The card said, "be my Valentine," like all the years before.
卡片上写着：“我的情人节礼物”，跟往年一样。
The card said, "be my Valentine", like all the years before.
该卡说，“成为我的情人”，像所有的前。
The year he died , the roses were delivered to her door . The card said :"Be my Valentine , " like all the year before .
丈夫去世的那年，她依然收到了玫瑰花，卡片象往年一样写着：“献给我的爱人！”
I opened the envelop and took out a Thank you card. The card said, "Thank you for the lovely fruit basket you left on the porch of Richard Kelly."
我开启信封，取出一张感谢卡片，上面写着：“谢谢你在理查德·凯利先生的门廊前留下那个可爱的水果篮子。”
I didn't read the card until later, as we rode to the cemetery. "To W. John Graves, " the card said, "from the boy who was born with you at Memorial Hospital, and his mother.
邮递员送来了一小束鲜花，直到后来，我们乘车去公墓的路上，我才看到卡片：“献给约翰格雷夫斯——与你同天出生在纪念医院的孩子和他的母亲谨上。”
The report card said that he was "naughty".
成绩单上写着他很“顽皮”。
"The CARDS have come out quite well. One of the recipients has eaten his card already," he said.
他说：“贺卡的反响非常好。有一个收卡人已经把他的卡吃掉了。”
Recently I was shown the card of an unemployed journalist that said under her name: “Life explorer, multimedia storyteller, experience architect.
最近，一名失业记者向我展示了她的名片，在她的名字下面有这样的内容：“人生探险者、多媒体叙事者、阅历设计师。”
Looking back, she said it was “shockingly easy” to get the card, even as a first-year student.
回首往事，她说信用卡申请真的是“令人震惊的容易”，即使是大一新生，得到一张信用卡也是不费吹灰之力。
Her national identity card, she said, had been changed to reflect the false birth-date.
她说她的身份证上的出生日期被改了。
I would like to ask the teachers how much money monthly, we see you a show of hands, said: teacher, I would like to do the year VIP membership card!
我正想问老师包月多少钱，就看见你举手说：老师，我要办VIP会员年卡！
"A card member can insist that, yes, in fact, they can swipe the card," Ms. Fish said.
“持卡人可以坚持这么做，是的，磁条卡的确能刷。”Fish女士说。
Analysts said the profits of major card issuers such as Citigroup, Bank of America, JPMorgan Chase and Capital One would be hurt by the bill.
分析家们说，主要信用卡发卡行(如花旗集团，美国银行，摩根大通和第一资本金融公司)的利润将会因该条例草案受损。
Van Gaal heard that Ferguson had said Bayern would not have won but for the red card. "It's easy to say that after a loss, " he said.
范•加尔在得知弗格森说如果不是那张红牌拜仁不会获胜时说：“输了球总是会这麽说，但是我们谁也说不准，因为比赛只有一场。
It is said that the first recorded Valentine's card was sent by the imprisoned Duke of Orleans in 1415.
据说，有历史记录的第一张情人节卡片是在1415年，由身陷囹圄的奥尔良大公寄出的。
Another netizen said that she only offer the card she had kissed, not a real kiss, so many people had been fooled.
还有网友说她只是献自己吻过的卡片，并非真的献吻，许多人被忽悠了。
His identification card will not allow him access to any Yale buildings, the official said.
这位官员表示，凭他的身份证他再也不能进入耶鲁任何一所建筑。
Liu said that Green card holders have the same rights and responsibilities as Chinese citizens.
刘莉莉说，绿卡持有者享受和中国公民相同的权利和义务。
I asked if we could send a card to the man to thank him but my mum said that there was no need as he was in the sitting room.
我问母亲是否我们应该寄一张贺卡给这个人表示感谢呢，母亲说不必了，因为他此时正在客厅里。
The House is expected to approve the credit card bill with the gun amendment included, but to allow lawmakers to go on record as voting against the amendment, said a senior House aide.
众议院预计将通过信用卡法案和持枪权修正案，但允许立法者公开表明观点，如可以对修正案投反对票，参议院高级助手说。
"The first sending off [Degen] was a yellow-card offence and it was very clear Carragher kicked the ball for the second one, so we will be appealing," said benitez.
贝尼特斯说：“第一个被罚下的(德根)最多得到黄牌，而卡拉格很明显踢的是球，却得到了第二张红牌，因此我们决定上诉。”
One of the recipients has eaten his card already, "he said."
有一个收卡人已经把他的卡吃掉了。
Around 20% of people consulted said they had already put money aside and 36% said they would save up for the expenditure rather than use a credit card.
参与调查的约20%的人说他们已经把钱存起来了，36%说他们会节省开支，而不使用的信用卡。
Clinton said she particularly liked Natalegawa's suggestion that the two sides begin a score card so they can closely track the progress of the delegations.
克林顿国务卿表示，她特别喜欢纳塔雷·加瓦有关两国开始一项计分卡的建议，以便能够密切追踪双方代表团的进展。
The event has become something of a calling card for Bunol.The Tomatina, held the last Wednesday in August, is said to be the world's largest tomato fight.
牙布诺小镇的这场西红柿大战据说是世界上规模最大的，它于每年八月的最后一个星期三举行，现在已经成了这个小镇的一个活招牌。
"You have to fill out this card first," said the police captain.
“首先你必须填好这张卡，”警官说。
"You have to fill out this card first," said the police captain.
“首先你必须填好这张卡，”警官说。
应用推荐