Further observation revealed the tendency of teachers to evaluate events rather than review the contributory factors in a considered manner by, in effect, standing outside the situation.
进一步的观察表明,实际上教师们倾向于站在情况外来评估事件,而不是以一种深思熟虑的方式来审视促成因素。
The tendency of events is towards peace.
大势趋向和平。
Such is the tendency of most people.
这就是大多数人的性向。
I have the tendency of eating too much.
我有变得更物质化的趋势。
Entropy is the tendency of things to disorder.
熵是指物体失序的趋势。
Everything is in the tendency of changing.
一切处于变化的趋势。
That little boy had the tendency of lying.
这个小孩有老撒谎的趋势。
I have the tendency of getting very physical.
我有变得更物质化的趋势。
The tendency of its development is prospected.
展望了含能材料技术的发展趋势。
One possibility is the tendency of young locusts to eat one another.
一个可能性是幼虫之间互食行为的倾向。
The conflict of the tendency of Utilitarianism and internationalization.
功利主义导向与国际化的冲突。
For another, the tendency of being lazy must be eradicated from the mind of the young.
另一方面,要把懒惰的思想从青少年的思想中根除。
This illustrates the principle of cultural inertia — the tendency of a meme at rest to remain at rest.
这说明了文化惰性原理——长眠的文化基因(meme)将保持长眠的趋势。
The tendency of architecture would be skew to extreme if the architectural basic function were neglected.
忽视建筑最基本使用功能的结果是我们对建筑的取向走向极端。
The tendency of modern science is to reduce proof to absurdity by continually reducing absurdity to proof.
现代科学的趋势,是以不断地把谬论化为证明来使证明沦为谬论。
This is in contrast to the tendency of seasonal flu to affect mostly elderly people over the age of 65 years.
这季节性的流感多发于65岁以上老年人有着明显的不同。
Turban Sprawl (a very funny wordplay, combining a term describing the tendency of cities to spread out with an exotic headdress)
头巾大城 (TurbanSprawl):一个非常有趣的文字游戏,将描述城市不断扩张的词(Sprawl)与异域风情的头巾相连
The fact is, life is fairly often unrealistic. Science can't measure the tendency of the universe to throw you a genuine curveball.
对我来说更贴切的比喻是,如果一个小说的故事情节是基于一个小于1%概率的事件的话,人们会指责你的创意了,他们会说这太荒诞.事实上,生活恰恰会经常变的荒诞无常,科学也不能测量宇宙趋势来扔给你一个真正完美的弧线球.
Mr Sarkozy's success was impressive given the recession, the tendency of French voters to punish incumbents and his own unpopularity.
经济不景、法国选举者有惩罚在位者的倾向以及萨科齐最近支持率偏低,在这样的背景下萨科齐本次成功更是令人印象深刻。
It is the tendency of our politicians to blame foreign countries for corporate America's inability to compete in the global arena.
现在,我们的政客们有一种倾向,就是美国的公司没有能力在全球的竞技场上竞争时就指责他国。
By themselves, these results do not prove that insulin-resistance is the explanation for the tendency of the already-lardy to eat too much.
单凭这些,这些实验结果并不证明胰岛素抵抗是对肥胖者吃得多倾向的解释。
Given our duty to safeguard public health, the tendency of officials facing such a situation is nearly always to err on the side of caution.
鉴于我们肩负的保障公共健康的责任,面对这一局势的官员出于谨慎,几乎免不了要犯错误。
S. economic problems.It is the tendency of our politicians to blame foreign countries for corporate America's inability to compete in the global arena.
现在,我们的政客们有一种倾向,就是美国的公司没有能力在全球的竞技场上竞争时就指责他国。
At right are the speed of chemical reactions, the tendency of shorter strings to be more common than longer strings, selection pressures and fitness ratings.
方程序右边,是化学反应速度、短字符串比长字符串普遍的趋势、选择的压力和适应等级。
At home he would salve, if not close, the ugly racial wound left by America’s history and lessen the tendency of American blacks to blame all their problems on racism.
在他的家乡即使不能够根除美国历史造成的种族主义伤害,奥巴马也可以一定程度的安抚创伤并且减缓美国黑人将所有问题归咎于种族主义的趋势。
"The overall severity of a pandemic is further influenced by the tendency of pandemics to encircle the globe in at least two, sometimes three, waves," WHO said in a statement.
“流行病给全球带来两次甚至三次流行浪潮的趋势将进一步影响到该流行病的总体严重性。”WHO在一份声明中说。
Philosophers have, of late years, considered chiefly the tendency of affections, and have given little attention to the relation which they stand in to the cause which excites them.
近年来,哲学家们主要考虑的是情感的倾向性,很少关注情感产生的原因。
Philosophers have, of late years, considered chiefly the tendency of affections, and have given little attention to the relation which they stand in to the cause which excites them.
近年来,哲学家们主要考虑的是情感的倾向性,很少关注情感产生的原因。
应用推荐