The Dutch annihilated the Olympic champions 5-0.
荷兰队以5-0彻底打败了奥运会冠军队。
This region was settled by the Dutch in the nineteenth century.
荷兰人于十九世纪来到这一地区定居。
The Dutch battle against the sea is legendary.
荷兰人与大海的战斗是传奇的。
The Dutch reclaimed more than 36000 acres from 1590 to 1615 alone.
荷兰人仅在1590年到1615年间就开垦了超过36000英亩的土地。
They wouldn't buy the overpriced textiles that the Dutch brought in from India.
他们不会买荷兰人从印度进口的价格过高的纺织品。
Finance has a history of messing up, from the Dutch tulip bubble in 1637 to now.
从1637年的荷兰郁金香泡沫到现在，金融业有一段混乱的历史。
In Brussels these days, it is the Dutch, not the troublesome British, who often block deals.
在布鲁塞尔的这些天，经常阻止交易的是荷兰人，而不是麻烦的英国人。
The mental construction of the Dutch and the English both involves one thing they don't want to be.
荷兰人和英国人的心理建构都涉及到一件他们不想发生的事情。
According to estimates, about 120,000 tons of imported grain fed about 600,000 people: that is about a third of the Dutch population.
据估计，大约12万吨的进口粮食养活了大约60万人，约占荷兰人口的三分之一。
As the costs of shipbuilding rose, Venice clung to its outdated standard while the Dutch were innovating in the lighter and more easily handled ships.
随着造船成本的上升，威尼斯坚持其过时的标准，而荷兰人则对更轻、更容易操作的船只进行创新。
In addition to dairy farming and cultivating industrial crops, a third sector of the Dutch economy reflected the way in which agriculture was being modernized—horticulture.
除了奶牛养殖和工业作物种植，荷兰经济的第三部分反映了农业现代化的方式——园艺。
The Dutch team have dropped to fifth place.
荷兰队已降至第五名。
The Dutch team romped to a 5–1 victory over Celtic.
荷兰队以5：1轻松战胜了凯尔特队。
The Dutch player will make his first appearance for Liverpool this Saturday.
这名荷兰球员将于本星期六在利物浦队中首次亮相。
The Dutch auction it is setting up could prove somewhat confusing to small shareholders, however.
然而，它正在安排的荷兰式拍卖可能会让小股东们感觉到些许困惑。
How it ends up in the long run for the Dutch is that the Dutch cease to be a great power.
从长远来看，荷兰终将不再是一个强国。
Lotta is the first junior cycle mayor in the world and her working area is the Dutch capital.
洛塔是世界上第一位初级自行车市长，她的工作区是荷兰首都。
An Amsterdam merchant purchasing soap from a merchant in Marseille could go to an exchanger and pay the exchanger the equivalent sum in guilders, the Dutch currency.
一个阿姆斯特丹的商人从马赛的商人那里购买肥皂，他可以去交换者那里，用荷兰盾（荷兰货币）付给交换者等值的钱。
For the last five years the Dutch economy has grown faster than Britain, France, or Germany, with the unemployment rate having remained well below that of the other three countries.
过去五年，荷兰经济增长速度超过了英国、法国和德国，失业率一直低于其他三个国家。
There were other reasons for the Dutch no.
荷兰人“说不”还有其他的理由。
But all will remain under the Dutch crown.
但是所有的权利都是保留给荷兰人掌管的。
The Dutch have a long history with chocolate.
荷兰人对于吃巧克力有一个悠久的历史。
The Dutch history is full of art as well.
荷兰的历史也充满了艺术。
The Dutch doctor broke his country’s rules.
那位荷兰的医生违反了他国家的规定。
The Dutch have a tendency to do things differently.
荷兰人有一种做事特立独行的倾向。
The Dutch art market, at its zenith, collapsed.
荷兰的艺术市场在最高峰时崩溃了。
He is also opposed to the Dutch deployment in Uruzgan.
他还反对荷兰在乌鲁兹甘省部署。
He started with the Dutch and branched out from there.
他正是从荷兰起家，从此发扬光大。
Investors in the Dutch West India Company were fortunate.
荷兰西印度公司的投资者们是幸运的。
Indeed, the Dutch are expected to stop operations in 2009.
事实上，荷兰预计在2009年将停止作战。
应用推荐