Degas and the other artists had decided that they would no longer follow the rules and restrictions of the Paris Salon.

VOA: special.2009.07.12

So all of these programs or commands that we've been using thus far for the piece set in class, take what we call command line arguments, they are the zero or more words that follow the program's name.

所有我们一直在课堂上使用的,这些程序或者命令，携带着命令行参数，它们是跟在,程序名的后面的一个或多个单词。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

so you can sort of follow the progression of the instruments they use.

因此你能看到他们使用的工具的发展过程。

神奇的博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

Professor Nakshbendi says the biggest question is to what extent are they willing to follow their own advice.

VOA: special.2009.10.02

From the mere fact that they can't picture it from the inside, it doesn't follow that nobody believes they're ever in dreamless sleep.

仅从他们无法设身处地,想象这种情况这个事实，是无法得出没有人相信,自己能处于无梦睡眠的结论的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Scientists place the devices around the lions' necks so they can follow their movements.

VOA: special.2009.05.05

After I wrote the book, Morningstar did a much more comprehensive study of every single one of the equity categories that they follow.

在我写完这本书之后,晨星公司对他们跟踪研究的每种股权资产,做了更进一步的研究

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She said she hopes more companies will follow the example they have set.

VOA: special.2010.06.07

And where will people come from that, if they all follow the psychology of fear and ? self-interest that Hobbes wants to instill in us?

如果都按霍布斯灌输给我们的那样想，时刻保持着恐惧和利己的心态,那又从哪招募那些消防员，警察和军人呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And they can follow the path of the trail over a modern highway.

VOA: special.2009.03.30

we don't know -- Milton tells someone to hurry up think of this -- to hurry up with the inspiration of the ode, because Milton can see the Three Wise Men bearing their gifts as they dutifully follow the Star of Bethlehem to the manger.

我们不知道-弥尔顿告诉某个人赶紧,用颂歌中的灵感想一下，因为弥尔顿能看到术士们正在贡献馨香,当他们忠实得追随伯利恒明星来到马槽的时候。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"These people with blue lights are above the law." "They are not ready to follow it.

VOA: standard.2010.05.19

It wasn't the--in a place where they use the Mediterranean Diet or not -but it was how much did individuals actually follow the Mediterranean Diet and then they looked to see what impact that had on health.

这不是基于某地区是否处于地海式饮食区,而是基于受测个体本身,遵循地中海式饮食的程度进行分组,然后观测其对健康的影响作用

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They say those who follow five practices will greatly reduce the risk of becoming infected.

VOA: standard.2009.09.04

No country had to follow these risks, but generally, countries have followed them because they want to be part of the international community and you want to use the standards that were recommended.

没有哪个国家必须遵守这些约定,但基本上,所有国家都会遵守,因为他们想成为国际社会的一份子,而且也希望能够使用里面推荐的准则

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It is a pity they did not follow our advice,". The special envoy, who has made several trips to Burma, said that Tuesday's development is a setback.

VOA: standard.2009.08.11

More importantly, the Homeric heroes are said to be bad role models for those who follow them, they are shown to be intemperate in sex, into these vices Socrates adds cruelty and disregard for the dead bodies of one's opponents.

最重要的是，荷马英雄们被说成是坏榜样,对他们的追随者而言，他们都太过纵欲、,还有被苏格拉底冠以残忍,与漠视对手尸体的恶行。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

As part of the "Hang it up and Keep it Up" campaign, the volunteers not only hang up the nets in the homes but also do follow-up visits to make sure they are being used correctly.

VOA: standard.2009.04.25

And robots, the objection goes, are programmed; they necessarily follow their program.

而且这一反驳指出,机器人是被编程的,机器人必须遵照程序做事

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"That does not mean they cannot follow the law." In announcing her nomination, President Obama highlighted Sotomayor's life story as a child of Puerto Rican parents whose childhood years were spent in public housing in New York.

VOA: standard.2009.05.31