The hound gave the canine equivalent of a shrug, but immediately lost interest because now the Master, the Center of its Universe, spoke.
黑狗做了一个类似耸肩地动作，但是很快它就对这些失去兴趣了，因为他的主人，宇宙的中心开始说话了。
Even Mr. Hugo, who’d had his own fencing master at Harvard, spoke with the usual Bronx burl—it was gangster talk, though Howell hadn’t met many gangsters on the Grand Concourse.
就连前哈佛大学击剑冠军雨果先生，说话时也带着布朗克斯人常有的粗糙感：是混混的说话声。尽管在大广场街上，豪厄尔并没有见过多少混混。
I'm glad, for I shall be master of the Grange after him — and Catherine always spoke of it as her house.
我很高兴，因为我要继承他，作田庄的主人了。凯瑟琳一说起那儿总把它当作是她的房子。
The sheep were obliged to acknowledge that he spoke the truth, and never again made a grievance of the regard in which he was held by his master.
羊群不得不承认他说的有道理，便不再提受到主人差别待遇的意见了。
The driver spoke about the steward at Kousminski without knowing that he was driving "the master."
车夫讲起库兹明斯科耶的那个管家。他不知道车上坐的就是庄园主人。
Finally, the school master Mr. Huang awarded prizes for the winners and spoke highly of the talent show.
最后，黄校长亲自为获奖的选手颁奖，并对此次“英语达人秀”课本剧表演大赛给予了高度评价。
Finally, the school master Mr. Huang awarded prizes for the winners and spoke highly of the talent show.
最后，黄校长亲自为获奖的选手颁奖，并对此次“英语达人秀”课本剧表演大赛给予了高度评价。
应用推荐