The Chinese company Huawei is always trying to produce the best smart phones all by itself.
中国公司华为一直试图自己生产最好的智能手机。
The Chinese company picked a Chinese arbitrator.
这家中国公司选择了一位中国仲裁人。
Adups said the Chinese company used the data for customer support.
广升说，中国公司使用这些数据提供客户支持。
The Chinese company would carry out the dredging and the actual creation of the island.
这家华人公司将进行疏浚以及实际造岛的工作。
The Chinese company said specific terms, including its ownership stake, are still being discussed.
鞍钢说，持股份额等具体条款还在谈判。
Lotte Shopping plans to rebrand the Chinese company as Lotte Mart after the acquisition is completed.
乐天百货打算在收购完成后将这家中国公司的品牌改为Lotte Mart。
S. affiliate might also support the Chinese company with parts or raw materials required for a manufacturing process.
它还可为中方公司提供生产所需部件和原材料。
Lenovo's 2005 takeover of IBM's PC business never delivered the kind of global market presence the Chinese company desired.
联想2005年对IBM个人电脑业务的收购一直未能带来它所希看的那种全球市场占有率。
No, the Chinese company has that all worked out. With the paperwork you receive with the shipment, you should be good to go.
不好的，这个问题中国公司都解决了。拿到收到的货运信件，你应该会办得很顺利。
Ryanair has signed a co-operation deal with the Chinese company, with a view to using it as an alternative to Boeing, its sole supplier.
爱尔兰ryanai航空公司同中国公司签订了合作协议，把中国飞机制造公司作为波音公司(以前ryanai的唯一供应商)的替代品。
Fonterra's chief executive said last week that company officials tried to 'encourage' the Chinese company to go public with the problems.
恒天然公司的首席执行长上周说，该公司的管理人士曾“鼓励”三鹿向公众披露问题。
While disputes over intellectual property rights are nothing new between China and foreign companies, the Chinese company is usually the defendant.
尽管中外企业之间围绕知识产权的争议并不鲜见，但中国企业通常都是被告。
In the new amendment of the Chinese Company Law, new statutes and organizational forms are made, and also three traditional capital principles are kept.
中国在新修订的《公司法》中，制定了新的条文与组织形式，同时坚持了传统的资本三原则。
However, Maradona claimed that he had never contacted or cooperated with the Chinese company and the using of his image in "Winning Goal" was an act of infringement.
然而，马拉多纳声称其从未签署或与这家中国公司合作，使用其形象在“制胜球”中是一项解侵权行为。
The Chinese company said it had cancelled all negotiations over business co-operation with Bear Stearns, but would continue to look for other opportunities to expand overseas.
这家中国公司说，他已经取消了所有与贝尔斯登的商业合作谈判，但是，将继续寻找其他海外扩张机会。
The market is betting that Cfius is almost certainly going to require divestitures or restrictions on access of the Chinese company to Syngenta's American operations and technology.
市场猜测，Cfius几乎肯定会要求进行资产剥离，或者限制这家中国公司得到先正达在美国的分支机构和技术。
The market is betting that Cfius is almost certainly going to require divestitures or restrictions on access of the Chinese company to Syngenta's American operations and technology.
市场猜测，Cfius几乎肯定会要求进行资产剥离，或者限制这家中国公司得到先正达在美国的分支机构和技术。
应用推荐