I wanted to slow down, I wanted to just not carry the weight of it all.
我想要放慢一点，我只是不想要再负担这么多了。
Even though the brain is just 2% of your body weight, it uses around 20% of all your energy in your body.
虽然大脑的重量只占你体重的2%，但它消耗了你身体20%的能量。
But it is also because the EU, for all its talk of punching its weight in the world, is not really in the business of punching at all.
但是也这是因为欧盟，由于它所有的想要在世界上耀武扬威的对话，没有真正的起到耀武扬威的作用。
The size and weight of a laptop becomes especially important when you're carrying it around all day.
当你需要整天背着它时，笔记本的尺寸和重要就变得特别重要。
It gives me knowledge and keeps me honest and most of all gives me the Numbers that insure predictable weight loss.
这么做让我了解到一个诚实的数据，并且确保了我减重的有效性。
Having now become part of IBM, it made tremendous economic sense for us to put all of our weight behind the open source platforms, and that freed up resources and freed up focus for us.
现在，我们已经成为了IBM的一部分，这为我们大力发展开源开发平台提供了强有力的资金保障。
We all know that the vast majority of people who lose weight, regain it.
大多数人减了再肥，肥了再减。
The demotic spirit as living normality which mainly embody living spot and spirit state of bottom society, it protect the basic of China and load all China's weight.
人民精神作为集中体现底层社会的生存处境和精神状态的生活常态，保护了中国的基础，负载着整个中国的重量。
He must also consider the live load, the weight of all the people, cars, furniture, machines, and so on that the structure support when it is in use.
他还必须考虑到活荷载，即结构之中人、车、家具、机械设备以及在该结构投入使用时所需要承载的重量。
We know that air can be compressed, and it is reasonable to suppose that the air at the surface of the earth is compressed by the weight of all the air on top of it.
我们知道空气是可以压缩的，因而我们有理由假设：地球表面的空气受到该空气层上部所有空气重量的压缩。
Then it all crowded in on me: the fatigue, the weight of the responsibility, the worry about bills I wasn't sure I could pay that month.
然后一切都涌入心中：疲倦，责任的压力，担忧是否能有足够的钱度过这个月。
With an unmanned turret, it has a full combat weight of 65 tons and is fitted with the 125mm smoothbore gun that is able to fire basically all of Russia's current cannons and ammunitions.
其采用无人炮塔设计，战斗全重65吨，装备125毫米滑膛炮，基本可发射目前俄军所有型号的炮弹和新型弹药。
If you take all of these tips into account then you should find that you are able to lose a fair amount of weight and then keep it up at the end of the journey.
如果你掌握所有这些技巧，那么你就会发现，你已经能有效减肥并保持体型了。
Need to ask is: fat suction art though is a kind of new method reducing weight, but it after all belong to the category of surgery, also have complications.
需要提出的是：脂肪抽吸术虽然是一种新的减肥方法，但它毕竟属于外科手术的范畴，也有着相关的并发症。
If all the energy in one gram of a substance were set free, it would produce enough power to lift a weight of thirty million tons for a distance of one foot.
若使一克物质中的全部能量释放出来，它就会产生出足以将三千万吨的重物提举一英尺距离的能量。
Now in my life it has borne the weight of all my dreams.
在现今的生活中，它承载了我所有的梦想。
The weight factor of one queue is updated periodically, and it is equal to a proportion of the bandwidth requested by this queue to the bandwidth requested by all traffic flows.
通过周期性地更新某一队列请求或授权的带宽在所有通信流请求或授权的带宽中所占的比重，确定该队列的队列权重因子。
It has been estimated that the weight of all the insects destroyed by spiders in Britain in one year would be greater than the total weight of all the human beings in the country.
据估计，在英国蜘蛛一年里所消灭昆虫的重量将会超过这个国家人口的总重量。
It has been estimated that the weight of all the insects destroyed by spiders in Britain in one year would be greater than the total weight of all the human beings in the country.
据估计，在英国蜘蛛一年里所消灭昆虫的重量超过这个国家人口的总重量。
Fewer than 10 percent of the 12million Britons who go on a diet each year succeed in losing significant amounts of weight and most of those who do put it all back on again within a year.
在英国每年的1200万节食减肥人群中，只有不到10%能成功减去大量体重，而其中绝大多数人会在一年内反弹。
It was his genuine impulse to adore the truth, and to reckon all things shadow-like, and utterly devoid of weight or value, that had not its divine essence as the life within their life.
他的真诚的冲动就在于崇尚真理，并把缺乏以神圣本质为其生命的一切生物，视为阴影，从而否定其份量或价值。
Most of the ligaments and muscles that are part of it create the right static to hold all the body weight even at abrupt movements like, for example, after a jump or during long efforts at a marathon.
大部分的韧带和肌肉是支撑起整个身体重量的一部分，特别在剧烈的运动中，例如跳高，或者马拉松比赛。
It has been estimated that the weight of all the insects destroyed by spiders in Britain in one year would be greater than the total weight of all the hunman beings in the country.
但是据估计：在英国，蜘蛛一年吃掉的昆虫的总重量将比英国全国所有人的重量之和更重。
It has been estimated that the weight of all the insects destroyed by spiders in Britain in one year would be greater than the total weight of all the hunman beings in the country.
但是据估计：在英国，蜘蛛一年吃掉的昆虫的总重量将比英国全国所有人的重量之和更重。
应用推荐