We assume, in other words, that only hits deserve to exist.
也就是说，我们已经先入为主地认为，只有流行的东西，才有存在的价值。
Plants absorb most of the red light that hits them, but plants only absorb some of the far-red light that hits them.
植物吸收大部分照射到它们的红光，但只吸收部分照射到它们的远红光。
The police and prosecutors had tracked down not only the five defendants but several witnesses who had lived in the village which had taken the bombing hits that ended the death march.
警察和公诉人不仅仅追捕到了五个被告人，还找到了几个住在遭到轰炸的那个村庄、从而结束了那次死亡之旅的几位目击者。
What if you could be alerted before the only natural disaster that offers no warning actually hits? Even if the alert came just seconds sooner?
您是否想过，如果能够预知，哪怕只是提前几秒钟，世界上唯一一种毫无迹象的自然灾害时，结果会不会大不一样呢？
Current computer models predict that hot-Jupiter planets-gas giants that orbit very close to their stars-could be only as dark as Mercury, which reflects about 10 percent of the sunlight that hits it.
当前的计算机模型预测：近距离围绕恒星运行的炽热的木星类行星(巨大的气体球)只能像水星一样暗，后者能反射照射到它上面的大约10%的太阳光线。
Scientists know that a neutron is loose only when the neutron hits the nucleus of an atom. The collision changes the path of the nucleus.
科学家们知道：只有在中子撞击原子的原子核时，中子才可能处于游离状态。这种碰撞会改变原子核的运动轨迹。
Once that global warming stuff hits here, the crane will only tower 95 feet above the bridge.
如果全球变暖来了，这个塔吊就只有95尺高了。
If the price of shares of a stock hits bottom that might be the time to buy it. Its value can only go up.
如果股票价格见底，就是时候买进了。这时候股票价格只会往上涨了。
Last month, we only had 40 hits on our site. Our products and prices are good, but the problem is that no one knows about our website.
上个月我们的网站只有40个人点击。我们的产品和定价都很好，但问题是没有人知道我们的网站。
But it's odd that you can't see the beam of light, you can only see what it hits.
但很奇怪，你看不见光束，你只能看见它所照射的东西。
Sometimes life hits you in the head with a brick. Don't lose faith. I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
有时候生活会给你当头一棒，不要失去信心，我想让我坚持下去的唯一动力，就是我热爱我所做的事。
The first type describes a strand of easy listening that relies on light instrument-only arrangements of pop hits while the latter is purely listening style.
前者是指用轻乐器演奏的流行音乐，全部乐曲听起来轻松愉悦；而后者纯指的是欣赏风格。
The first type describes a strand of easy listening that relies on light instrument-only arrangements of pop hits while the latter is purely listening style.
前者是指用轻乐器演奏的流行音乐，全部乐曲听起来轻松愉悦；而后者纯指的是欣赏风格。
应用推荐