There's a rest area partway up the mountain; we could make a pit stop there.
半山腰上有一个休息区，我们可以在那里歇歇脚。
But to get there we need to first make a very important distinction.
但为了达到这个目的，我们首先需要做一个非常重要的区分。
We could still make it, but we won't get there till three.
我们仍然能去，但3点以前无法到达。
I believe there are many things that we can do to make life in our town a lot better for teenagers.
我相信我们可以做很多事情来改善我们镇上青少年的生活。
Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
Whenever we kids come over, Auntie Susan just stands there and watches us to make sure we don't break anything.
每当我们这些孩子过来时，苏珊阿姨就站在那里守着我们，确保我们不会弄坏任何东西。
"Let's look directly into the issue of collapse," they say, "and deal with the terrible possibilities of what we see there to make the best of a troubling future."
他们说：“让我们直接研究崩溃的问题，应对我们所看到的令人恐惧的可能性，以便让一个令人不安的未来能最大可能地为我们所用。”
There are many advantages of online food delivery services, but we need to make sure that we make the right choices in the long run.
外卖服务有很多优势，但从长远来看，我们需要确保自己做出正确的选择。
There is drama and beauty in this endeavor, as we struggle to make sense of the world around us.
在尝试对我们所处的世界进行理解，这是种包含艺术和美丽的尝试。
However unique your choices may be, you still have much in common with all the others who have chosen to take this journey, because in order to make anything, there are six things we all have to make.
尽管也许你的选择是独一无二的，你依然和那些有同样选择的人有相同之处，因为为了事有所成，有六件事我们不得不做。
I am confident enough in the thought that given the control over our sphere of influence, we can control our destinies - implying there shouldn't be excuses to commitments we make to ourselves.
我有个信心十足的想法，在我们的影响范围之内，我们能够控制我们的命运——这意味着对我们自己的承诺不应该有借口。
But to get there, we need to first make a very important distinction.
但是为了理解这个理论，我们首先得做个重要的区分。
And even more importantly, is there anything we can do to make the real world we live in more like those fictional places?
更重要的是我们可以做些什么能让现实世界变成小说里梦境？
There is one change we need to make to the setupclient.bat file before we move on.
在进行下一步前需要对setupclient. bat文件进行一点改动。
There is no new land or water to develop so we have to make more use of what we have.
由于没有新的土地和水资源来开发，因此我们应该更好地利用现有的资源。
And there are some more differences too in language. So what are we to make of this?
是不同的，同时，它们使用的语言也是不同的，那我们要怎么理解这一点呢？
As individuals we all make choices and know that there are consequences from those choices.
作为个人，我们都必须做出选择，并知道做出这些选择之后的结果。
I suppose that we could look on the bright side and recognize that there are things we can do to make us less vulnerable.
我认为我们可以看到光明的一面并识别出有些我们能够做的事来使我们较不容易受到攻击。
Let there be no doubt that whatever sacrifices we journalists make, they are not made for our own glory or enrichment: they are made for you.
让我们毫不怀疑的相信无论记者们作了什么样的牺牲，它们都是为了自身的丰富和荣耀：是为了你们。
We have found there is enough demand to make larger sizes available, including the largest suit available on the High Street.
我们有足够的需求使更大的型号得以实现，包括商业街上最大型号的套服售卖。
It might be simplest to recognise that there is time and we make choices about how to spend it, how to spare it, how to use it and how to fill it.
也许，最简单的是要认识到，时间就在这儿，我们可以选择如何花时间，如何节约时间，如何利用时间，如何填补时间。
We can make this the best application server out there.
我们可以把它变成最好的应用服务器。
These tasks are the ones where we want to make a good impression, or there is something crucial resting on how well we do our job.
有些任务是我们想给别人留下好的印象，或者是有人非常强烈的依赖于我们完成任务的质量。
Buildings are flaky they burn down all the time, so how do we make sure that there is a remote copy of your data in another location, that's the simple stuff.
楼房可能很脆弱，他们随时可能被烧毁，所以我们如何确保，在另一个地方我们的数据也有备份，这都是比较简单的事务。
Even if we ignore malicious programmers, many defects occur because there are unwanted side effects of changes we make.
即使我们忽略这种恶意的程序员，由于我们所做出的改变存在着许多副作用，许多错误仍然可能发生。
There are three critical mistakes we could make.
我们犯了三个严重的错误。
PF: We think there is a set of key characteristics that make a system "cloud native".
PF：我们认为让一个系统成为原生云有一系列的特征。
PF: We think there is a set of key characteristics that make a system "cloud native".
PF：我们认为让一个系统成为原生云有一系列的特征。
应用推荐