Thy rod, thy staff, they comfort me.
你的圣杖给我最好的安慰。
My mind, and my gun, they comfort me.
我的意志，我的枪，都安慰我。
I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
我虽然行过死阴的幽谷，也不怕遭害。因为你与我同在。你的杖，你的竿，都安慰我。
Though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
我虽行过死荫的幽谷，但心无所惧，因你与我同在。你的杖，你的竿，都在安慰我。
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for thou art with me, thy rod and thy staff they comfort me.
尽管我漫步在死亡峡谷的阴影之中，却不会惧怕任何魔鬼。因为你与我同在，你的杖你的杆都在安慰着我。
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
我虽然行过，死荫的幽谷，却不怕遭害，因为你与我同在，你的杆你的杖都安慰我。
They have caused me to re-evaluate the whole idea of comfort zones and the need for discipline in even the simplest things.
这促使我重新评估舒适地带的概念，以及纪律的需要程度(即使是在最简单的事情里)。
When I feel sad, they always comfort me.
当我感觉悲伤的时候，他们总是安慰我。
Well after midnight, they put me to bed, and such a comfort may be the greatest invention of mankind.
午夜后，他们让我上床睡觉，这种舒适大概是人类最伟大的发明了。
When I am depressed, they give me great comfort and encouragement.
当我沮丧时，他们给我很大的安慰和鼓励。
Often remind of me exclamation life of footstep, I why I most demand person to comfort my time, they be whole heartless disappear here boundless world in.
每每想起我就感叹人生的脚步，我为什么我最需要人来安慰我的时候，他们全无情的消失在这个茫茫世界中。
Well after midnight, they put me to bed, and such a comfort may be the greatest invention of mankind.
午夜后，他们让我上床睡觉，这种安慰大概是人类最伟大的发明。
They really keep me going and are a source of great comfort and joy.
他们真的让我去，而且是一个很大的安慰和喜悦。
Yes. My parents still live well and always comfort and support me, but they can only live far away from me in a small village.
诚然，父母都生活得很好，也总在安慰和支持着我，但他们住在远离我的一个小村庄。
Sometimes I feel both angry and sad at this, they all give way before me, love me all give more, murmuring words of comfort that are so wrong I want to strike them.
有时我为这些生气，伤心，但他们却都更容让我，更爱我，说一些错到更能使我想打他们的一些安慰话。
Parents loves me dearly from childhood right away very much, hope that I become a useful people, they work changing the life having come to my comfort today be pleased with self working hard for.
父母从小就很疼爱我，希望我成为一个有用的人，他们用自己的辛苦劳动换来了我今天舒适惬意的生活。
I know the results when the heart is also very difficult subject, but they not only did not comfort me, they talk about the things in the past.
我知道成绩的时候心里也很难受，可是他们不但没安慰我，他们还说起了以前的事。
They will arrange any activities to comfort me. They call me out to climb the mountain. They say if I felt very tired, I would have no time to think too much sad things and can sleep better.
他们会安排各种各样的活动来安慰我，叫我爬山，他们说疲劳能让我没有时间去想伤心的事，也能更好的入眠。
But they are no comfort to me now.
但是现在他们已经不能给我以安慰了。
These are the only Jews among my fellow workers for the kingdom of God, and they have proved a comfort to me.
奉割里的人中，只有这三个人，是为神的国与我一同作工的。也是叫我心里得安慰的。
When I was at the school age, my parents sent me to school. But I cried every morning when I arrived at school. They had to comfort me for a long time to bring me into classroom.
到了上学的年纪，我的爸爸妈妈送我去学校，但是每天早上我到学校的时候就开始哭，他们要安抚我很久我才愿意走进教室。
When I was at the school age, my parents sent me to school. But I cried every morning when I arrived at school. They had to comfort me for a long time to bring me into classroom.
到了上学的年纪，我的爸爸妈妈送我去学校，但是每天早上我到学校的时候就开始哭，他们要安抚我很久我才愿意走进教室。
应用推荐