Overwhelmingly, the results show that today, the idea of the American dream—and what it takes to achieve it—looks quite different than it did in the late 20th century.
结果显示，绝大多数人认为，如今人们对美国梦的看法以及实现美国梦所需的条件与二十世纪末人们的看法相差很大。
Just the concept of a Steampunk Spacesuit presents a plethora of logistical problems (steam in space?) but it's nice to dream, and the proto-steampunkers of the 19th century were great dreamers.
蒸汽朋克宇航服似乎有个逻辑问题，太空里怎么搞蒸汽？但是这个点子还是很棒的，19世纪最初的那些蒸汽朋克一族都是伟大的梦想家。
The Olympic slogan "One World, One Dream" expresses this ideal, which originated at the turn of the last century: we are all part of one world, and we share the dream of prosperity and strength.
奥运的口号“同一个世界，同一个梦想”表现了源出于上一个世纪末的这一理想：我们都是同一个世界的一部分，我们都分享着繁荣与强大这一梦想。
The original 18th and 19th century furniture is on display. Also on display are some fine paintings illustrating the famous novel 'Dream of the Red Chamber'.
最初18和19世纪的家具仍然陈列在那里，还展示了一些关于著名的长篇小说《红楼梦》的精美图画。
The Dream of Red Masion, a cebebrated Chinese classic novel, is a masterpiece of realism written in middle of the 18 th century.
《红楼梦》是一部18世纪中叶的古典小说，也是一部现实主义的杰作。
Although the century has now come and gone, it is not too late to share this dream and contribute all of my best efforts to turn it into reality. I am here for this.
虽然时间勿勿走过上世纪，不过现在还为时不晚，分享这个梦，我在这里将尽我所能地把它变成现实。
The radical ideal has not totally realized the dream of the century.
激进的理想并未完全实现世纪之梦的期许。
More livable environment, better quality of life is the dream of mankind in the new century.
更适宜居住的环境，更高质量的生活是人类新世纪的梦想。
People have been tinkering with wheeled footwear for more than a century, but Chariot Skates brings modern materials know-how to the dream of effortless motion.
一个世纪以来人们一直在探索怎样提高滑轮性能，但是这款战车轮滑车的确通过引进新型材料轻松地实现了这个梦想。
The more habitable environment, a better quality of life is the human dream in the new century.
更适宜居住的环境，更高质量的生活是人类新世纪的梦想。
Lost Horizon reflects people's dream of carefree life in paradise, and embodies people's collective unconsciousness. It is considered a myth in the 20th century.
小说《消失的地平线》反映了人们对无忧无虑的自由世界的向往，体现了人们的集体无意识，堪称一部20世纪的神话。
Written in the 18th century, A Dream of Red Mansions is a famous classical novel.
例：《红楼梦》写于18世纪，是中国著名的古典小说。
The modern Olympic Games are a grand event of peace and friendship for people around the world. The century old dream of the Chinese nation to host the Olympic Games has been turned into a reality.
现代奥运会是全世界人民和平友谊的盛会，百年奥运，中华梦圆，举办一届有特色、高水平的奥运会，是全体中华儿女的共同心愿。
Tesla had a vision of wireless electricity in the late 19th century but he ran out of funds to realize his dream.
特斯拉在十九世纪末期想要造一个无线发电器但是他的赞助商停止了给他研究费所以没能实现。
Tesla had a vision of wireless electricity in the late 19th century but he ran out of funds to realize his dream.
特斯拉在十九世纪末期想要造一个无线发电器但是他的赞助商停止了给他研究费所以没能实现。
应用推荐