Why do they follow the adventures of young Bella and her vampire lover Edward?
为何他们会追随年轻的贝拉和她的吸血鬼情人爱德华的冒险旅程？
When two players meet on the Go board, they follow the same rules, but may carry completely different methods.
当两个棋手在围棋棋盘上相遇时，他们遵循同样的规则，但可能采用完全不同的方法。
Bees can see colors we cannot, and they follow these to the inside of the flower.
蜜蜂能看到我们看不到的颜色，它们跟着这些颜色去到花的内部。
They follow the animals for the day, filming, researching, and collecting facts, information or pictures.
他们一整天都跟着这些动物，拍摄、研究、收集事实、信息或图片。
They follow the driver to Tuxhorn's house.
他们跟随这个司机，找到了塔克斯宏的住所。
Do they follow the national curriculum?
他们的课程和全国的一样吗？
And they follow the fires until they find their ways home.
他们会沿着火焰走下去，直到找到回家的路。
They follow the crowd, and the crowd is not living its dreams
随波逐流-而大众刚好不为梦想而活
They follow the rules necessary to be called organic producers.
他们只是遵照必要的规则而被称为有机食物生产者。
They follow the well-trodden execution path of everything going right.
它们遵循每个正确的执行路径。
If they follow the hierarchical model, they solve one problem very well.
如果遵循层次模型，他们可以很好地解决某一个问题。
Still, there is hope for others if they follow the Chinese-Canadians' lead.
其他人如果步加拿大华人的后尘，也是有希望的。
They follow the "one day at a time" rule until a healthier path becomes established.
他们遵循“一次一天”的规则，直到确定走向更健康的道路。
They follow the leader, we mainly directed against the United States of America.
擒贼先擒王，我们把主要矛头直接对准美国。
They follow the cursor's movement, and do not disappear when keyboard events occur.
它们会随鼠标移动，当键盘事件发生时不消失。
They follow the basic premise that their people may operate completely autonomously, as long as they operate correctly.
他们遵循着一条基本假设，那就是只要不出错，手下会完全自律地干活。
The sample applications provide a working example of the concepts in this article, and they follow the diagram in Figure 2.
示例应用程序提供了本文中的概念的工作示例，遵循了图 2中所示的关系图。
Larch ribs forms the buildings' skeletons. They follow the line of the enclosures' oval floors, perpendicular to the facade.
落叶松肋骨架是建筑的主要承重部分，它们遵循着椭圆形平面的轨迹，垂直于建筑立面。
They follow the DB2 procedure model and provide a homogeneous interface that maps many special features in the data sources to DB2.
它们遵循db2过程模型并提供一个同质的接口，可以将数据源中的许多特殊特性映射到DB2。
Don’t follow the crowd: The second reason people hate their jobs is that they follow the crowd without really thinking about what they want.
别随大流：另一个人们讨厌自己工作的原因是他们在选择工作的时候没有考虑自己要什么，而是随大流。
A hidden device above the screen is tracking Daniel's eyes as they follow the train and measuring the diameter of his pupils 50 times a second.
在屏幕上方有一个隐藏的装置，在小丹尼尔的眼睛跟随火车的运动时，跟踪他的眼睛，并且在一秒钟内，测量了他的瞳孔的直径50次。
The rich nations, if they follow the UK's presumed lead, will cut their carbon pollution by 40%. The poorer nations will cut their carbon pollution by 60%.
如果遵从英国的擅自引导，富裕国家将把他们的碳污染量削减40%，贫穷国家将把他们的碳污染量削减60%。
They follow the big fish, looking to infiltrate victims' machines to take advantage of their high-speed broadband connection and herd them into a botnet attack force.
他们跟踪大鱼，通过渗透受害者的电脑，来利用他们高速的宽带连接，引导他们进入botnet网络控制中心。
But here, most parents think things are working just fineand, if they follow the formula, their single child will emerge anhonor to the family and not a dreaded deadbeat.
但这里，大部分的家长认为现状不错，只要他们照做，他们的孩子就能光耀门楣，而不是成为一个饭桶。
Artifact collision and added redundancy are just some of the potential challenges that either the process engineering team or the project team will face when they follow the hybrid approach.
当使用混合的方式时，工件冲突和添加的冗余正好是过程工程团队或项目团队将要面对的一些潜在挑战。
They follow the couple down the street, dodging the crowds and sprinting across red lights, keeping far enough behind so as not to arouse suspicion but close enough so that Shimizu can film.
他们跟随这对情侣沿着大街一直走，在人群中穿梭，冲过红灯，保持既不会引起怀疑又不影响清水拍摄的适当距离。
Members of the 4-H club agreed to follow the project through to completion, because they receive satisfaction from the results of constructive work.
4-H俱乐部的成员同意跟进这个项目直到完成，他们能从建设性的工作成果中得到满足。
Scientists who study Mars have laid down the program that they can follow.
研究火星的科学家们已经制定了他们可以遵循的计划。
Scientists who study Mars have laid down the program that they can follow.
研究火星的科学家们已经制定了他们可以遵循的计划。
应用推荐