"The important thing is that the technologist associates what is happening outside the patient's body with what the patient sees in his head," Ms. L'Ecuyer said.
“重要的是技术专家把病人身体外发生的事情和他在大脑里看到的联系起来。”拉库耶女士说。
In order to do this, the first thing you have to do is determine what it is that your business requires and what is really important.
为了达到这个目的,你首先要做的事情就是确定你的公司最需要什么样的人,以及哪些品质最重要。
By now it should be clear that creating a custom component is a good thing, but what is the best way to create one?
到目前为止可以很清楚地看到,创建一个自定义组件是一件有益的事情,但是最佳创建方法是什么呢?
Well, the point is, what happened to Finkelstein is the kind of thing that can happen when you're an honest critic-and we could go on and on with other cases like that.
那么,重点是,如果你是个诚实的批评家,那么,那种发生在芬克尔斯坦身上的事也会发生在你身上——我们还有许多像他这样的例子。
The existence of working code is a wonderful thing for setting up a test suite that defines what the problem you want to solve is, exactly.
得到已经正常运转的代码是非常有用的,这样可以制定测试组件,来精确定义你到底要解决什么问题。
Or perhaps a better word would be what is it to be reminded of something by something else that resembles it but is not the thing it reminds you of.
更恰当一点的说法是,你是如何因为另一个类似的事物,而不是这个事物本身,联想到这个事物的?
For instance, a speculator may think of God as a snow bunny, or Elvis, or the man on the moon - whatever - but the only thing that really matters is who God really is - what matters is the truth.
例如,一个投机者可能认为上帝就是一个雪球,或艾维斯,或月亮上的某个人——不管是什么——但真正重要的是上帝到底是谁——真理是什么。
This means that what you think about most of the time is what the Subconscious will think is the most important thing for you and will try to find creative solutions.
这意味着你花时间思考最多的事情恰是潜意识认为对你最重要的,然后它会试图找到创造性的解决方法。
"What is going on in the Arctic now is the biggest and fastest thing that nature has ever done," he said.
他说,“北极现在发生的事情是大自然曾经做过的最大也最迅速的事情。”
The difficult thing for many people is finding what that work is in the first place. They don't know where to start, and it seems a hopeless cause.
对于多数人而言,首先的困难在于他们不知道如何找到自己喜欢的工作。他们完全无从下手,这看上去是一个多么让人无奈的原因啊。
It doesn't need me to tell them what it is. The great thing about it is that I feel completely out of control.
并不需要我来告诉他们它是什么,关于它最重要的是我感到完全地失控了。
'the key thing is that people believe the accounts, they believe what the company is doing and saying,' Mr. Woodford said in an interview.
伍德福德接受采访说,关键的事情是让人们相信这些说法,让他们相信这家公司的言行。
The other thing that we know, which is what we were just discussing when we were going through the table is how this all relates to energy.
另外一个我们知道的事情就是,我们看这张图表的时候,我们讨论了,它和能量之间的关系。
The weird thing about the freedom of freedom is that what it doesn't bring is happiness.
奇怪的是,《自由》一书中的自由给我们带来了除幸福以外的一切。
What is truly missing is compassion. I sincerely believe that if more readers take this one thing to heart, the whole world will evolve.
真正缺少的是同情。我真诚的相信,如果更多的读者能心怀感恩,这个世界将更进步。
The only thing that really changed in SOA is that the vendors have put different buzzwords on the same products so aren't confusing what SOA is so much these days.
在SOA中唯一改变了的事情是供应商把各种时髦词汇汇集到同一产品上,所以才会导致人们对于“到底什么是SOA”如此之困惑了。
"The first thing that is lost in Alzheimer's is short term memory - the memory for what happened a few seconds or a minute ago," says Arendash.
“老年痴呆症患者首先失去的是短期记忆-对几秒钟或一分钟前发生的事情的记忆,”阿里达什说。
Our mothers told us that lying is a bad thing; what we now call transparency is merely the embodiment of that advice.
妈妈告诉我们,撒谎是个坏习惯,我们称作的透明度只是那个忠告的演绎。
The thing that has been left out, they say, is the conscious feeling of what is like to be in a certain state.
他们认为,这没有被提及的就是在某些状态下,意识是个什么样的感觉。
The first thing you have to do is work out what it is that people are looking for when they find your site.
你必须搞清楚的第一件事就是人们到你的网站来是想寻找什么。
If you even bother to say 'that story has no whit of truth to it' they write that you denied that that story is true, which is not the same thing as saying what we wrote was absolutely wrong.
假如你不屑地说‘这个故事里一点真相都没有’,他们会说你否认这个故事的真实性并不等于说我们写的就绝对是错的。
Something that's helped me greatly is pretending as if what I'm doing is the only thing that exists at this time in the universe.
假装我所干的事情在这个时候是这个宇宙唯一存在的事情,这会大大的帮到我。
Remember what I said is - the key feature of a libertarian view is that you should be free to do what you want provided you don't prevent other people from doing the same thing.
还记得我说过的吗?自由意志论者的主要特征是自由地做你想做的事,前提是不要妨碍其他人做同样的事。
The second is that risk is primarily about what is the worst thing that can happen.
第二个主要是,风险是关于可能发生的最坏情况。
The second is that risk is primarily about what is the worst thing that can happen.
第二个主要是,风险是关于可能发生的最坏情况。
应用推荐