Let's look at the question of security.
咱们来看一下保安问题。
Could we get back to the question of funding?
我们回到资金问题上来好吗？
It's time we got on to the question of costs.
我们该讨论成本问题了。
The main sticking point was the question of taxes.
主要的症结是税收问题。
We cannot vacillate on the question of the party's leadership.
在党的领导权问题上我们不能动摇。
Such arguments ignore the question of where ultimate responsibility lay.
此类争论忽视了最终责任何在的问题。
The discussion revolved around the question of changing the club's name.
讨论的中心问题是改变俱乐部的名称。
The question of divorce and remarriage in church remains highly contentious.
离婚和在教堂里再婚的问题仍极具争议。
The question to be addressed is interlinked with the question of human rights.
将要讲的这个问题与人权问题互相关联。
Let us deal with the question of his notoriously Neanderthal attitude to women.
我们来看看他臭名昭著的、对女性态度粗鲁的问题。
The defence secretary ducked the question of whether the United States was winning the war.
该国防部长回避了美国是否在打赢这场战争的问题。
The question of ecosystem stability is complicated.
生态系统稳定性的问题是复杂的。
The question of who should pay for reskilling is a thorny one.
谁应该为再培训买单是一个棘手的问题。
Then there is the question of what the child should do at school.
然后就有了孩子在学校应该做什么的问题。
The question of what we know and do not know constantly bothered me.
我们知道什么和不知道什么这个问题一直困扰着我。
We still have the question of how they have discovered the trade secret.
我们仍对他们如何发现这商业机密怀有疑问。
The genders are most divorced from each other on the question of equality for women.
在妇女平等问题上，男女间的观点分歧最大。
But it is less clear, to take the question of his subtitle, Why We Should Like, Care.
但就他的副标题“我们为什么应该喜爱和关心”这个问题而言，答案就不那么清楚了。
The rising popularity of the craft has raised the question of water scooter regulation.
随着水上摩托车越来越受欢迎，人们开始质疑水上摩托车的监管问题。
The question of whether the photograph was document or art aroused interest in England also.
照片是文档还是艺术的问题也引起了英国人的兴趣。
Under these circumstances, the question of what future there is for the arts of reading is a real one.
在这些情况下，阅读这门技艺未来将会如何是一个现实的问题。
Even so, at sometime in their lives, most people manage to think about the question of how to make a will.
即便如此，在人生的某个时刻，大多数人还是会思考如何立遗嘱的问题。
Also connected with the question of money is whether the child should go to a boarding school or live at home.
与钱有关的问题还涉及到孩子应该上寄宿学校还是住在家里。
Now this concept was shattered, and the question of viruses as a cause of human cancer assumed new significance.
现在这个概念被打破了，病毒作为人类癌症的原因的问题推测有了新的意义。
Composition alone can't give you the answer to the question of why is the plywood superior to the solid pine board.
只用组成成分无法解答为什么胶合板要优于松木板这个问题。
Controversy surrounds the question of whether recognition is a parallel, one-step process or a serial, step-by-step one.
围绕着这个问题，承认它是一个平行的、一步到位的过程还是一个串行的、循序渐进的过程，存在着争议。
The existing times make the question of eating a rather tricky problem: one has to have either early dinner or late supper.
现在的时代让吃饭成为一个相当棘手的问题：一个人必须要么早吃晚餐，要么晚吃夜宵。
"It really raises the question of what should be considered normal ageing," says Kenneth Manton, a demographer from Duke University in North Carolina.
北卡罗来纳州杜克大学人口统计学家肯尼斯·曼顿说：“这确实引发了一个问题，即什么是正常的老龄化。”
System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.
基于这一分析，系统机构的运作非常高效，这就出现了一个问题，即寻求大规模外包方案的价值何在。
The colours are magnificent, but the question of exactly why some trees turn yellow or orange, and others red or purple, is something which has long puzzled scientists.
这些颜色很瑰丽，但究竟为什么有些树会变成黄色或橙色，而有些树会变成红色或紫色，这个问题一直困扰着科学家。
应用推荐