The rules make it easy to identify situations that matter in it or business monitoring, reducing what would otherwise require much manual effort or programming to create fairly simple rule statements.
通过这些规则,该软件可以方便地识别在IT或业务监视中值得注意的状况,从而将在其他情况下需要通过很多手动工作或进行编程来完成的任务简化为创建相当简单的规则语句。
It urges EU leaders to make the case to China for a world based on rules and multilateral co-operation.
书中督促欧盟领导人向中国表明这样的想法:建立一个基于规则和多边合作的世界。
Had it been a drugs issue, she would have been suspended a long time ago, but this is a unique problem for which the IAAF's rules do not make provision.
如果是一个违禁药物的案件,那她早就得到处罚了。但现在是一个很独特的情况,国际田联在这方面还没有相应的规则。
The IPO said that the operation of the Tribunal would be altered to make it more like courts by adopting case management techniques from the courts' civil procedure rules (CPRs).
知识产权局认为仲裁委员会的运作方式应通过采用法庭使用的民事诉讼规则中的案件管理技术以变得更法庭化。
If the parents set the rules and set the standards and make it clear to the kids about what's acceptable, generally speaking, the kids will make good decisions.
如果父母们设立了规矩和标准,对孩子讲明哪些行为是可以接受的,一般说来,孩子们都会做出明智的抉择。
But the "errors" it makes are no worse than those a person who had only the XML document, and not the underlying design rules, would make.
但它所犯的“错误”也不及一个只有XML文档、而没有基本设计规则的人所犯的错误。
This is an interesting example, because the rules for reading headers are complicated enough to make it more practical to use start states for some of them.
这是一个有趣的例子,因为读取标题的规则太复杂,这使得对其中一部分使用start声明更为实用。
In urging his fellow Whitehall civil servants to use Twitter, Williams sets out several grounds rules for the kind of content that needs to make it work.
为了鼓励白厅的公务员同事们使用Twitter,威廉姆斯对于推信内容制定了几条基本规则,以便更好的使用Twitter。
It matters because Unvarnished is a potentially powerful new platform, the ground rules of which can make a big, real-world difference.
之所以如此,是因为Unvarnished是一个潜在的强大的新平台,这个平台的基本规则造成了Unvarnished与现实世界的巨大差异。
What it does do is radically change the way you program: it defines rules that make it possible to apply complex transformations to code at the click of a button.
它仅仅是从根本上改变你编码的方式:它定义了一些规则,使得利用工具(例如点击按钮)完成代码的复杂转换成为可能。
An appeals court rejected the Securities and Exchange Commission's proxy-access rules, which were designed to make it easier for large shareholders to propose candidates for corporate boards.
一个上诉法庭驳回了证券交易委员会的代理访问规则,这个规则用来使大股东更方便地提出公司的董事会成员候选人。
Retailing, for instance, suffers from rules that make it difficult to open new stores when and where it makes the most sense.
例如零售业,由于有严格的区域划分规定,零售商们总是为在哪开新店,什么时候开新店而大伤脑筋。
The bill gave supporters of slavery every chance to control the election of delegates to the convention. And it gave the convention complete freedom to make its own rules.
这个法案给予支持奴隶制的人有机会控制制宪会议代表的选举,而且该法案还给予制宪会议完全的自由来制定制宪会议的会议规则。
Adaptive user interfaces also make it easier to comply with the changing rules and regulations around access control of information.
自适应用户界面还能使遵循与信息访问控制相关的不断变化的规则和规定变得更为简单。
It also helps to establish visibility, trace ability, and quality of business rules across the enterprise so that business managers can make better decisions faster.
它还有助于在整个企业内确保业务规则的可见性、可跟踪性和质量,让业务经理可以更快、更好地做出决策。
Understanding the interaction between technical protocols and social rules ought to make it possible to use the web more effectively in society, he thinks.
他认为,在了解网络技术协议与社会行为法则的相互作用之后,人们可能会更加有效地在社会中利用网络。
There are often embedded business rules that make data inaccurate out of the context in which it is originally used in.
数据常常隐含业务规则,当在原来的上下文之外使用数据时,常常导致数据不精确。
The rulings make it more challenging to find an appropriate definition to label communities as EJ communities, and put in place rules to try and better protect citizens in such Settings.
这些规定使找到恰当的定义标记一个EJ社区、尝试实施规则、更好的保护这样环境中的居民变得更具挑战性。
Following a few simple rules when you are eating out will make it possible to maintain your nutritious diet, even when you are away from home or on the road.
遵从以下几个简单规则,当你外出就餐时将有可能保持你的营养饮食,甚至你出外,或者走在路上。
This may be an area of life where most people can recognise evil when they see the details of one horrifying case-but were it will always be hard to make hard-and-fast rules that suit every country.
人们只消见到某真实事件,了解其中的骇人真相都不难认识到人口贩卖的邪恶,但是想要制定出适合所有国家的一定之规却实在难上加难。
To make it easier to identify problems with a model, the metrics, together with simple naming rules, are built into the validation framework.
这样可以更容易地鉴定模型中的问题,矩阵和简名规则会构建在这个确认框架中。
Instead of looking at composition as a set of 'rules' to follow - I view it as a set of ingredients that can be taken out of the pantry at any point and used to make a great' meal '(photograph).
我并不以去遵循一套规则来看待构图,而是从任一要素拆解美味的方式出发来烹制非凡的“菜品”(照片)。
The process gives business users the ability to make changes to the rules without having to ask the IT staff to do it for them.
该过程使业务用户能够对规则进行更改,而不必请求IT人员提供帮助。
Unfortunately, it is underfunded, undermanned and lacks the authority to make rules that everyone must follow.
不幸的是,它资金不足、人手不够,而且缺乏权威来制定一些每个人都必须遵守的规定。
When he announced his new state-subsidised jobs programme, for example, he also said that he would loosen the rules to make it easier for small firms to employ temporary workers.
例如,当他公布国家自主就业计划时,同时也表示将放松对小企业的管制,令其雇佣临时工人更为容易。
The need for rules may make perfect sense, but it can be difficult to generate the motivation to create these rules when we've been trying to break free of them most of our lives.
制定原则是合理的要求,但是当我们大部分时间都在尽力脱离原则的时候,确实没有动力去制定原则。
The rules have yet to be finalised, but the vehicles which make it to the final event will be required to complete a 60-mile run through a mock urban environment in less than six hours.
规则还没有最终完成,但进入决赛的车辆必须在六小时内完成60英里长的模拟城市环境的赛程。
Now that you have been lulled into the simplicity of code review rules, let's make it a bit more challenging.
下面,我们制作一个更富挑战性的代码评审规则。
Now that you have been lulled into the simplicity of code review rules, let's make it a bit more challenging.
下面,我们制作一个更富挑战性的代码评审规则。
应用推荐