Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.
他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。
In practice, what they do is take away some of the snobbery from education.
实际上，他们所做的是从教育中剔除某些势利课程。
He realized his superstar friends and fellow athletes were often forced to take low-paying jobs because they had little formal education.
他发现同样是明星运动员，有的人不得不在退役后接受工资很低的工作，因为他们没有受过多少正式教育。
In wealthier countries young people can take education for granted but here they work hard for it.
在富裕些的国家，年轻人接受教育是理所当然的事，然而他们却需要通过辛苦的工作来完成学业。
Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a person "s education is a most important aspect of his life."
显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。
Obviously,they seem to fail to take into account the basic fact that a person's education is a most important aspect of his life.
显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。
Some of them, mainly women, now show up in my classes as "older students," often returning to take up the education they dropped out of twenty-some years ago.
他们中的某些人，主要是女性，现在会以“高龄学生”的身份出现在我的课堂里，补起他们二十多年前丢下的课程。
And for almost any health outcome that we examine, if you take into account differences in education and income and occupation, racial inequities in health narrow, if they don't disappear altogether.
在我们调查得出的几乎所有的结果中，如果每次都将教育、收入或者职业因素对健康的影响的差别考虑进去，种族不平等对健康的影响就变小了。
Health and education are indeed the most prominent accomplishments most Cubans say they take pride in.
医疗及教育确实是大多数古巴人所引以为傲的显著成就。
They decided that they should make greater efforts to develop education so as to train qualified personnel for economic take-off in our village.
他们决定要花更大气力办教育，为本村的经济腾飞培养人才。
They chose to take responsibility for their education and set goals for themselves. And I expectall of you to do the same.
但是他们从未放弃，他们选择要承担他们教育的责任，为自己的人生设定目标，我希望你们都能这样做。 。
Take my young nephew for example, he always help mother lug the heavy box every time they bought vegetables from the morning fair, which is closely related to parent's guidance and education.
以我的小侄子为例，他总是在妈妈从早市买菜回来的时候，帮助妈妈拖箱子，这和父母的指导和教育是紧密相联的。
They chose to take responsibility for their lives, for their education, and set goals for themselves.
他们决定要为自己的一生、自己的教育负起责任，为自己设定各项奋斗目标。
But they refused to give up. They chose to take responsibility for their education and set goals for themselves.
但是他们并没有放弃，他们选择取得更高的学历，并为自己设定一些目标。
Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a person's education is a most important aspect of his life.
显然，他们忽视了教育是人生最重要部分这一基本事实。
People all over the world should take children's education seriously, for they play a very important part in a country's future.
全世界的人应该重视儿童教育，他们对国家的未来起着很重要的作用。
They want to make sure enough money is made to take care of their mortgage, retirement fund and children's education.
他们想先存够钱，保证有能力缴得出贷款、养老金、和子女的教育基金。
Whatever form they may take, from the most traditional to the most innovative, books offer, now more than ever, an irreplaceable medium of information, critical reflection and education.
今时今日，不论是那种形式的书籍——最传统的还是最现代的，都比过去任何一个时代更是信息、批判性思考和教育不可取代的媒介。
Pupils who remain at school until they are sixteen normally take what is called the Geneial Certificate of Education at Ordinary level.
在学校，学生到了十岁六通常取得普通水平教育证书。
They chose to take responsibility for their education and set goals for themselves.
他们选择了对他们的教育负责并以身作则。
Libraries of Institutions of Higher education are supposed to exert its function of intellectual education. The way that they 'll take the advantages of intellectual education.
高校图书馆应该、而且完全能够发挥智力教育功能。高校图书馆行使智育职能的优势、途径、方法。
Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a persons education is a most important aspect of his life.
显然，他们忽视了教育是是人生重要部分这一基本事实。
IELTS's been well known by most of Chinese. They take the test to start their journeys into international education and employment.
大多数中国人都会知道雅斯考试。通过这个考试， 你就可以开始出国学习或者工作了。
They take the best education they can get, pushing teachers for more, finding things to do, exploring non-defined niches.
他们尽最大的能力争取最好的教育，主动向老师索取更多知识，找事情做，探索那些还未下定义的知识。
Not only do these inmates clog the system, they are also less likely to take advantage of vocational training or education in prison, and more likely to be put back behind bars after their release.
这些囚犯不仅使得监狱系统人满为患，而且他们也不大可能接受监狱里的职业培训或教育，因此释放后更加可能被重新打回大牢。
They decided to make more effort on education to train qualified people for the economic take-off of the native village.
他们决定要花更多的力气来办教育，为本村的经济腾飞培养人才。
Second, most Chinese parents devote too much care to their children and they would rather save up to afford their children's education rather than encourage them to take part-time jobs.
其次，大多数中国父母对他们的孩子们投入过多的照顾，他们宁愿省下钱来负担孩子的教育，也不鼓励他们做兼职工作。
But they refused to give up. They chose to take responsibility for their lives, for their education, and set goals for themselves.
但他们拒绝放弃，他们决定要为自己的人生、自己的教育负起责任，给自己定下奋斗的目标。
But they refused to give up. They chose to take responsibility for their lives, for their education, and set goals for themselves.
但他们拒绝放弃，他们决定要为自己的人生、自己的教育负起责任，给自己定下奋斗的目标。
应用推荐