It marks a speakerâ s transition from being a part of the group to stepping in front of it, leading its thinking.
尤其是要起到过渡的作用,让发言人从小组的一部分走向前台,引领大家的思考。
Become someone who CARES about the water in our environment; join with other people and \ group \ s who are acting to preserve and restore water.
成为一个关心我们环境中的水的人吧,参加到正为保护水、治理水而行动起来的人群中来吧。
You cannot create a f/s or volume group from the WPAR, only from the global environment (LPAR).
您不能从WPAR创建文件系统或卷组,只能从全局环境 (LPAR) 创建。
Here, I've created a host connection for one path of my server with WWPN 2100001b3204b7ba, which connects to the DS8000's I/O port I0001 and maps volume group v35 (myvolgrp) to this host connect.
在这里,我使用 WWPN 2100001b3204b7ba 为服务器的一条路径创建了一个主机连接,它连接到DS8000的I/O端口I0001 并将卷组v35 (myvolgrp)映射到该主机连接。
Surprisingly, to some, the group(s) that will succeed in establishing SOA Governance may not be that one group that calls itself the "SOA Governance Committee".
令一些人感到吃惊的是,成功地领导建立SOA治理的往往并不是那些自称是“SOA治理委员会”的小组。
S. group still has preference shares in Saab and has supplied the Swedish auto brand with crucial components.
通用集团依然拥有萨博的优先股而且向瑞典汽车提供重要的零部件。
The group piggybacked on A9′s infrastructure for most the next year.
团队在A9办公室里度过了第二年大部分时光。
So it's looking outside that group: to women, minorities, young people, and consumers outside the U. S.
所以,哈雷公司把眼光投向新的消费群体:女性消费者,少数族裔,年轻人,美国以外的消费者。
Austrians of German mother tongue, by far the country "s largest ethnic group, form between 85% and 89% of its population."
以德语作为母语的奥地利人是该国家的最大的种族,占总人口的85%到89%。
(post-1980's generation) is the age group I belong to.
我属于80后(1980后一代)集团。
Compared with 26 foreign exhibiters at the last show in 2007, this year there will be only three; the U.K. 's Group Lotus PLC and Caterham Cars, and Germany's Alpina Burkard Bovensiepen GmbH.
与2007年上一届车展的26家国外参展商相比,今年只有三家参加:英国的莲花汽车集团和卡特勒姆汽车,德国的阿尔宾娜。
Tellingly, it hardly ever has been the case in the U. s. that a sector or industry group is the leader of two successive bull markets.
坦言之,在美国,还没有说哪一个板块或行业群是连续两个牛市的领涨者。
In a survey of 500 real ale drinkers across the UK, the group found that 64 percent of them had seen an increase in the number of Mild beers served at pubs and beer festival s over the past 5 years.
该团体对英国500名真麦酒酒民开展的一项调查发现,64%的受访者称他们发现在过去五年中,酒吧和啤酒节上提供的淡啤酒量有所增加。
The nation"s largest ethnic group is the Kyrgyz, a Turkic group with Mongolian and Chinese influences.
这个国家最主要的民族是吉尔吉斯族,这个民族是受蒙古和中国影响的土耳其语系群体。
Moreover, the performance of a group does not correlate well with the average I.Q. of the group or even with the I.Q. 's of the smartest members.
此外,群体的绩效与群体的平均智商并不相关,即使其成员拥有超高智商。
The server group(s) on which to measure that metric.
要度量指标的服务器组。
The attribute can contain the user ID of the queried person, the dn values of the group members to be evaluated implicitly or some arbitrary string(s) in case of intermediate results.
属性可以包含所查询人员的用户ID、要隐式计算的组成员的dn值,或在中间结果情况下的某个属性字符串。
The fastest growing group on Facebook are people in their 70's.
在Facebook上增长最快的人群是70岁左右的人。
According to the group s theoretical work, phosphorous doping works best at 1020 atoms per cubic centimeter of germanium, Kimerling explains.
根据该团队的理论研究,磷原子对锗的掺杂“在每立方厘米加入1020个原子效果最好”,Kimerling解释道。
Yell Group Plc rallied 16 percent to 18.18 pence, the most since February, amid speculation about a takeover bid for the publisher of the U.K.’s yellow pages directories.
耶尔集团(Yell GroupPlc)股价上涨16%,至18.18便士,创下2月以来最大涨幅,外界猜测有人要收购这家英国最大的黄页名录印刷企业。
Point s is the balancing point created by the 3 components within the group.
点作为一个平衡点由团队中的三个部分来组成。
S. the National Retail Federation, a trade group, estimated that 212 million shoppers visited stores and websites during the first weekend of the holiday season, up from 195 million last year.
美国零售联合会预计,在节日季节的第一个周末,各家商店和购物网站迎来了2.12亿的购物者,高于去年同期的1.95亿人。
S core search advertising business rebounded in the final quarter of 2009, and the group is preparing for renewed growth.
2009年第四季度,[gm 66nd]核心的搜索广告业务出现反弹,该集团也正准备重新恢复增长。
Michael Beecher, a professor of psychology and biology at the University of Washington, developed the hypothesis in the 1980's that social group size predicts individual differences.
华盛顿大学心理学和生物学教授麦克·比彻(Michael Beecher)在20世纪80年代建立了一种假说,认为社会群体的大小与个体的区别有关。
Shoal's core service is the Group Management Service (GMS) which provides a group messaging handle to the clients (JVMs) to send messages to group or particular member(s) in the cluster.
Shoal的核心服务是组管理服务(Group Management Service——GMS),它给客户端(JVMs)提供了一个组消息句柄,使其可以向组或集群中特定的成员发送消息。
BG Group Plc, the U.K. 's third-largest natural-gas producer, jumped 2.9 percent after saying profit rose in the third quarter.
英国第三大天然气生产商英国天然气集团股价上涨2.9%,该集团公布第三季度利润有所上涨。
Chief Executive Officer Robert Benmosche, 66, also is divesting AIA Group Ltd. and American life insurance co., known as Alico, the non-U. S. life insurance divisions.
66岁的总裁罗伯班莫奇,正在进行友邦保险集团和美国人寿保险公司,又称Alico,非美国人寿保险部门出让。
BG Group Plc, the U.K. 's third-largest natural-gas producer, jumped 2.9 percent to 1, 245.5 pence after it posted third-quarter profit that rose 12 percent on higher domestic gas prices.
英国第三大天然气生产商英国天然气集团股价上涨2.9%,至1245便士,此前该集团公布第三季度利润增加12%,主要是因为国内天然气价格上涨。
BG Group Plc, the U.K. 's third-largest natural-gas producer, jumped 2.9 percent to 1, 245.5 pence after it posted third-quarter profit that rose 12 percent on higher domestic gas prices.
英国第三大天然气生产商英国天然气集团股价上涨2.9%,至1245便士,此前该集团公布第三季度利润增加12%,主要是因为国内天然气价格上涨。
应用推荐