There's no reason for the rest of us to share that belief.
我们其余的人没有理由分享这一信仰。
We are going to bridge Ivory tower and Main Street, and show the science and also the danger behind that belief.
我们将连通象牙塔和主街，说明那个信仰背后的科学和危险。
She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief.
她始终坚持她的孙子们是无辜的，没有什么能改变她的这一信念。
Even worse, the study found that girls act on that belief: Around age six they start to avoid activities said to be for children who are "really, really smart".
更糟糕的是，研究发现女孩们是按照这个信念行事的：六岁左右，她们开始避免参加那些据说是为“非常、非常聪明”的孩子准备的活动。
A new study challenges that belief, questioning whether brains really can be distinguished by gender.
一项新研究质疑了这一观点，对大脑是否真的可以按性别进行区分表示怀疑。
I certainly don't have that belief.
我当然也没有那个信念。
That belief, though, is backed up by data.
虽然是个信念，但也是有数据支持的。
Now that belief cannot be proven up front.
目前这个信念还不能被证明。
I've completely flipped that belief around.
对于这个信念，我已经完全换一种思维方式。
I presume that none of you have that belief.
我假定你们中没有人有那个信念。
Our experience so far has confirmed that belief.
目前我们的经验已经证实了这一信念。
But that belief was not supported by this study.
但这个观念不被这项研究所支持。
So let's talk about why that belief is dead wrong.
那么，让我们来谈谈为什么这种看法是大错特错的吧。
But there's no reason for the rest of us to share that belief.
但是我们其余的人没有理由与他们分享这一信仰。
And whether that belief is true or not, the damage is the same.
无论这种信仰是否正确，伤害却是一样的。
He added: "But it's one thing having that belief and that view."
他补充说：“但有这种信念是一回事，到了比赛场上是另外一回事。”
As long as that belief exists, managers can charge high fees.
只要这种想法存在，经理人们就可以要求更高的费用。
The first is that belief in God and evolution are compatible.
第一是相信上帝的同时相信进化论并不冲突。
And he's continually willing to make that belief a public one.
然后他愿意把它不断地公之于众。
I knew I was destined to succeed, and I kept focused on that belief.
我知道我注定成功，我坚守我的这一信仰。
Thus, this concept of a virtuous commander is an extension of that belief.
因此，上述关于品德高尚的“将”的概念就是“道”的信仰的延伸。
Know that belief is a thought in your mind and that what you think you create.
认识到，信仰是你意识中的一个想法，你想些什么，你就能实现些什么。
Going on a spiritual journey is often the best way to find that belief and build your life according to it.
走一段精神之旅往往是你发现那个信念的最好办法，然后根据这个信念创建你的生活。
When you get used to that belief, you keep thinking life is suppose to be the way it is at the current moment.
但你适应了这种信念时，你会一直想着，生活就该是现在这个样子。
Just one found the opposite, that belief in a genetic or biological cause was associated with more positive attitudes.
只有1项研究得出相反结论，认为相信基因或者生物因素的人们更容易对那些有心理健康问题的人们采取积极态度。
I know that Scotty Parker Shared that belief with me and we both had confidence that we would retain our Premiership status.
我知道斯科特·帕克和我的想法一致，我们都对球队保级充满信心。
And after Gibson's recent rants, nobody's going to believe he's a hero anymore - there's only so far that belief can be suspended.
再加上吉普森最近的胡言乱语，没人愿意再相信他是个英雄了-至少目前人们停止相信这个了。
And after Gibson's recent rants, nobody's going to believe he's a hero anymore - there's only so far that belief can be suspended.
再加上吉普森最近的胡言乱语，没人愿意再相信他是个英雄了-至少目前人们停止相信这个了。
应用推荐