When people see you trying to be funny, it frees them to try it themselves.
当人们看到你试着搞笑的时候，他们也会随即释放自我，也试着去变得幽默。
Because most people want to please, they try to become what they believe others expect, even if it means forcing themselves to be the kind of person they aren't, deep down.
因为多数人希望被欣赏，希望变成别人期望的那样，即使要变成他们自己不适合的样子也无所谓，这是很危险的。
We try to answer these questions as honestly and completely as possible and encourage people to try it for themselves - the benefits are fairly easy to see once you start playing with Spring.NET.
对于这些问题，我们都会尽可能坦诚而又全面地回答，并鼓励开发人员自己去尝试Spring.NET——一旦他们开始使用Spring.NET，就能一目了然地看到它所带来的好处。
The workers of this nature reserve try to clean it by themselves but their efforts are not enough.
该自然保护区的工人们试图靠他们自己来清理，但他们的努力远远不够。
Then they try to fix it themselves.
然后尝试自己处理问题。
It changes over time as people try to express themselves in different ways to different people.
语言就是在不同的人用各自不同的方式表达自己时不断变化着。
It's a massive competition, the biggest stage in club football and everyone wants to be part of it to prove themselves against the best and try to become a better player.
这里是顶级赛事，是俱乐部的最大舞台，每个球员都想参与其中，通过与最好的球员交手来证明自己，并让自己变得更强。
Radiators turn themselves on when it is cold therefore Radiators are rational. Now don't laugh because lots of people try to convince me of this.
天冷的时候暖气会打开,所以暖气也很理性，不要笑,因为很多人都在尽力说服我这个。
So it is with outstanding business leaders who persuade their teams to laugh and try harder: they apply themselves assiduously to the task.
杰出的企业领导能够让他的团队既开心又卖力工作：他们自己会勤于工作。
Local people would attack the Jews, or the Jews would try to set up an extra big meeting house for themselves, and it would cause local problems.
当地人攻击犹太人，或者犹太人企图建造超大的礼拜堂，引起各种问题。
Frog of science — people always seem to discover it alone in their lab when no one is looking, and it never seems to work when other people are watching or try to do it themselves.
Frog式的科学——人们在自己的实验室中独自一人发现了某个现象，但是在别人观看时却根本不会出现。
"Girls who are middle-school age and under can't go to karaoke parlors by themselves even if they wanted to sing, but now they can try it at home with this new karaoke machine, " Mihashi said.
茂一还表示，“十几岁或更小一点的姑娘们喜欢k歌而又不能进卡拉OK厅的，可以通过这种新机器在家里过过瘾。”
It was one of those things where we would try to use the equipment we had and were afraid that you were going to end up hurting somebody, the patients themselves or the staff.
这是一件很严重的事情，这里我们将设法使用我们现有设备，恐怕到结束时还会有人收到伤害，病人自己或是消防员工。
They praise you when you need it. They encourage you when you're down. They try hard to improve themselves and expect you to do the same.
他们会在你需要时称赞你。他们在你沮丧时鼓励你。他们努力使自己更好，对你也有相同的期待。
Because of the susceptible and vulnerable nature of the fetus, Doctor Pronczeuk says it is important that prospective fathers as well as mothers, try to protect themselves from environmental risks.
由于婴儿自然的容易受影响和易受疾病攻击，博士称对于准爸爸准妈妈来说尽量来保护他们免收环境影响的危害就十分重要了。
But most of the fish are entangled in the net. Some of them try to free themselves from it, and they are like those who seek liberation. But not all the fish that struggle succeed.
它们当中的一些会尝试让自己从罗网中释放出来，它们就像那些寻求解脱者，但并不是所有的鱼都会成功地挣脱出来。
I will recommend things, and watch the reaction when they have a chance to try it for themselves.
我会向他们推荐些东西，当他们亲自尝试的时候观察他们的反映。
When there is a simple pass of 10 yards, they might try and smack it 80 yards. They will do things to try and get themselves noticed.
有时候有10码简单传球的机会，但他们非要来个80码长传。他们这么做只是为了得到别人的注意。
If they have a plan to hurt themselves and the means to do it, and cannot make a contract with you to stay safe, try to get them to a counselor or call 911 immediately.
如果他们已经有伤害自己的计划要付诸实施，而不能答应你保证自己的安全，要试图劝解他们去找心理咨询师或者立刻拨打911。
I think it is easy to appear in the younger those who have some mature thoughts, so that most teenagers will try their best to get rid of their parents' care to make a living by themselves.
我认为这对有成熟想法的年轻人来说是很容易的，所以大部分的青年会尽量摆脱父母的照顾独自谋生。
Instead they'll ignore it (if they can) or worse, try to fix it themselves.
相反，他们会忽略它(如果他们能)或更糟糕的是，试图自己修复它。
They are then sent on a dangerous mission, usually deniable in case it all goes wrong, that serves as an excuse for the men to try and redeem themselves.
然后，他们被派去一个危险的地方，除非一切都不顺利，他们才可以拒绝。这才可以作为一个男人试图原谅自己的借口。
Yet some people try to avoid stress by walling themselves off from life experience; others attempt to anesthetize themselves one way or another to escape it.
然而，有些人试图通过退缩来回避，另一些人则通过这样那样的自我麻醉来逃避。
They'll be impressed. They may even be inspired to give it a try themselves.
他们会对你刮目相看，甚至也会在你的激励下自己也试一试看。
It can be used as a metaphor, referring to people who deceive themselves or try to cover up things that can not be concealed.
比喻自己欺骗自己，明明掩盖不了的事情偏要想办法去掩饰。
It can be used as a metaphor, referring to people who deceive themselves or try to cover up things that can not be concealed.
比喻自己欺骗自己，明明掩盖不了的事情偏要想办法去掩饰。
应用推荐