Those who began smoking within a month of the study's start were four times as likely to be depressed at the study's end than those who did not begin smoking.
那些在研究开始后一个月内就开始吸烟的人在研究结束时抑郁的可能性是那些没有开始吸烟的人的四倍。
Do you know when the end-of-term concert will begin, Alfred?
阿尔弗雷德，你知道期末音乐会什么时候开始吗？
There are no conventional windows, no clear indication of where the floors begin and end.
没有传统的窗子，没有清晰的标示标志楼层的开始和结束。
The world of handheld computing doesn't begin or end with graphic interfaces.
手持计算的世界不只是开始和结束于图形界面。
Burns announced negotiations on reprocessing would begin before the end of next month.
伯恩斯宣布对再加工的协商将会于下个月底开始。
The begin and end attributes denote the beginning and end of the matching term by means of number of characters.
开始和结束属性表示按照字符数匹配的术语的开始和结束部分。
And we will call upon countries to begin negotiations in January on a treaty to end the production of fissile material for weapons.
我们将呼吁各国从明年一月开始谈判一项协议，以终止可用于武器的裂变材料的生产。
Price negotiations are expected to begin in earnest by the end of the week, although a clear division of opinion has emerged.
价格谈判有望在本周末前正式开始，虽然双方意见的明显差异已经显现出来了。
"Where does the car end and the phone begin?" asked Chris Anderson, the editor of Wired magazine, at a brain-storming session organised by Audi, a carmaker.
在一个由汽车制造商audi组织的研讨会上，“哪里是人工的终结，智能的开始？”Wired杂志的主编ChrisAnderson问道。
When I first read the new that Amazon would begin selling an ad-supported Kindle, my heart sank. This is the beginning of the end, I thought.
当看到亚马逊开始销售带广告的Kindle时，我的心哇凉哇凉的，这是代表结束的开始么，我想。
As a way of combating these problems, the high schools in our city should begin classes at 8:30 A.M. instead of 7:30 A.M., and end the school day an hour later.
作为解决这些问题的途径，我市的高中应该在早上8：30开始上课，而不是7：30，并且推迟一小时放学。
As the end of our project drew near, we had to begin considering what might be needed for the next product release.
随着在我们项目结束的临近，我们不得不开始考虑下一个产品发布可能需要什么。
Similarly, if the asterisk appears at the end of the query word, the program will treat that as requiring the word to begin with the specified query.
同样地，如果星号出现在查询词末尾，程序将把该星号视为要求指定的查询必须以该词前面的部分为开始。
Waiting until the very end of the development lifecycle to begin load testing is probably the worst performance testing scenario.
如果您等到开发周期快结束时才开始负载测试，那么您很可能遇到最坏的性能测试情景。
If all goes well, passenger service could begin by the end of 2011.
如果一切进行顺利的话，乘客会在2011年底升上太空。
The XML specification practically requires parsers to begin at the first byte of an XML document and continue parsing until the end, and all existing parsers operate like this.
XML规范特别要求解析器从 XML文档的第一个字节开始解析直到最后一个字节，所有现有的解析器都是这样操作的。
Two yearsago I predicted that, by the end of 2010 we would begin to feel inflation andby the end of 2011, Katie bar the door—if she can.
我在两年前预言说，我们会在2010年底开始感受到通胀的后果，而到2011年底......可能的话，就向上帝祈祷吧。
Towards the end of autumn, spiders begin to prepare for the chilly time ahead.
直到秋末，蜘蛛才开始为即将到来的寒冷天气做准备。
In fact, some who begin at the more severely affected end of the spectrum can become higher functioning as they grow and learn.
实际上，很多一开始程度很重的患者通过成长和学习是可以达到比较高的功能的。
Stephen Covey, the self-help guru and author of the best-selling book The 7 Habits of Highly Effective People, lists as one of the habits “Begin with the end in mind.
最畅销书籍“重大影响人物的7个习惯”的作者，一个自助的领军人物就列出了这样一条习惯“从你所想要的结果开始”。
The OMVC said last month that broadcasts using this system would begin by the end of this year and that more than 70 stations across the country were planning to offer broadcasts.
他们上个月表示，该系统将会在今年底投入使用，全国有超过70家电视台正计划为他们提供广播节目。
By the end of 2011 their sale will be banned in Britain, production ended in Japan and fadeouts will begin in the United States and intensify across Europe.
到2011年底前，白炽灯泡将在英国禁止销售，在日本停产，在美国开始退役，在整个欧洲加快消失。
By the end of 2011 their sale will be banned in Britain, production ended in Japan and fadeouts will begin in the United States and intensify across Europe.
到2011年底前，白炽灯泡将在英国禁止销售，在日本停产，在美国开始退役，在整个欧洲加快消失。
应用推荐