He mouthed a few obscenities at us and then moved off.
他不出声地朝我们骂了几句脏话然后离去。
The car stood at the traffic lights for a few moments, then moved off.
那辆汽车在交通灯前停了一会儿，然后驶去了。
He maneuvered his swinging foot until it found the lip of the lower hatch, then moved off onto the security of this middle room's floor.
他这只脚摇摆着，试探着，踏上下面那个开口的边缘，再挪到旁边，踩上了这个位于中层的房间的地板。
Then one of the males stood up, scratched thoughtfully, and moved off down the valley.
其中一只雄性大猩猩站了起来，深思熟虑似的挠着，然后向山谷走去。
And then, ten months ago, when Hermann was sent off for training, I moved in with them, though I kept my own house, to which I have now returned.
十个月过后，赫尔曼（克丽丝汀的父亲）战死沙场，我就搬过来和她住了下来，虽然我有家，——算是家吧，也就是我年前些年住下至今的老屋。
It was thought that all frogs moved this way. They'd push off with their back legs, and then once in flight, rotate the limbs forward.
一般人们认为所有的蛙都是这样：它们后腿蹬地起跳，一旦升空，后肢前摆，前肢后摆，接着前肢先落地。
Then as the judge moved on to read out the 11 charges, Ratko Mladic tore off the translation headphones he was wearing, saying he wasn't going to listen.
随后，法官宣读了对他的11项指控，姆拉迪奇摘掉了翻译耳机，称他不会听。
Then she touched my forehead, "You got no fever." I moved her hand off my head.
然后她摸了摸我的额头，“你没病吧”。
Then you can issue CHGLFM against the new logical file or SQL index to move the index on or off of SSD and the data will not be moved.
现在，您可以对新的逻辑文件或sql索引发出CHGLFM命令，将索引移入或移出ssd，而数据保持不动。
I rolled off the bed and pulled on my shorts in one motion , then moved towards the dim light in Tom's room.
我滚下床，一把穿上短裤，向亮着微光的汤姆房间走去。这些明亮和暗淡的点，也就是在荧光屏上形成正在播送的场景的画面。
"Economically we should have moved off then, at the beginning, as we would have been 10 years younger and that much more energetic, " said Cloete.
他说，“从经济的观点来说，我们一开始就应该离开，当时我们比现在年轻十岁，更年富力强。”
"Economically we should have moved off then, at the beginning, as we would have been 10 years younger and that much more energetic, " said Cloete.
他说，“从经济的观点来说，我们一开始就应该离开，当时我们比现在年轻十岁，更年富力强。”
应用推荐