The Chinese company Huawei is always trying to produce the best smart phones all by itself.
中国公司华为一直试图自己生产最好的智能手机。
Lotte Shopping plans to rebrand the Chinese company as Lotte Mart after the acquisition is completed.
乐天百货打算在收购完成后将这家中国公司的品牌改为Lotte Mart。
S. affiliate might also support the Chinese company with parts or raw materials required for a manufacturing process.
它还可为中方公司提供生产所需部件和原材料。
Lenovo's 2005 takeover of IBM's PC business never delivered the kind of global market presence the Chinese company desired.
联想2005年对IBM个人电脑业务的收购一直未能带来它所希看的那种全球市场占有率。
No, the Chinese company has that all worked out. With the paperwork you receive with the shipment, you should be good to go.
不好的，这个问题中国公司都解决了。拿到收到的货运信件，你应该会办得很顺利。
Ryanair has signed a co-operation deal with the Chinese company, with a view to using it as an alternative to Boeing, its sole supplier.
爱尔兰ryanai航空公司同中国公司签订了合作协议，把中国飞机制造公司作为波音公司(以前ryanai的唯一供应商)的替代品。
Fonterra's chief executive said last week that company officials tried to 'encourage' the Chinese company to go public with the problems.
恒天然公司的首席执行长上周说，该公司的管理人士曾“鼓励”三鹿向公众披露问题。
While disputes over intellectual property rights are nothing new between China and foreign companies, the Chinese company is usually the defendant.
尽管中外企业之间围绕知识产权的争议并不鲜见，但中国企业通常都是被告。
In the new amendment of the Chinese Company Law, new statutes and organizational forms are made, and also three traditional capital principles are kept.
中国在新修订的《公司法》中，制定了新的条文与组织形式，同时坚持了传统的资本三原则。
However, Maradona claimed that he had never contacted or cooperated with the Chinese company and the using of his image in "Winning Goal" was an act of infringement.
然而，马拉多纳声称其从未签署或与这家中国公司合作，使用其形象在“制胜球”中是一项解侵权行为。
The Chinese company said it had cancelled all negotiations over business co-operation with Bear Stearns, but would continue to look for other opportunities to expand overseas.
这家中国公司说，他已经取消了所有与贝尔斯登的商业合作谈判，但是，将继续寻找其他海外扩张机会。
The market is betting that Cfius is almost certainly going to require divestitures or restrictions on access of the Chinese company to Syngenta's American operations and technology.
市场猜测，Cfius几乎肯定会要求进行资产剥离，或者限制这家中国公司得到先正达在美国的分支机构和技术。
The Chinese company will set up a joint venture with Ineos, the world's fourth-largest chemicals producer, to refine and trade oil at Scotland's Grangemouth and France's Lavera refineries.
中石油将与全球第四大化学品生产商英力士成立一家合资企业，在苏格兰的格兰杰·莫斯和法国的拉瓦莱炼油厂提炼和交易石油。
New Zealand–based dairy producer Fonterra has acknowledged that it supplies milk powder to Synutra but says the Chinese company also buys milk from domestic sources and whey powder from Europe.
新西兰的恒天然乳品生产商承认它向圣元提供奶源，但该公司也表示，圣元也从国内和欧洲购买乳清奶粉。
Registered under the Chinese company name "Te Xing (Shanghai) Auto Service Co. Ltd. ", with its Indonesian shareholders, Star Touch design brings you the finest wrap every customer deserves.
公司注册的中文名称“特星（上海）汽车服务有限公司”，其股东为印度尼西亚人士，特星贴膜设计为您提供值得每一位顾客拥有的最好的贴膜包装服务。
Ford management, initially skeptical of Geely's bid, now believes the Chinese company could successfully run Volvo, say people familiar with the situation. A Ford spokesman declined to comment.
知情人士说，福特的管理层最初对吉利的竞标表示怀疑，现在它认为这家中国公司可以成功运营沃尔沃。福特的发言人不予置评。
Haier takeover of Maytag would give the Chinese company about16 per cent of the US market, bolster its bargaining power with retailers and move it from being a low-end brand into the mid-market.
海尔对美泰克的收购将使这家中国公司获得16%美国市场，提高它与零售商的议价能力，并使它从低端品牌转移到中端市场。
Q: President of the Chinese company that participates in the Myitsone power station project told the media last week that shelving the project might affect the implementation of the loans agreement.
问：参与缅甸密松电站项目的中方公司负责人上周接受媒体采访时称，如密松电站建设搁置，将影响贷款协议的执行。
Hollysys had a longer relationship with Hitachi, which supplied the Chinese company components for high-speed rail signaling starting in 2005, the year Hollysys says it got its start in the business.
和利时与日立公司的合作关系要更长些。从2005年起，日立就向和利时提供高速铁路信号系统的零部件。和利时说它也是从那年起开始从事高铁信号系统业务的。
Hollysys had a longer relationship with Hitachi, which supplied the Chinese company components for high-speed rail signaling starting in 2005, the year Hollysys says it got its start in the business.
和利时与日立公司的合作关系要更长些。从2005年起，日立就向和利时提供高速铁路信号系统的零部件。和利时说它也是从那年起开始从事高铁信号系统业务的。
应用推荐