That is not to say he is a pushover.
但这并不是说他是一个软弱的人。
That is not to say that growth cannot resume.
这不是说增长不能恢复。
That is not to say the charges are not serious.
这并不意味着罪行指控不严重。
That is not to say Freeman is an easygoing guy.
这倒不是说弗里曼生性随和。
That is not to say that Mr Duncan is a poor choice.
当然,这并不是说,选择邓肯是别无选择。
That is not to say that the advertisements are deceptive.
这并不是说广告都是骗人的。
That is not to say that foreign takeovers are always for the best.
这并不是说外国收购总是最好的。
That is not to say that radio waves cannot pack a punch from a distance.
这并不是说无线电波不能保存来自远处的力量。
That is not to say that I had any great hopes of success.I really didn't.
并不是说我有任何对成功的巨大憧憬,我真的没有。
That is not to say that I had any great hopes of success. I really didn't.
并不是说我有任何对成功的巨大憧憬,我真的没有。
[color=#000000]That is not to say it is not worth trying to bring such cases.
[color=#000000][font=Tahoma][font=宋体]这并不是说,提起这类诉讼是毫无价值的。
That is not to say that the Obamas can live anything close to a normal life here.
但并不是说奥巴马可以过上一个平常人的生活。
That is not to say there is any room for complacency, and there is always more to be done.
但这并不是说我们可以自鸣得意了,总是有更多的工作要做。
That is not to say, as some lazy pundits do, that Mr Cameron's Tories have few or no policies.
但这并不是像一些懒惰的专家所认为的那样,卡梅隆的托利党没有什么自己的政策。
That is not to say that there will be a sharp drop in China’s current-account surplus this year.
这并不意味着中国今年的经常账目盈余将暴跌。
That is not to say that they are not worthy goals. They need to be broken apart into smaller, more specific, attainable pieces.
这当然不是说这些是没用的目标,它们需要分解成更小、更具体、能做到的小块。
That is not to say the loss of the Frenchman is not a huge blow, and while he cannot be replaced directly, his absence can be covered.
但这并不是说失去法国人不是什么了不起的打击,他是不能被完全替代的,但是他的缺阵可以被弥补。
That is not to say there are not roads in the US's largest state - there are, and beautiful ones at that. But they access only relatively small areas.
但这并不是说在这个美国最大的州里没有公路——公路是有的,而且有很美丽的公路,但这些公路只覆盖相对较小的区域。
That is not to say that the post-1980's has become a monolithic group of people or the society has become stratified because of this, nor is this an imagined community.
这并不是说80后已经抱成一团,或者说社会有分层结构,也不是说这是一个虚幻的团体。
That is not to say that the barriers themselves are the main cause of poverty; unpicking the tangle of cause and effect between demographics and peace lines is probably impossible.
这并不是说“和平墙”是他们贫困的主要原因,要理清贫困人口与“和平墙”的因果关系几乎难以做到。
That is not to say that some rules, like formatting rules, are not important, just that they should be weighed in comparison to other issues, such as null Pointers or mishandled exceptions.
这并不是说某些规则(如格式设置规则)不重要,而是应该将它们与其他问题进行比较权衡,例如空指针或处理不当的异常。
That is not to say we disregard the matters. We hold that the frictions and disputes need to be properly handled through communication and consultation based on equality and mutual respect.
对这些问题,我们不是不重视,而是要在平等和相互尊重的基础上,通过沟通协商加以妥善解决。
A lot of the stuff in the story is not true, but I have to say that where there's smoke there's fire.
故事中有许多事情都不是真的,但我不得不说,无风不起浪。
They live without nomoi, and they wreck not of one another, that is to say, each family lives by itself.
他们生活中不能没有法则,他们不会破坏彼此,就是说,每个家庭都自给自足。
They live without nomoi, and they wreck not of one another, that is to say, each family lives by itself.
他们生活中不能没有法则,他们不会破坏彼此,就是说,每个家庭都自给自足。
应用推荐