Burns announced negotiations on reprocessing would begin before the end of next month.

VOA: standard.2009.06.11

We're going to try and help you learn how to think like a computer scientist, and we're going to begin talking about that towards the end of this lecture and of course throughout the rest of the lectures that carry on.

我们会试着帮你们学会,怎样像一个计算机科学家一样思考，这个内容,会在课程末尾提及,当然也会,贯穿中间的课时。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Okay, so the rule for adding the two vectors is, you draw the first one and at the end of that first one, you begin the second one.

矢量的加法法则就是,先画出第一个矢量,然后在它的终点,再画第二个矢量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But the White House and the Congressional Budget Office say that America's national debt will continue to expand for years to come, even assuming that the U.S.economy will begin to recover at the end of this year.

VOA: standard.2009.08.25

I want to talk about the goal of the course, what it is you'll be able to do at the end of this course when you get through it, and then I want to begin talking about the concepts and tools of computational thinking, which is what we're primarily going to focus on here.

我想讲讲课程目标，也就是当你们完成了这门课时,应该达到的程度，接下来我想开始谈谈,计算思维的概念和方法，即这门课程的核心内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the basic implication is that if the past repeats itself, if one could replicate the past, the implication is as follows: Those seeking to gain fast profits, they should try and profit from the fast, buying shares prior to the start of Ramadan and selling them at the end of the Holy Month or,preferably, immediately after Eid al-Fitr, where our results begin to decline.

VOA: standard.2010.08.05

Perhaps at the other end of the tunnel they begin to have some communications or see some loved one who has died previously or perhaps some famous religious person in their-- in the teaching of their tradition-- their religious tradition.

或许在隧道的另一头,他们开始某种交流,或者看见早已死去的挚爱亲友,看见他们传统教义中,或宗教传统中的,某个著名宗教人物

耶鲁公开课 - 死亡课程节选