Readers can better understand how informed consent and the question of morality in medical experiments have changed over time.

VOA: special.2010.07.21

They're plainly interrelated in a variety of ways, but it's more to the question of determinism I want to return today.

在很多方面他们都相互联系，但是今天我要多谈点有关决定论的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This question of determinism is as important in the discourse of literary theory as the question of skepticism.

在文学理论的话语中,决定论的问题和怀疑论的问题是同等重要的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He said later that he did so because he was finding it difficult to bring up the question of surrender.

VOA: special.2009.12.24

I'm now exploring the question of whether or not stock prices are indeed memoryless, or the stock changes.

我现在要探索一个问题那就是股价,是否真的是无记忆的，或者说股票的变化是否是无记忆性的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

On the question of slavery in the new territories, Cass believed that the people of the territory should make the decision.

VOA: special.2009.03.05

Now one of the main questions going to face your advisory council is the question of discrimination on hiring.

现在，一个主要问题将会,摆在你们顾问委员会面前，那就是,雇佣歧视的问题。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then a senator from Delaware agreed to be chairman of a special committee on the question of slavery in the new territories.

VOA: special.2009.02.26

So, I'm moving from the question of "What does America look like; what's the mythic vocabulary that Sal is using?"

这里我要从，“美国看上去像什么？,萨尔使用的神话词汇有哪些“，的问题跳到“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

During the first half of the nineteenth century, leaders of the United States could find no answer to the question of slavery.

VOA: special.2009.03.26

I leave aside here the question of divine inspiration, which is an article of faith in many biblical religions.

在这我把神灵启示的问题先放在一边，这是很多宗教信仰的一个信条。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Even if that could be done, there was the question of what to do with the freed slaves.

VOA: special.2009.04.16

Now I'm not going to hear, pursue of the question of "Do we believe bodily resurrection occurs or will occur?"

现在我不需要，大家一直争论,我们是否要相信,肉体复活是否会发生“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But he said that when the question of the tariff is raised, businessmen claim that industry is weak.

VOA: special.2010.05.20

Tajfel The psychologist Tajfel after World War II was interested in the question of what could make a group.

二战后一位心理学家,很有兴趣研究群体是如何形成的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then the chief justice took up the question of the free territory in which Scott had lived.

VOA: special.2009.05.14

So strong and far reaching are these rights that they raise the question of what, if anything, the state may do.

这些权利如此强大，如此深远,以至引发一个问题，如果有的话，政府可以做什么。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The northern victory had settled for all time the question of whether states could leave the Union.

VOA: special.2010.01.14

And they squarely faced the question of a gradual abolition plan for the state of Virginia in 1831 and '32.

然而在1831和32年间的弗吉尼亚州,他们所面临的问题就是,如何开展废除奴隶制的计划

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Then there was the question of laws forcing northern states to return escaped slaves to their owners.

VOA: special.2009.03.12

If the question of time is not explicitly brought up, then you should know that you have to use this formula.

如果时间的问题并没有明确提出,那你应该知道,必须要用这个式子

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Senator John Clayton of Delaware proposed to the Senate that it name a special committee on the question of slavery in the new territories.

VOA: special.2009.03.05

It has nothing whatsoever to do with the question of simply the size of Satan's shield, and we realize that we have to redraw the schema into which we fit this simile.

实际上这和撒旦屏障的大小,并无实际的关联，我们得重新规划屏障的大小,来适应这个比喻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

By these recent successes, we have had pressed more closely upon us the question of reconstruction.

VOA: special.2009.12.31

Let me say more about what I mean by approaching the question of his modernness, his modernity, from the point of view of his subjects.

让我解释一下我的意思,通过探寻他现代性的问题，从他的主题方面入手。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But studies have yet to answer the question of how well they are teaching it.

VOA: special.2009.10.29

It gets to the essence of the question of who is best equipped to educate ? future generations of citizens and civic leaders.

这探触到问题的本质,到底谁最适合教育未来的,后代公民及公民领袖。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Settlers in both new territories would have the right to decide the question of slavery.

VOA: special.2009.04.30

So, we need to take a look at the question of what they are, and how we know about them, and so on.

那么,我们得了解什么是诗歌,如何学习研究诗歌,等等

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And then toward the end of the course we will turn to the question of musical style.

课程尾声时,我们会转向曲风的问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选