation.
三楼是一个作为休闲区的屋顶露台。
I was moved from a third floor 'corner cube' facing the parking deck to a tenth floor viewbicle facing the woods.
我的工位从三层面对停车场的“角落隔间”被移到十层能看到一片树林的“观景隔间”。
The third model be mainly made up for considering geometry detail of orthotropic deck.
研究了扁平钢箱梁正交异性桥面板的构造设计。
The tramcars were all single-deck, of which 10 tramcars were designed for first-class passengers and the others were for third-class passengers.
早期的电车全部为单层式设计，其中10辆为头等电车，其余则为三等乘客服务。
The tramcars were all single-deck, of which 10 tramcars were designed for first-class passengers and the others were for third-class passengers.
早期的电车全部为单层式设计，其中10辆为头等电车，其余则为三等乘客服务。
应用推荐