A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon.
一位39岁的参赛者在马拉松赛跑的中途瘫倒了。
They said one of their planes spotted the Cubans more than half way through their journey and the coast guards could not believe their eyes when they saw the vessel.
他们说，旅途过半时，他们在其中一架飞机上发现了古巴人。当海岸警卫队看到这艘船时，他们简直不敢相信自己的眼睛。
The trainscould make it through the 6.5-mile-long tunnel in less than half anhour, stopping at nine different sorting stations along the way.
列车可以在不到一个半小时的时间内驶过6.5英里长的隧道，在九个不同的分拣站沿途停车。
Under this scenario, corporate profits and economic growth limp their way back to recovery through the second half of the year, setting up a stronger 2010.
在这种情况下，公司利润和经济增长将在今年下半年勉强回到复苏的轨道上，2010年则会更为强劲。
Half way through the semester she awoke one night because she heard a step on the floor (the floor is tile and she didn't have a rug like me.).
学期进行到一半的时候，有一晚她被脚步声吵醒(地板是砖面的而她没像我一样铺地毯)。
They got half way back to town, they stopped the bus with all the workers on it, make him kneel down in the ground and they put a bullet through his head, "he said."
他们在回城的半路上拦截了载满工人的公共汽车，让他们跪在地上。他们用一颗子弹打穿了他的头。
But da Vinci did not change his mind half way through, he said. On top of the base layers the artist added a glazed shadowing layer to create a three dimensional effect.
他称，但达芬奇没有中途改变主意，之后，他在底层上添加了一层釉料阴影层来制造三维效果。
Butda Vinci did not change his mind half way through, he said. On top ofthe base layers the artist added a glazed shadowing layer to create athree dimensional effect。
他称，但达芬奇没有中途改变主意，之后，他在底层上添加了一层釉料阴影层来制造三维效果。
Half way through the interview, I couldn't help but think that Facebook Live will be a "go-to" destination for politicians, CEOs, and world leaders who are looking to push a message or book.
采访进行到一半时，我不禁想到，FacebookLive将可能成为政客、CEO、寻求推广某个信息或书籍的全球领导人的“必选”场所。
The movie was so boring that it half way through it.
那部电影是那么的无聊，以至于使我中途想离开。
The disaster movie tonight was exciting and gripping, half way through the movie I remembered this photo, do you know why?
今晚这部灾难片真的是看得惊心动魄，看到一半，一些情景让我想起这张照片，你们知道为什么吗？
Half way through the entrees, I lifted my eyes and saw Mom sitting there staring at me.
主菜吃到一半的时候，我抬头看见母亲坐在那儿看着我。
Half way through the second week at the school, we were able to leave and go back to Leh.
在学校的第二周过了一半的时候，我们终于可以离开，回到列城。
Having your bloated corpse discovered half way through the consumption of your 14th doughnut of the morning is a stupid way to die.
你膨胀的尸体被发现时正是那天早晨在第14块圈饼吃到一半是一个愚蠢的死亡方法。
It jumped and landed half way through with my feet in the air and nothing to use to push on to the other side!
它跳了起来，中途降落在我的脚在空中，没有使用推进的另一边！
The head of the International Monetary Fund, Christine Lagarde, said the global economy was only half-way through the work that needs to be done.
国际货币基金组织负责人拉加德称，全球经济所必须做的工作现在只进行了一半。
This topic through a section bus half load bearing type body frame finite element analysis computation, seeks the truly feasible body frame lightweight way.
本课题通过一款大客车的半承载式车身骨架有限元分析计算，寻求确实可行的车身骨架轻量化途径。
The book was so boring that he gave up reading it half way through.
这本书非常乏味，他读了一半就不读了。
The novel was so boring that Jim gave up reading it half way through.
这本小说太乏味了，吉姆读了一半就不读了。
In the classroom time only then four hours, one half makes the classroom game, use one's head through the game way, grasp some elementary knowledges and the skill.
在课堂上的时间只有四个小时，其中一半还是做课堂游戏，通过游戏的方式动脑筋，掌握一些基础知识和技能。
After all, what lively children wouldn't settle for spending only half the day doing ordinary school work, and acting, singing or dancing their way through the other half of the day?
毕竟，难道这些活泼可爱的孩子们不满足于半天搞普通教育的文化课，半天搞表演、唱歌、舞蹈等舞台训练吗？
The text was so boring (that) I gave up reading it half way through.
这本书真枯燥，我读到一半便放弃了。
The text was so boring (that) I gave up reading it half way through.
这本书真枯燥，我读到一半便放弃了。
应用推荐