we're going to lean on each other.' And that's what we've done here the last four years and this is the culmination of all that belief and that faith."

VOA: standard.2010.02.08

We are going to bridge Ivory tower and Main Street, and show the science and also the danger behind that belief.

我们将连通象牙塔和主街，说明那个信仰背后的科学和危险。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That belief in Christ is to some a matter of life and death has been a stumbling block for readers who would prefer to think it a matter of no great consequence.

有些读者认为,对基督的信仰是关乎生死的大事,这对于那些对基督教,不以为然的人是一个障碍。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Slidell returned to the United States,firm in the belief that only force could win the Mexican territories the United States wanted.

VOA: special.2009.02.19

And since that was the best you could do under that belief, you'll hopefully keep your job.

因为那的确是在这种信念下的最佳策略,你也就不会因此被炒鱿鱼了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"It is my personal belief that allowing gays and lesbians to serve openly would be the right thing to do.

VOA: special.2010.02.06

I presume that none of you have that belief.

我假定你们中没有人有那个信念。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He acted in the belief that slaves throughout the south would rise up against their owners and join him.

VOA: special.2009.07.02

The naturalness of slavery is said to follow from the belief that inequality, inequality is the basic rule between human beings.

奴役是自然的演变据其所言,是依寻着不平等的看法，不平等是人类之间最基本的法则。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One belief is that it started when an English stableman committed suicide by hanging himself while standing on a pail,or bucket.

VOA: special.2011.06.05

But more or less, who really have common belief about certain political issues. So there is that.

但是，他们可能大致上有相同的,政治见地，是有这样的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

One is a belief that a government is stable and that the justice and legal systems are fair and effective.

VOA: special.2009.12.19

I move from speech to belief because I simply don't believe that I'm using figures of speech.

我从说转为了相信,仅仅因为我不相信自己正在使用修辞。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And the fourth is a belief that a person's position in society is satisfactory and that getting respect does not require violence.

VOA: special.2009.12.19

What is wrong is the belief behind the information, the belief that information will change the world.

错在于信息背后的信念，认为信息会改变世界的信念。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But he also says they dispute the common belief that Chinese education is centered on repetition and memorization.

VOA: special.2010.12.16

And,so,Henri V could capitalize on that because there were lots of people that would be very happy to see him come back because of their belief.

所以它会被亨利五世利用,因为有很多人,看到他为他们的信仰回归而感到高兴

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And to honor the traditional Chinese belief that the spirits of the dead could protect the living.

VOA: special.2010.07.23

Another sort of task, which is a task that's been done hundreds, perhaps thousands of times, is known as "the false-belief task" and here's the idea.

另一种任务,已经被应用过了成百上千次,叫做"错误信念任务",任务是这样的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Also,some people may find that manufactured cells threaten their belief that only God should create life.

VOA: special.2010.07.20

I certainly don't have that belief.

我当然也没有那个信念。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The scientists say this belief is further supported by the fact that past discoveries from dinosaur areas show they contained large numbers of dinosaur eggs.

VOA: special.2009.09.01

And this belief that's called Calvinist predestination is really at the heart of mainstream English Puritanism at this point.

这种叫做加尔文宿命论的观点,与主流英国清教主义相一致。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She says the common belief among doctors at the time was that they could use their patients in their research in exchange for free treatment.

VOA: special.2010.07.21

And you could think of this you could think of this belief as the belief that rationalizes that choice.

你可以把它看成,你可以把这个信念,理解成让你的策略合理化的理由

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But they were united in the belief that social progress had to be made.

VOA: special.2010.08.05

So on the horizontal axis is my belief, and my belief is essentially the probability that the goalie dives to the right.

横轴表示的是我的信念,我的信念表示,我认为门将扑向右路的概率

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

A proverb is a short,well known saying that expresses a common truth or belief.

VOA: special.2009.03.01

So we're allowing you to, for example, to hold the belief that it's equally likely that the goalie dives left or dives right.

所以,打个比方,这里也可以包括,门将扑向左右两路概率相同的情况

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Because of course,if we said that, then I'd die as soon as I got a new belief.

因为如果那样说的话，我一旦有了新的信仰，就会被宣告死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选