We can't go there today. You can go another day.
我们今天不能去那儿。你可以改天去。
You see? There you go. That's why I didn't mention it earlier. I knew you'd take it the wrong way.
瞧见了没？我没说错吧。这就是我没早说的原因，就知道你们会弄错的。
好，给你。
I know it's not ideal but there you go...
我知道这并不理想，但只好这样啦…
"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.
“你又来折腾孩子了！”雪莉说道。
"You go down that passageway over there."—"Which one?"
“你顺着那边的过道走。”—“哪个过道？”
There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.
出了差错无处可躲，没有组织会庇护你免于责难。
There you go again—jumping to conclusions.
你又犯老毛病了：匆匆下结论。
There you go—that's what they're like.
一贯如此，他们就是这个样子。
This is a little cruel, but there you go.
这是有点儿残忍，但也没办法。
"There you go, Mr. Walters," she said, giving him his documents.
“给你，沃尔特斯先生，”她边说边把文件给了他。
When you want to, up you go, and there the things are, waiting for you.
当你想上去的时候，你就上去，那些东西都在那儿等着你。
你可以明天去那儿。
你可以去那儿散步。
Just go there and you will see if it was he.
只要去那里，你就会知道是不是他了。
I suggest that you go there by rail so that you can also enjoy the natural scenery along the way.
我建议你坐火车去那里，这样你还能欣赏沿途的自然风光。
你是怎么去那里的？
The monkey said, "My old friend, you go there first."
猴子说：“老朋友，你先去那。”
When you go there, it's beautiful. You get on kind of a winding cable car that goes up the side of the cliff.
当你去那儿的时候，它很漂亮。有点像坐上了驶向绝壁一侧的蜿蜒盘旋的缆车。
The farther north you go, there are no businesses.
你往北走得越远，就越看不到商业机构了。
"There you go, little turtle; now you can swim to your family," Dad said as he cut the plastic off.
“可以了，小乌龟；现在你可以游向你的家人了。”爸爸说着，把塑料剪了下来。
I really want to go there with you.
我真的很想和你一起去。
Did you go anywhere special there?
你去了什么特别的地方吗？
To go there, you should take the bus at Grand Hotel over there.
要到那里，你应该去那边的大饭店那里坐公共汽车。
Will you go in there with me and help get it out?
你能和我一起进去把它弄出来吗？
Julia: There you go. You can start your singing career now.
朱莉娅：对了，你现在就可以开始你的歌手生涯。
保罗·韦斯科特：你要走了。
There you go, dearie; that's Baby B, now take him away and leave me to chat to his Excellency.
这个给你，亲爱的；这就是婴儿B现在把他带走让我和这位美国文化专员好好聊聊。
There is no rushing a river. When you go there, you go at the pace of the water and that pace ties you into a flow that is older than life on this planet.
到了河上，你必须屈从于水流的节拍，而不可能让水流为你加快步子，这种节拍将你汇入一条比地球上的生命更久远的泉流。
So there you go fashion fans. Please ensure that, should you meet the power pair, your mirrors are suitably flattering, your cars are correctly parked and your conversation is not banal.
所以，时尚粉丝们，当你见到这对有名的夫妇时，请确保你的镜子能够将人照得很漂亮、你的车停对了位置、你的谈话韵味十足。
应用推荐